tag:blogger.com,1999:blog-36193482940899117562024-03-05T11:06:12.505-08:00Punishtja e ëndrraveGRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.comBlogger100125tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-22016925231393046162011-10-30T21:13:00.000-07:002011-10-30T21:13:06.616-07:00Përbëj rrezik, e di...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6EprtgCkC0wEck13AGy2ehmmxMhrhPL6IhXPQXVzPKPdG6I9jMsObgGjQOgkJBlKlH0Wg6V_mXetoGDWzCkY-WQeS4DC_duM2hjR1ndpTXx3bsFebgjBS0ioI8jF6Hb-pJ7AViXtsNA/s1600/Grigor+Jovani.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6EprtgCkC0wEck13AGy2ehmmxMhrhPL6IhXPQXVzPKPdG6I9jMsObgGjQOgkJBlKlH0Wg6V_mXetoGDWzCkY-WQeS4DC_duM2hjR1ndpTXx3bsFebgjBS0ioI8jF6Hb-pJ7AViXtsNA/s400/Grigor+Jovani.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"><br />
</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">OKB</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">O</span></b><span lang="SQ">-rganizatë</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">K</span></b><span lang="SQ">-urvash</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="SQ">-udallaqe.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KOMBETARE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ç</span></b><span lang="SQ">do shqiptar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur mban në dorë një kapistër,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i ngjan vetja kryeministër.</span><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"> </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">LIRIA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">os thuaj kurrë: “Ç’kafaz i artë!”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">edhe në është </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i bukur...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fyen një zog,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një flutur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">RREZIKU</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Shkruan thjesht </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe të kuptojnë të gjithë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pa ngatërrohu pak...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Përbëj rrezik, e di,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kam thjeshtësinë në gjak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">QENI</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span><span lang="EN-US">jerrë qeni i stanit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që një jetë adhuron</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">erën e çobanit!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Është e shkrojtur:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një jetë si qen </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ka për të rrojtur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ZARET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">S’</span></b><span lang="SQ">e marr vesh. Kur hedh ai zaret,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zë gjithmonë dopjo gjashtë! </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Idiot! I ka të rrumbullaktë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">veç me një numër jashtë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NDRYSHKU</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">J</span></b><span lang="SQ">am i fortë, si hekur?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Flet budallallëqe.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pa më pyet, si ndjehem,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prej ndryshkut, në këllqe...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TERSI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="SQ">ëra hapin e parë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zbraza kaptinën </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga mendimet e marra. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por koha nuk del,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të filloj nga e para. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KERCENIMI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">baj mend të ndjerën, nënën time: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Do të ta hajë macja zogun</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe do të lë pa gjë...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ka njohur shumë mace jeta ime,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por nuk më ka ndodhur asgjë...<span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NDERKOMBETARET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">“K</span></b><span lang="SQ">eni bërë një gabim”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shkruan ata,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që i rrënoi tërmeti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“U shkatërruam ne,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">u zhdëmtua shteti!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DASHURIA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">am faj unë?!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më qëlloi syshtrembër...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk isha kurrë i sigurtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ku shikonte ajo femër.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KUNGUJT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ëtë të keqe kanë kungujt</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe s’e kuptojnë dot:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ngaqë qëndrojnë sipër ujit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kujtojnë se dinë not!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ARBERIT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">ara pesëqind vjetësh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në bregun matanë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kapërcyen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këtu e pesëqind vjet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk u kthyen.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TERMETI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">aq kohë me fqinjën derë më derë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">veç “mirmëngjesi” në agim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“oreks të mbarë” në drekë...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U desh të ndodhte një tërmet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe u gjendëm veç me brekë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">POLITIKANET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">oha është të na thonë politikanët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që nga ballkonët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në fjalime:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Nga dashuria për të vdekurit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shkojnë edhe mizat</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në varrime”. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PAPAGALLI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">“M</span></b><span lang="SQ">’i tregon papagalli të gjitha.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mos guxo të bësh ndonjë gjë...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për vizitat e mia tek fqinja,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">papagalli s’ka treguar asgjë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">SUKSESI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="SQ"> bukur premiera, vërtet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ç’aktrim, o zot!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U mrekulluam!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mirë që nuk kishte spektatorë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe e shijuam. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PAAFTESIA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">E </span></b><span lang="SQ">pushuan, si të paaftë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">arkivolistin e mjerrë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Para se t’i merrte metrat </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ndjerit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">priti të vdiste një herë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">BURSE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë qafën tënde të bukur, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një kryq i artë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk di sa është kursi i arit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dreqi e marrtë! </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ATDHEU</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">aluat kufirin? U fikët...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në kthim do gjeni tabelën:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Ju ikët...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(Athinë, fillim dimri, 2011)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-5828119895892203982011-09-01T09:49:00.000-07:002011-09-01T09:49:45.355-07:00Cikli: “Pejsazhe të detit”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8dIGlxDuRw2P28cptE46YghzGysBUZJfjOrxh2EykmZ00msNVEcVaZNNGHvPek8L-cQIoc-BIeaUa1AMidI_BKPeprrYIXK_s-Mqc8H9_SexKZ-J0LFkzvm1wk1ejbIR2IZ1amPiOzY/s1600/P1010498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8dIGlxDuRw2P28cptE46YghzGysBUZJfjOrxh2EykmZ00msNVEcVaZNNGHvPek8L-cQIoc-BIeaUa1AMidI_BKPeprrYIXK_s-Mqc8H9_SexKZ-J0LFkzvm1wk1ejbIR2IZ1amPiOzY/s320/P1010498.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US">TRE SKICA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">1.</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="EN-US">rita e mëngjesit zgjoi fëmijët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si këmbana e kishës, që paralajmëron</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kreshmën ditore.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pastaj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kujdestari diell do t’i marrë për dore,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do t’i shoqërojë tërë ditën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjersa hëna</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">t’u thotë përrallën e mbrëmjes</span><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në fjetore.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">2.</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">asi rendën gjithë ditën mbi det,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zhveshën këmishët e djersitur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">erërat.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nderur për t’i tharrë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nëpër degët e ullinjve të nxehur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shpirti im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk kishe gjë tjetër për të fshehur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">3.</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">rej erës së tërbuar, deti</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ngjan së largu impozant,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por i paprekshëm.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Trëndafil i hershëm,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mes gjëmbave strukur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Po t’i përgjakja</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gishtërinjtë e shpirtit nëpër dallgë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mund të këpusja një poezi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më të bukur?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ"><a name='more'></a>KONTRABANDE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">uroj.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk më kanë shpuar akoma,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shigjetat e helmuara</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të erërave.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vesh për t’u mbrojtur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vuajtjet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e të tjerëve.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KEPUCET E SHENJTA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">- E shkruar më 15 gusht, Ditën e Shën Mërisë -</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">ërkulem përpara ikonës, unë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe këpucët e mia amerikane. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nëna e Shënjtë shtrëngon në kraharor,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">fëmijën e zbathur, ndërsa vetë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vesh nallane. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Lavdi Zotit! Edhe sivjet, si i krishter,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bëra detyrën, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për të cilën kam ardhur...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vitin e ardhshëm, përsëri</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pa këpucë do të jetë Foshnja e Shenjtë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndërsa unë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një firmë më të shtrenjtë do të kem mbathur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DASHURI DHE URREJTJE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">I </span></b><span lang="SQ">përkushtohem çdo gjëje ka të bëjë me Zotin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por dhe me Djallin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjithashtu.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dashuroj me afsh bashkëshorten time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të dashurën, po ashtu. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më pëlqen makina ime “Toyota”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më është e shtrenjtë gjithë bota. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nënvleftësoj çdo gjë që ka të bëj me Zotin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por edhe me Djallin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">idiotin.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Hera-herës urrej bashkëshorten time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e dashura nuk më ngja kaq intime.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më vjen ta shes makinën time “Toyota”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mrekullitë e Botën më ngjajnë të kota.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">E studiova Jetën gjithandej,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por nuk mësova të dashuroj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">as të urrej. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">FJALE DHE LULE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ban mend gjithmonë një fjalë të vetme,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që ta kam thënë në inat e sipër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe, doemos, nuk e besoja.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Harron, ndërkaq, gjithë ato lule,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që nëpër vjersha t’i dhuroja.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">MAMAJA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">uk e dëgjova të ankohej kurrë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Si je?”, e pyesja.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">E njëjta përgjigje:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Mirë, të keqen mamaja!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vetëm një herë u ankua:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Nuk jam mirë...”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe ndodhi hataja. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vetëm një herë u ankua,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të shkretën.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mjaftonte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që të më dhimbte gjithë jetën. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TEORI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">o të vijë një kohë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që njerëzit do të rrojnë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">sa do të duan vetë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur do të largohen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">asnjë shenjë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">s’do lenë në këtë jetë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kokriza rëre. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Lëndë pa shpirt,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">do jenë andej matanë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Do të jenë... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Po tani, ç’janë?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">E VERTETA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">ashurova </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të Vërtetën.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur m’u dha</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe e pashë pas dushit </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">lakuriq,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pa rrobën,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">preferova Gënjeshtrën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">le të paguaja gjobën.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PER RAST NEVOJE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">isha ca flori të fshehura,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në një xhep sekret.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të kalonim pushime të gëzuara</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në det.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Për rast nevoje”, thoja. Por ç’nevojë?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Jam kaq i pasur, sa nuk thuhet me gojë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më quan Poet!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">MALLKIMI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span><span lang="SQ">und të bënte ç’të donte:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të shkruante,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të gëzonte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të këndonte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të vallzonte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjer në çmendje të pinte...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ç’e do, nuk mund të flinte.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TE DASHUROSH</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ë dashurosh duhen tre zemra.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Unë kisha dy: të dashurisë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe trishtimit.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tani e kuptova, duhet shtuar</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një tjetër:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ajo e durimit. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TRENI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">am hypur rastësisht në tren,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk di ku do më shpjerë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kaq kohë stacione numëroj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hypin dhe zbresin plot të tjerë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ata që zbresin, vura re,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk zbresin vetë, i ngrejnë hop.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për veten time, nuk e di,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur do më ndizet shënja “Stop”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjersa kam hypur në këtë tren,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ç’ta vras më tej? Po dremis pak.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në Agjencinë me Qiparisa</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të më kërkojnë, në kanë merak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KEPUCET E MBRETIT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">G</span></b><span lang="SQ">ëzohet: sheh të tjerët poshtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga maja e ndritur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e pushtetit. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Harron: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">poshtë kalit i shikon më mirë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">këpucët e grisura të mbretit. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">HESHTJA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">C</span></b><span lang="SQ">inik Pilati: pyeste Jesunë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për të vërtetën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndërsa nuk i interesonte (!)</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Krishti iu përgjegj me heshtje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vetëm e shikonte...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kështu ngjet me mua dhe Botën:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më pyet ç’hall kam,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si zogun e mbërrthyer çarku.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dua t’i dhuroj heshtjen time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por më grin nga uria barku.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">HUQ I VJETER</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ë ka mbetur një huq nga fëmijëria:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur numëroj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">instiktivisht,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vë në lëvizje gishtat. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Shumë herë nuk më mjaftojnë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vetëm kur miqtë numëroj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më dalin dhe teprojnë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DASHUR PA DASHUR</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ani që e mendoj: jam një lumë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që nuk di pse ngutet të derdhet në det. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ndryshoj sipas motit: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">herë i kthjellët, herë llumë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">herë i egër çapraz, herë i qetë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në rendje e sipër, dashur pa dashur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ujita në brigje shelgje shtatgjatë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mbase prej ngutit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndonjë është ç’rrënjosur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">veç ai më i bukuri, m’u gjend në krevat. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ngaqë kam bërë gjithë <span> </span>këto marrëzira,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të shuhem në det,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">do të jetë më e mira. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">VJEN NJE KOHE...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="SQ"> keni vënë re: bëjmë çmos,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për të fituar Jetën. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përpara Vdekjes, vjen një kohë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me gisht në gojë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbesim.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Na djeg gjithë jetën si do rrojmë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">harrojmë se si do vdesim. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KAM NJE MIK</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">- Vaid Hyzotit -</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">am një mik, që nuk e zë gjumi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">këtu e një shekull. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një hoxhe s’iu fal kurrë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk bëri kurrë një kryq,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbi kokë nuk vuri tjegull.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më thonë, këtu e njëqind vjet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">se bredh ndër qiej</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i pastrehë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ka për mik një det pa brigje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hëna mbi kërrthizë e deh.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Unë kam një mik, që s’e zë gjumi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">se i ngjan hëna</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">qen që leh...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PREMTIMI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">e t’u lindur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më kishin premtuar lumturi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më thonin: “Të takon!”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por shtonin: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>“Më vonë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>je akoma i ri...”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tani që koha ngushton</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe kmfrikë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mos nuk zbatohet premtimi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më erdhi ky njoftim: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>“Anullim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për shkak mospërdorimi!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Doemos, faji është i imi.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">IM ATE, SHOFERI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="SQ"> ul në makinën time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shumë vjet pasi në pension kishte dalë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Thuthte llullën e vet, i përhumbur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mes tymit që e shfrynte ngadalë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Doli vetëm një çast nga mendimet:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Vë të tretën, djalë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DREJTESIA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Z</span></b><span lang="SQ">oti gjykatës,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nëse më dënon, ngaqë jam i huaj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ma thuaj. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ndonëse, të them të drejtën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk e di pse këtë herë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ma do mendja, gjendem i pandehur </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për llogarinë tuaj,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndjehet me faj Drejtësia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për një krim që ka bërë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjykatësit nuk rrëfehen asnjëherë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">JEVGJITKAT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë një dyqan rrobash elegante,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hyn dy jevgjitka. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U dukej në sjellje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një lloj frike...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vunë buzën në gaz</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">tek vitrinat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kukllat plastike. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">HIJA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">djek këmba-këmbës,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hijen time.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kudo shkon ajo,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më ka pas. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">As më nget,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">as e ngas.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Hije jam bërë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i hijes sime.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të ndahemi?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Do plas. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PROVIMET E VJESHTES</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ësaj vere,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i gdhiva netët duke studiuar fletë për fletë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ëndrrat që dikur bëra vetë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ishte kaq e vështirë. Kam humbur ndërkaq,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">aftësinë e studimit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe ëndjen. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më ke lënë për vjeshtë. Ngaqë kur flisje ti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">unë tjetër kund</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e kisha mëndjen. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TE DYQINDET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">“ Me dyqind petrita, komunista lule,</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">“Hapi Shqipëria, historinë e kuqe”.</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">(Nga një këngë e diktaturës)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">jerin e mësuam kush qe: Enver Hoxha!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U kujdes vetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të shkruhej i pari.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Njëqind e nëntëdhjetë e nëntë të tjerët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kush qenë?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Që të nxirren </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në Gjygj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të identifikohen së pari. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KENDVESHTRIME</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">G</span></b><span lang="SQ">jithë jetën shikoja përpara,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të dalloja Të Ardhmen. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një copëz qielli,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">fshehur pas një reje. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tani, gjithnjë e më shpesh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kthej kokën pas,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">tek E Shkuara. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">E Ardhmja </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">është krejt e qartë para meje. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">LUFTE DHE PAQE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">- Ish nxënësve të mi -</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ësuesi fliste për tragjedinë në Torvioll,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për kurrthin e madh</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në Albulenë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dëgjohej piskama që lëshonte një korb,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vaji i nënave, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që ngjitej në hënë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mësuesi hapi dritaren. Një afsh pranveror,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">u çlirua nga pemët, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">përmbyti klasën e madhe. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fëmijët mendonin çarqet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>që kishin ngritur për zogj</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe për kunadhe. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">OPTIMIZEM</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">o të kalojë edhe kjo.<span> </span>Do ta hamë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">edhe këtë herë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të përpjetën.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vdekje është, të shkretën. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PLEQTE E KAFENESE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ek pragu, deti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si një qen i urtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">u lëpin këpucët. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Me një kafe të hidhur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">filluar qyshkur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dremisin.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur zgjohen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hedhin sytë përreth,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mos i shikojë kush. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vdekjen, me një cigare</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe me një gazetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">përqeshin. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pleqtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">luajnë rolin e përditshëm, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si pleq.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ruaka jeta,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ca xhevahire,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për dreq. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">FOTOGRAFIA ME E BUKUR</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">jë fotografi më pëlqen mbi të tjerat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk e mbaj në album, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me vete e kam. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gruaja dhe vajza ime të përqafuara:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">unë nuk jam. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në më pyetsh: “Ku ishe asaj dite?”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Do të them: “Po kjo nuk ka rëndësi!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">I mungova fotos më të bukur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pasi unë vetë jam</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ajo fotografi. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">SHKALLA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">L</span></b><span lang="SQ">inda në Qeli, në një ditë prilli,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">rroj brenda guackës, si kërmilli.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pushtetarët, miqtë dhe bashkëshkëshortja,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kanë përshtypjen, se përtyp maraz.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Unë kam gjetur shteg për arratisjen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">qoftë edhe nga burgu Alkatraz. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një mikeshë e largët dhe e fshehtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bën diçka magjike, tash sa mot:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zgjat brenda qelisë një rreze drite,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kaq fluide, sa nuk preket dot.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Është shkallë. Thurret veç me fjalë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fjala nuk ndalohet, kurrësesi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fjalë mbi fjalë, ndër Qiejt skarfalitem,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjersa prek planetin Poezi. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur dënimi im do ketë mbaruar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nëpër gjithë planetet do kem shkuar. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">(Mal i Zi - Kroaci - Kosovë - Shqipëri</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">Gusht, 2011)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-11141415832443344062011-07-23T03:27:00.000-07:002011-07-23T03:33:41.931-07:00Ku e ka selinë, ky kalë?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeRbd19d7L01ydIL5AmK_zyJYWaPm5G8evC_93DHAw21Y51xRdRMDQ2BxtilsJZjpw06ZYItL0Htne1gdSPLD9p1P4R9MMwBBx0bdKkIoGJ0YeuND2MfADxdKtkPJxDDIMV5MDulU9G4/s1600/Drejtori+i+Pegasit%252C+Grigor+Jovani%252C+duke+hapur+Konferenc%25C3%25ABn+e+Shtypit..JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeRbd19d7L01ydIL5AmK_zyJYWaPm5G8evC_93DHAw21Y51xRdRMDQ2BxtilsJZjpw06ZYItL0Htne1gdSPLD9p1P4R9MMwBBx0bdKkIoGJ0YeuND2MfADxdKtkPJxDDIMV5MDulU9G4/s400/Drejtori+i+Pegasit%252C+Grigor+Jovani%252C+duke+hapur+Konferenc%25C3%25ABn+e+Shtypit..JPG" width="400" /></a></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Drejtori i "Pegasi" G. Jovani, duke hapur Konferencën e Shtypit</b></td></tr>
</tbody></table><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">I</span></b><span lang="SQ">shin të gjithë aty. Drejtuesit e medias së shkruar shqiptare në Greqi, gazetarë, poetë, artistë të ndryshëm, lexues të thjeshtë. Korrektë në takimin e radhës me “Pegasin”, me kalin fluturues të letërsisë dhe arteve, në konferencën e shtypit me “kujdestarët” e tij. Vëndtakimi i njejtë: ambasada shqiptare në Athinë, një copëz Shqipërie në qiellin e madh, të përbotshëm, ku fluturon ati pellazgjik i legjendave. Qëlloi dhe vapë, qëlloi dhe ditë e fundit e javës, në prag të një uikendi veror, kur njerëzit mezi presin të çlirohen nga e përditshmja. Megjithatë, të gjithë ishin aty... Të gjithë të dashuruar me një kalë ëndrrash...</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;"> </span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><a name='more'></a>“Mirëseerdhët!” - i tha Grigor Jovani, drejtori i “Pegasit”, një zonje të re, që ndonëse nuk e njihte, e mori me mend, se ishte një nga dashamirëset e kalit fluturues. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Mirëseerdhët ju! - i tha ajo, e buzëqeshur. - Kali juaj sot është i yni. Ju jeni të mikpriturit tanë...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ishte Mira Braho, diplomatja e re e ambasadës, zëvendësambasadorja, që në vend të shefit që mungonte, luante rolin e mikpritëses. “Të ndjeheni si në shtëpinë tuaj, - u tha ajo organizatorëve të veprimtarisë. - Dhe ta dini: nderi është i yni. E kush nuk do të donte një kalë kaq fisnik, në oborrin e tij?”</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XvpSUbwz3RbrDlnI1_aJtrR9QFG5eK7xdC1g9lysdnrZW7h16n08N83s0EVxrDnT5wVlyW_BM7n_HXJX5tNHfgQ-fDksNWUhbk29SMwHfUXRrUame85pvS-Ppnsvn_uogRWjCPlwhbc/s1600/Pegasi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XvpSUbwz3RbrDlnI1_aJtrR9QFG5eK7xdC1g9lysdnrZW7h16n08N83s0EVxrDnT5wVlyW_BM7n_HXJX5tNHfgQ-fDksNWUhbk29SMwHfUXRrUame85pvS-Ppnsvn_uogRWjCPlwhbc/s400/Pegasi.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Është viti i pestë, që merremi me këtë kalë, - tha Grigor Jovani, duke hapur konferencën e shtypit. - Qysh nga vera e 2006-ës. Në një ditë korriku, si kjo, bëmë atëhere, po këtu, konferencën tonë të parë të shtypit, ku prezantuam “Pegasin”. Por mua, sepse më duket, që kjo është konferenca e parë. Pasi kam nderin të prezantoj një kalë të ri, të rilindur, që siç thotë Miho Gjini, “ka veshur rrobat e mbretit”.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një “Pegas” i ri. Ky është numri 8-të i revistës prestigjioze. Duke ruajtur fizionominë e saj tradicionale, revista iu paraqit publikut në një botim të ri, tejet cilësor, duke mos iu patur zili as botimeve më të mira bashkëkohëse greke në këtë lëmë. Një kalë për kokën e kalit! Në një kohë, kur “Pegasi” kishte gati një vit, që u mungonte hapësira qiellore, për pamundësi botimi, kur shumëkush ishte gati t’i bënte “nekrologjinë”: “Megjithatë, ishte një kalë i mirë...” Që, padyshim, do të ishte edhe “nekrologjia” e dy “musketierëve” të tij, Grigor Jovanit dhe Miho Gjinit. “Grigori ka pësuar tre hemoragji, për shkak të kalit, - iu rrëfye të pranishmëve, publikisht, Miho Gjini, për të vërtetuar kështu, përkushtimin e kalëruajtësve... “Dy, - saktësoi Grigori dhe të pranishmit u shkrinë në gaz. - Po të ndodhte e treta, do më shpinte kali mbi shpinë...”, duke përforcuar edhe ai, nga ana e vet, impenjimin. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por, pikërisht në këto kohë të vështira, kur kriza botërore ekonomike mbyt njerëzit, jo më kuajt fluturues, u shfaq “musketieri i tretë” i “Pegasit”, i dashuruar me të njësoj si dy të parët, Thoma Naka, pronari i Entit të fuqishëm Botues grek “ORAMA”. “Orama” do të thotë në greqisht “ëndërr largpamëse”. Të tillë e kishte ëndrrën për “Pegasin” e ri Thoma Naka. Dhe ja, tani buzëqeshte i lumtur dhe i sigurtë, përkrah Grigor Jovanit, në podiumin e konferencës së shtypit. Kishte fluturuar kali tashmë. Ëndrra kishte marrë qiejt...</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtvHYlzDt4-pvFQksDapdyIRZQDXEjh5WjndVjSAcjWRBAVBJbclKZi9R9PfVUJY2eMQmyCg4MlF2GjNDakrhHNDfpKcfphRO3xx19xwIlNFstFOqau4T48ws696KEl_lwKYnX0Y51BOE/s1600/Botuesi+i+Pegasit%252C+pronari+i+Entit+Botues+ORAMA%252C+Thoma+Naka..JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtvHYlzDt4-pvFQksDapdyIRZQDXEjh5WjndVjSAcjWRBAVBJbclKZi9R9PfVUJY2eMQmyCg4MlF2GjNDakrhHNDfpKcfphRO3xx19xwIlNFstFOqau4T48ws696KEl_lwKYnX0Y51BOE/s200/Botuesi+i+Pegasit%252C+pronari+i+Entit+Botues+ORAMA%252C+Thoma+Naka..JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Thoma Naka, botuesi i revistës</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Ne jemi njerëz të thjeshtë, - tha Thoma Naka, pas prezantimit që i bëri “pegasisti” i hershëm, Jovani. - I përhershmi, i famshmi, i rëndësishmi, është kali ynë, “Pegasi”. E njihja prej kohësh këtë kalë. E adhuroja. Dhe, kur m’u kërkua të bashkëpunoja për mirërritjen e tij, nuk ngurova. Është i bukur kali ynë i tanishëm. Më të bukur kemi për ta bërë. Keni për të parë...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Thamë, që të gjithë ishin aty, në “përurimin” e kalit të ri, në prezantimin e bashkëpunimit të ri të pegasistëve me “ëndërrimtarët” e Oramas, të cilët duan t’i hapin qiej të rinj atit me flatra. Ishte Ira Londo, botuesja dhe drejtuesja e “Gazetës PLUS të Athinës”, tribunës tradicionale shqipfolëse, ishte Ramadan Bigza i modernes “Albania Press”, nderit të shtypit shqiptar në Greqi, ishte Maks Sulollari i shtypit bashkëkohës elektronik shqiptar, ishte Elona Kataro, e talentuara gazetare dhe poete dhe shumë e shumë të tjerë. Por ishte edhe Robert Goro i “Tribunës”, me mesazhin e ngrohtë që i dërgoi veprimtarisë, edhe Nase Jani i “Pelegrinit”, revistës simotër të “Pegasit”, këtu në Athinë, që shfryu dufin e keqardhjes për mosardhjen e tij, në mesazhin drejtuar kolegut të vet, G. Jovanit, ku thoshte: “Megjithatë, e rëndësishme është, që shpendi ynë dhe kali juaj fluturues, flatrazojnë bashkë, në të njëjtat qiej...” </span></div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbKQKIp9amauXNhknC7GbkFgwIKK-plTDXJMTPj6wpvwoJ2UEGu8sVBnU4v9F5x_WdyhfhPD5qAJ9Nl54RPBkoYaU1kjo_OnvUN9F4wyxs00VM6PYGNfoqi0NTaEhPieFWt4GdHH9nN8/s1600/Kr.Redaktori+i+Pegasit%252C+Miho+Gjini..JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbKQKIp9amauXNhknC7GbkFgwIKK-plTDXJMTPj6wpvwoJ2UEGu8sVBnU4v9F5x_WdyhfhPD5qAJ9Nl54RPBkoYaU1kjo_OnvUN9F4wyxs00VM6PYGNfoqi0NTaEhPieFWt4GdHH9nN8/s320/Kr.Redaktori+i+Pegasit%252C+Miho+Gjini..JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Kryeredaktori M. Gjini</b></td></tr>
</tbody></table><span lang="SQ">Natyrisht, ka qiej për të gjithë. Një qiell mirësie dhe bashkëpunimi. Ja, ky mesazh përshkoi diskutimet, pyetjet dhe përgjigjet e atyre, që e bënë këtë konferencë shtypi një tryezë pune. Një pasdite me vlerë. U bënë abonime aty për aty nga të pranishmit (“Edhe unë dua të abonohem tek “Pegasi”, ishte epilogu i diskutimeve), vajzat pegasiste nuk arrinin t’u dërozonin “Pegasin” atyre që e dëshironin, që e blinin, për ta patur përgjithmonë nën zotërimin e tyre. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Na vjen dhe keq, - tha Miho Gjini, Kryeredaktori. - S’e mbajmë dot zap këtë kalë. Na e kërkojnë ngado, na e marrin tashmë, pa na pyetur, anembanë botës. Xhanëm, nuk e mbanim dikur, kur mezi e vishnim, me kursimet tona, unë dhe Grigori. Jo më tani, që Thomai e ka veshur me rrobat mbretërore... U pa puna, nuk është më i yni kali fluturues. Por, të paktën, të na paguajnë tagjinë...”.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për “tagjinë” e “Pegasit” foli Festim Zaçe, manaxheri i revistës. “Ka ikur koha, - tha, - kur revistën e falnim tek miqtë. Tani nuk mund të falet ky kalë. Është fyerje për vlerat e tij. Ka ardhur koha, kur miqtë të tregojnë praktikisht dashurinë e tyre për “Pegasin” Abonimet janë e vetmja mënyrë...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Doemos, - tha Flutura Tafillaku, kryetarja e Federatës së Shoqatave Shqiptare, - “Pegasi” është tashmë një nga vlerat e komunitetit shqiptar të Greqisë. Nga vlerat më të bukura, gjithë bereqet të përzgjedhur artistik. Është një medalje nderi në gjoks të këtij komuniteti. Aq sa tani, ne nuk bëjmë dot pa “Pegasin” tuaj dhe tonën. Diçka na mungon, kur vonohet ai. Ju lutem, mos na e vononi herë tjetër! Përndryshe, ç’kujdestarë jeni ju!” </span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5nnz_bl3jDcNQjSxN-FuHDhDN1dfovV55_z-A2MIe6kZ45P7DH5DuUxDQ0-MlEaO6UM7jIBJKQAgiHtPnxhRtfvKd8n2ps_XaqGfyd9Z8PmHNxDJf9bBGBdvKRcTc2oQc2312aa9oWkw/s1600/Stafi+i+Pegasit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5nnz_bl3jDcNQjSxN-FuHDhDN1dfovV55_z-A2MIe6kZ45P7DH5DuUxDQ0-MlEaO6UM7jIBJKQAgiHtPnxhRtfvKd8n2ps_XaqGfyd9Z8PmHNxDJf9bBGBdvKRcTc2oQc2312aa9oWkw/s400/Stafi+i+Pegasit.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stafi i "Pegasit"</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kështu shkoi kjo pasdite e nxehtë korriku, në ambasadën shqiptare të Athinës, ku kjo copëz Shqipërie mikpriti kalin pellazgjik të Gadishullit. të Arteve. Sa për t’u shlodhur një grimë dhe për të marrë fuqi për fluturime të reja. Pushoi pikërisht këtu, ngaqë e njeh këtë strehëz mikpritëse ky kalë... “Tani ngjan i yni kali juaj, - tha Mira Braho, zëvendësambasadorja, në përshëndetjen e saj. - Edhe konferencën tjetër, po këtu do ta bëjmë. “Pegasi” tashmë e di, ku e ka selinë e tij...”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Faleminderit, zonjë e nderuar! Veçse do na duhet t’i bëjmë një plotësim dashamirësisë suaj: “Pegasi” e ka selinë tek qiejt e tij të fluturimit. Tek njerëzit artdashës! Tek ata që e duan me vepra, jo me fjalë! </span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">FESTIM ZAÇE</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">Manaxher i “Pegasit”</span></b></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-40307616105701924492011-06-29T10:07:00.000-07:002011-06-29T10:07:26.890-07:00Abonimet Vjetore tek "PEGASI"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgon_U_Xivf9y3meKh711yMoRxHPZw4m00gR2YVSnsXgWu-05RS2gP7MoigafthVRddQM-c3O45eIInbVvHelwzscsUq8KAJx57yMTUjPq1pGwKdZc32w3OF4uT5d8ppizABBRw-xTXj_I/s1600/Pegasi+8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgon_U_Xivf9y3meKh711yMoRxHPZw4m00gR2YVSnsXgWu-05RS2gP7MoigafthVRddQM-c3O45eIInbVvHelwzscsUq8KAJx57yMTUjPq1pGwKdZc32w3OF4uT5d8ppizABBRw-xTXj_I/s320/Pegasi+8.JPG" width="226" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">“PEGASI”</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Revistë Periodike për Letërsi dhe Arte</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Adresa:</span></u></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Leoforos “Fleming” 48</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kt. G/D11</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Renti, tk 18233</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Athens</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Greece</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tel. 00302104825942</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">e mail: pegasi2008</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;">@</span><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">hotmail.com</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Botues:</span></u></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">THOMA NAKA</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">ORAMA Editions</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Drejtor:</span></u></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tel. 00306942698148</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><span> </span><b><u>Kr/redaktor:</u></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">MIHO GJINI</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(Mjeshtër i Madh)</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tel. 00306998760406</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">ABONIMET VJETORE:</span></u></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Greqi</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">: 50 euro</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shqipëri</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">: 3000 lekë</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Europë</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">: 70 euro</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Amerikë, Kanada, Australi</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">: 100 $</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Numri i llogarisë bankare:</span></u></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">NATIONAL BANK OF GREECE</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">GR 1301101950000019576956916</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Çmimet e abonimeve përfshijnë edhe dërgesat postare.</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Lutim abonuesit, të lajmërojnë redaksinë për abonimet,</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">si edhe të dërgojnë nëpërmjet postës elektronike të revistës </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">adresat e tyre.</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Ju falenderojmë!</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Fluturim të mbarë dhe të këndshëm, </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">nëpërmjet “Pegasit” tonë,</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">në qiejt e letërsisë dhe arteve!</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-10701128509212175972011-06-29T10:01:00.000-07:002011-06-29T10:01:51.163-07:00QARKULLOI “Pegasi”-8<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilcdVvD7BhGpZFJKc4d6Wc_nzlZfURrAFIGcE6Qh1kZkANLt5wwh364XascxP2GA2nbaLgdVH-juQk-9s_APeNrrXU10xLIcuspvUMMgcSHMjxDXCBdJ2PjOQp3wd-eHIzXZ4NbW3Jq8g/s1600/Bordi+drejtues+-+Botuesi+Thoma+Naka+%2528n%25C3%25AB+mes%2529%252C+drejtori+Grigor+Jovani+dhe+kryeredaktori+Miho+Gjini..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilcdVvD7BhGpZFJKc4d6Wc_nzlZfURrAFIGcE6Qh1kZkANLt5wwh364XascxP2GA2nbaLgdVH-juQk-9s_APeNrrXU10xLIcuspvUMMgcSHMjxDXCBdJ2PjOQp3wd-eHIzXZ4NbW3Jq8g/s320/Bordi+drejtues+-+Botuesi+Thoma+Naka+%2528n%25C3%25AB+mes%2529%252C+drejtori+Grigor+Jovani+dhe+kryeredaktori+Miho+Gjini..JPG" width="320" /></a></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Bordi drejtues i "Pegasit"</b></td></tr>
</tbody></table><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">Një kalë me “rrobat e mbretit”</span></b></div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë fund, doli, qarkulloi “Pegasi” i ri. U step për një çast, aty tek porta e shtëpisë së tij, në Udhën “Fleming” të Athinës, sa t’i mësoheshin sytë me dritën e kësaj bote, të cilën kishte pothuajse një vit pa e kundruar, fërkoi patkonjtë në asfaltin e nxehtë të këtij qershori, si për të provuar njëherësh edhe punën e nallbanëve të vet, turfulloi kreshtën e artë dhe... fluturoi. Kapi menjëherë qiejt. Poshtë bota kishte ndryshuar dramatikisht... Por një kalë i tillë nuk ka punë me çndodh këtu poshtë, vendi i tij i natyrshëm janë qiejt. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Rrija, bashkë me mikun tim, Miho Gjinin, dhe e kundroja përmallshëm. Ua kishte paralajmëruar Miho Gjini: “Së shpejti, po të ngrini kokën drejt qiejve, do të shikoni përsëri “Pegasin” tuaj. Veçse tani me një veshje të re, shumë e shumë më të bukur. Me “rrobat e mbretit”...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">... Ja ku është tani. Aty, tek porta juaj. E kalërojnë kësaj here kalorës me famë të letërsisë dhe arteve. Të vjetër e të rinj. Të njohur dhe të panjohur. Fisnikë të tillë si Llosa, Gjoza, Lazri, Dhimitriu - i bëjnë nder “Pegasit”-8, në kopertinën e punuar nga kubisti ynë, i mirënjohuri gjithandej, Leonidha Bullgari, që drejtoi dhe përshtati për lëndën punën e një bordi piktorësh të talentuar, si Agron Dingo e Limbrand Dhrami. Krahas tyre, puna profesionale e fotoreporterit tonë, Armand Zogaj, që fotografon ashtu siç shkruan poezitë e veta. Dhe unë, që i hyra një pune të tillë, siç është faqosja, ndonëse nuk është brenda “kompetencave” të mia, vetëm dhe vetëm pasi u ndjeva përgjegjës për këtë brum të mrekullueshëm artistik, që më besuan kolegët dhe miqtë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Trak-trak! Mos u shqetësoni, miq dhe mikesha! Troket “Pegasi” në portat tuaja. Hapini, t’u lejë bereqetin. Ç’mbart nëpër baulle dhe strajca? </span><br />
<span lang="EN-US">Le të shikojmë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a name='more'></a>“Një kalë me “rrobat e mbretit”. Editoriali i numrit, nga Miho Gjini, Mjeshtri i Madh, Kryeredaktori, që drejtoi punën teknike të stafit. Prezanton rinisjen e një ëndrre jete, që e projektuam së bashku, përpara tre vjetësh. Mirëpo është si porsa ta kemi bërë tani startimin. “Pegasi” ka ndryshuar tashmë. Bordit tonë drejtues iu shtua “mosketieri i tretë”, Thoma Naka, pronari me origjinë shqiptare i entit të fuqishëm botues këtu në Greqi, “ORAMA Editions”, i cili, falë bujarisë dhe dashurisë së tij për letërsinë dhe artet, u bë garantuesi i fluturimeve tona të ardhshme me “Pegasin”, me kalin tonë të përbashkët. Si e qysh... këtë e thotë dhe e garanton më i “vjetri” dhe më “i rëndi” ndër ne, Mjeshtri i “Pegasit”, Miho Gjini, me sinqeritetin dhe autoritetin e tij të padiskutueshëm.. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> “Qytetari “lumpen” i demokracisë së letrave”. Kush është ky shkrimtar, që e kanë hymnizuar Kokto, Zint dhe Sartri? Është Zhan Val Zhani, që u bë... Viktor Hygo, thotë Skënder Demolli, në “Quiz”-in tradicional të numrit dhe shpjegon, se përse është konsideruar “krijues i Perandorisë së Të Keqes”. Njihuni me të... Befasimi është i sigurt.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Një tufë me lule. Rubrika “Ata që ikën...” dhe përkushtimi i gjithëhershëm i Agollit: “O ti, që largohesh nga vatra e parë...”. Të larguarit e mëdhenj të kësaj kohe: Ndoc Gjetja dhe Llazi Serbo, bardi i dashurisë njerëzore dhe aristokrati i skenës. Jeta, vepra, nëpërmjet materialesh dokumentareske dhe fotografish ekspresive, sjellur nga F. Slatina dhe B. Berberi, për të krijuar ikonën e madhështisë së tyre. Dhe e veçanta që sjell “Pegasi”, ekskluzivisht për lexuesit e tij: ese të mrekullueshme, me fakte dhe detaje jetësore, nga bashkëkohës dhe miq po kaq të njohur të të përkushtuarve të humbur. Roland Gjoza me esenë prekëse “Ndoc Gjetja me fanarin e Diogjenit” dhe Miho Gjini me esenë tronditëse “Takimi i fundit me Llazi Serbon”. Të jeni të sigurtë, do t’i njihni më mirë të larguarit e mëdhenj... Do t’iu vinë më afër, si njerëz dhe si artistë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Histori me piper”, tek “Ditarët” e numrit. Meri Adamopulu, mikja jonë, kritikja e njohur greke e Suplimentit po kaq të njohur artistik “Idhees”, tek “Ta Nea” e Athinës, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nxjerr në shesh “të palarat” e artistëve të mëdhenj të arteve figurative, që zakonisht “harrohen” nga librat e historisë së artit. Dini gjithshka për Polok, Dali, Vermeer, Sezan, Van Gog etj, dini si u krijuan “Lindja e Afërditës” i Botiçellit dhe “Patrullimi i natës” i Rembrandit, ç’gabime të tmerrshme fshihen pas tyre? Nuk e besoj. As unë nuk i njihja dhe shtanga kur u njoha me to. Mos i humbisni...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Një mik i dashur dhe i largët, Faruk Myrtaj, prezanton një poet, për të cilin shprehet: “Është nga ata, të Sheh Karbunarës...”, Izet Shehun, që thotë nga ana e tij, se poezitë e “angazhuara” rrezikojnë artin e tyre. Dhe e vërteton këtë, me angazhimin e tij rigorozisht poetik, në ciklin, me të cilin i bën nder “Pegasit”. E bëjnë më të freskët flladin e këtyre poezive fotografitë artistike të Armand Zogajt, me të cilat bashkëpunëtori ynë ilustron ciklin e Shehut dhe që u përshtaten kaq mirë... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Vasil Vasili, shkrimtari dhe eseisti shqiptar nga Patra, me “Zbulimi i një formule brenda Njeriut”, mikpritet tek teorikja jonë “3 ese në 1”. Xhojsi, Sabato, Servantes - në mikroskopin e eseistit, për të dalë tek formula: Të gjitha rrugët të çojnë tek Njeriu. Kisha lexuar tregimet e Vasilit. Gjithë musht jete. Tani, me këto ese, besoj se ka diçka </span><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">simbolike, tek e kaluar e tij në minierë. Zbuloi me të vërtetë Njeriun. Në jetë dhe në art. Lexoni dhe më gjykoni. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Naum Prifti</span><span lang="SQ"> rivjen tek “Pegasi”. Me tregimin “Na duhet një spiun për ministrin”. Grotesku në tërë madhështinë. Një dokumentar i pashembullt artistik për nomenklaturën më të lartë të diktaturës. “Shtet spiunash, qeveri e molepsur, batak, ky ishte mjedisi ku jetonim...”, thotë heroi i tregimit, që mund të ishte fare mirë njëri prej nesh. Një akuzë e pashembullt. Dhe arti i madh i Priftit. Dhe më lejoni, të dashur miq, të citoj një frazë nga letra përcjellëse e këtij tregimtari të madh, për redaksinë tonë: “Gjykojeni vetë. Nëse iu pëlqen, botojeni...”. Nëse na pëlqen, mjeshtër?! Mjeshtri tjetër, Miho Gjini i “Pegasit” tonë, lotoi, kur ju lexoi...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Lazër Stani në esenë origjinale “Provincializmi”. “... është epsh në vijim të padijes, keqdashje e fshehur tinzare, shpesh vepruese dhe agresive”, thotë për provincializmin Ezra Pound. Stani sjell shembuj dhe fakte nga e përditshmja provinciale në Tiranë, në Prishtinë dhe Shkup, duke ia përgjasuar këtë fenomen atij botërorit. “Provincializmi, i kombinuar edhe me monstruozitetin politik, i ka shkatërruar individët potencialë të shoqërisë dhe kulturës shqiptare”, denoncon Stani. Dhe jep fakte konkretë, të shumtë dhe të pakundërshtueshëm... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“I kurorëzuari” i numrit: nobelisti i sivjetshëm, Mario Vargas Llosa. Zotëria ime sjell një ese të atyre ditëve, kur lajmi i papritur i dhënies së “Nobelit” kandidatit “prapa liste”, latinoamerikanit Llosa, tronditi dhe befasoi botën letrare. Ishte thyer, më së fundi, rituali: letërsia fitonte mbi artin e angazhuar. Një shkrimtar i së djathtës së qendrës, një vlerë e padiskutueshme letrare, në fronin e përbotshëm të Stokholmit, në kundërshtim me traditën që thoshte, se më në fund, gjithmonë fitonin... “Çe Gevarët” e letrave. “14 minuta gjer tek përjetësia” - nga çasti kur lajmi mbërriti nëpërmjet telefonit tek veshët e shkrimtarit, gjer tek publikimi i tij zyrtar nga Akademia e Stokholmit. Një jetë e tërë brenda këtyre 14 minutave. Një rrugë nga allanat e lojnave fëminore, gjer tek “Nobeli”. Ndiqeni!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në këtë numër, në takimin tradicional të një mëngjesi ballkanas, për të pirë një “Kafe me fqinjët”, ju ftojmë në shoqërinë e njërit prej shkrimtarëve më shpresëndjellës të letërsisë së sotme greke, mbase tregimtarit më të mirë të saj, Sotiris Dhimitriu. Mik i shpallur i shqiptarëve (dhe i yni, natyrisht), ngaqë disa libra të tij të sukseshëm janë me temë shqiptare, madje njëri syresh edhe me titull në shqip (“Djalthi im, Kristaqi”), pranoi me qejf, që nëpërmjet “Pegasit”, t’i drejtohej ekskluzivisht botës shqiptare. Bisedoi, u fotografua me ne, madje iu përgjigj pyetjeve nga më “të bezdisshme”, që i bëri për llogari tonë, miku dhe kolegu i tij, shkrimtari tjetër i njohur epiriot (i anës sonë të kufirit) Telemak Koça, që edhe ai, po shkëlqen si rrallëkush në prozën greke. “Toka është një portokall i vogël”, thotë Dhimitriu, “dhe ne jemi skandalozisht të njejtë me... eskimezët...” (!) Atëhere, sipas tij, si të mos jenë të njejtë grekët dhe shqiptarët?! “Nuk ndryshojmë në asgjë, - konkludon ai. - Thjesht, jemi vëllezër”. Pra, ia vlen, që në pikë të mëngjesit, të pish një kafe me Dhimitriun, këtë “djalë rebel të letrave kontemporane helene”, siç e ka cilësuar kritika greke. Do ta mësoni përse...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Panteoni evropian i vargjeve”: Jarosllav Seifert (Çeki), Tomas Transtromer (Suedi), Cezare Pavese (Itali) dhe Joan Margarit (Spanjë). Ndër korifenjtë e poezisë moderne evropiane, lavdi letrare në vëndet përkatëse. Material fotografik, blice esesh për jetën dhe veprën, poezi të tyre në origjinal, në gjuhët amtare, shqipëruar prej nesh pikërisht ato, që të na gjykojnë edhe më skeptikët. Një udhëtim poetik, që do të vazhdojë në numrat e ardhshëm... Përgjegjës, para jush, jam unë vetë për këtë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Akademiku Rexhep Qosja hyp “me këmbë të mbarë” përsipër jelës së “Pegasit”. Për rubrikën “Arti dhe pushteti” është dërguar posaçërisht eseja e tij “Si mund t’i humbasë të gjitha betejat Sizifi”. Konkludon kështu, në fund të këtij shkrimi tronditës, madhori i letrave shqipe: “Pesëdhjetë vjet bëj punë Sizifi: të gjitha betejat kundër servilizmit i kam humbur!” Rrëfim tronditës! Shpërrthim shpirtëror i Qosjes, akt mbrojtjeje apo sulm kundër dishepujve të servilizmit? Sido që të jetë, Rexhep Qosja është. Dhe është tek “Pegasi”... Së bashku me disa gravura dhe skica tejet ekspresive, nga artistë kosovarë, që ilustrojnë materialin e tij. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Graham Grin, shkrimtari britanik i teatrit, nga korifenjtë botërisht në llojin e tij, sillet për ju në pamjen e tij më njerëzore, nga Katerina Dhima, nëpërmjet tregimit të shqipëruar prej sa, posaçërisht për ne, “Dy njerëz me ndjenja delikate”. Lexon tregim apo shikon një film? Ikona të gjalla, dialogje mahnitëse dhe një njerzillëk që ulërin. E veçanta brenda së zakonshmes. Ajo që nuk duket, por që është kaq e pranishme, kaq deçizive. Graham Grin. Një xhentëlmen që shkruan letërsi të madhe. Dhe Leonidha Bullgari, piktori ynë, që e ka shoqëruar denjësisht, me skica dhe grafika mahnitëse. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vjet u nda nga ne Din Mehmeti, poeti i madh i Kosovës dhe i mbarë kombit. U nda në paqe, mbas një jete të vrullshme poeti, për të hyrë paskësaj edhe tek “Galeria Kulturore e Kombit”, rubrika tradicionale e “Pegasit”. E sjell për ne Prof. dr. Murat Gecaj, bashkëpunëtori ynë nga Tirana, që e ka njohur poetin nga afër, gjatë vizitave në Kosovë dhe e ka intervistuar po aty. “Një zog, që u dogj nëpër vargje...”, e cilëson D. Mehmetin prof. Gecaj. “Këndo ose vdes pa klithmë”, shkruante poeti i Kosovës, duke dhënë, kësisoj, një devizë jete. Lum ai! Vdiq me këngë në gojë!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Shkrimtaria e njohur e diasporës, Albana Mëlyshi-Lifschin, e pranishme gjithmonë në flatrat e kalit tonë fluturues, është autorja e një Antologjie interesante të para dhjetë vjetëve, “Zëra nga larg”. Djem dhe vajza të reja, anembanë botës, me origjinë shqiptare dhe me dëshirën e përbotshme për të shkruar, përbëjnë këtë Antologji. Na i prezanton mikesha jonë, me dashurinë dhe merakun e një “blete mbretëreshë”. Problemi është: Ç’u bënë këta të rinj, pas këtyre dhjetë vjetësh? Humbën, triunfoi pasioni i tyre për letrat? Këto pyetje jetike i ngre, kush tjetër, njëri nga më të talentuarit dhe të suksesshmit e letërsisë sonë jashtë kufinjve kombëtarë: Roland Gjoza. Merak, agoni, përgjegjshmëri. Ku shkojmë? Ç’bëjmë për të ardhmen? Të gjitha këto në rubrikën “Stafeta në duart e tyre”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Portreti” i numrit: Alda Merini, “Një bletë e vogël e zemëruar” - një nga zërat më të pastra të poezisë së sotme italiane. Jetë tejet e çuditshme, art absolutisht i madh, i pavdekshëm. Një çudi poetike! “Më pëlqen të ndryshoj ngjyrë,/ më pëlqen të ndryshoj formë...”, shkruan Merini. Ajo çka nuk ndryshohet tek ajo është bukuria e asaj që shkroi. Ajo është e tillë, mahnitëse, në të gjitha format. E shikon edhe tek poezitë e shqipëruara nga i talentuari i përkthimeve, Aqif Hysa. Ai e bën Merinin të këndojë shqip... Dhe të mendosh, që porsa kanë filluar “kalërimet” e tij. Për hajër!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tregimi i dytë i numrit: një e porsashfaqur tek “Pegasi”, por që kur u shfaq në letrat shqipe, vite më parë, askush nuk dyshoi në talentin e saj. Zhaneta Lazri - dishepulli më i ri i Poradecit dhe i Kutelit, pogradecarëve të mëdhenj, bashkëpatriotëve të saj - vjen me një baladë poetike në prozë, tregimin “Thëngjij në hirin e viteve”. Poezi dhe prozë bashkë. Realizëm dhe romantizëm. Një art që shpërrthen kufinj. Me devizën: dashuria nuk njeh kohëra dhe sinorë! Lexojeni dhe do më kujtoni... Dhe, aty diku, një kitarë korçare, tej në sfond, që këndon paprerë, ca tinguj të sfumuar. Ëmbël, si zemra e një vashe pogradecare... Është heroina e tregimit apo shkrimtarja vetë? Kushedi...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Librand Dhrami, poeti me penel nga Bregu, ka bërë skica po kaq poetike, të cilat shoqërojnë tregimin në fjalë, që edhe vetë Zhanin, miken time, jam i sigurtë që do e mallëngjejnë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Në fokus”-in tonë të tanishëm, gazetari- “kineast”, Dilaver Baxhaku, nga Italia, ku jeton dhe meleton visaret e harruara të kombit, sjell At Giussepe (Zef) Valentinin, për të cilin Papa Pavli i VII-të ka thënë: “... duajeni At Valentinin, se ai u donte me zemër, çmojeni, sepse ai punonte pa prerë, për t’ia bërë të ditur botës vlerat tuaja shpirtërore dhe artistike”, tek prezantimi “Jeziuti, që na dashuroi me zemër”. Material i larmishëm dokumentaresk, shoqëruar me foto dhe dokumente, që mbase lexuesi i ndesh për herë të parë. “Ligji i maleve shqiptare”, copëzuar në vibrimet e tij, prej ditarëve të klerikëve katolikë, që shërbyen në malësitë shqiptare të atyre kohëve. Vërtet, punë për t’u lavdëruar, prej një gazetari profesionist, si Baxhaku. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Isha takuar vjet në verë, në Bregun mahnitës, me studiuesin e mirënjohur të letërsisë, Fatmir Mingulin, të vëllain e mikut tim të letrave, Pirros, dhe ai më kishte premtuar një ese për Ricosin. Posaçërisht për “Pegasin”. Nuk ia kisha thënë asokohe, por e vërteta qe, se nuk isha entusiazmuar dhe kaq. Ç’të thuash të re për Ricosin? Ishte shpallur në Greqi viti që jetonim, si “Viti i Ricosit” dhe ç’nuk më kishin dëgjuar veshët... Por ju betohem, ato që thotë Minguli për gjigandin grek të poezisë, që mbase nuk e nxinte as “Nobeli” - prandaj nuk ia akorduan, tek eseja e tij “A ristudiohet poezia e Ricosit?”, unë as parë, as dëgjuar i kisha kund. Më mahniti. Zbulova një Ricos tjetër dhe kuptova, se sa të vegjël jemi në universin e artit... Mos e humbni këtë rast! Mos bëni gabimin që për pak bëra edhe unë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Oho! Një mik nga të vjetrit, një “paloburrë” nga Ishmi, me banim në Rixhvud të Nju Jorkut, që paratë i harxhon në lokalet famëkeqe të limanit, siç e dekonspiron publikisht miku dhe kolegu i tij, R. Gjoza, i sjell lexuesit ciklin poetik “Mbi ne ecën rruga...”. Flet për të Ndue Lazri, nga Bolonja (eh, si u shpërndanë miqtë e dikurshëm), poeti dhe gazetari: “Nuk e di pse, por ja që thonë, që loti nuk është për ne, burrat. Por ja që Vaid Hyzoti ta shkul me zor, që nga thellësia e shpirtit. Dreqi, është Migjen i kohës së grataçiele...” Kështu, Vaidi... Ka nxjerrë një legjendë për veten: ka zemër të sëmurë (!) Unë ju paralajmëroj: zemrat tuaj do të sëmurë poezia e tij! Prej emocionit!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Muzikë dhe arte figuartive”: dy shkrime. Dy prurje tejet të veçanta. Për muzikën: “Sazexhinjtë e mbretit”, nga Vepror Hasani. Dini ju, cilat ishin sazet më të suksesshme në dasmën e mbretit Zog? Sazexhinjtë e famshëm të Korçës, Hajroja i Ibrahimit, Demka i Hajros, Ylli i Abazit, kryeartistë popullorë. Të gjithë të famshëm, muzikantë me nam. Dhe dini ç’dhuratë u bëri mbreti? Një udhëtim në Itali, ku u bënë edhe më të famshëm. Për artet figurative: “Piktori i provincës” - Ndue Pepa, piktori nga Laçi. Nuk e njihni? Çudi, është shumë i talentuar! E njohu kritiku i artit, Miho Gjini, për t’i përkushtuar pastaj një shkrim prekës, plot dashuri dhe njohje profesionale. Sa për pikturat e Pepës: do t’iu mahnisin disa syresh, që i sollëm për ju... “Koka e prerë e pashait...” Ali Tepelenlliu, që udhëton kokëprerë për në qendër të Perandorisë. “Vejusha”, sensualiteti femëror, në tërë madhështinë e tij tundues, që preku edhe një njeri të tillë, kaq serioz, si kryeredaktori ynë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">E njihni Pirandelon, si njërin nga dramaturgët më të mëdhenj të Apenineve dhe më gjerë. Kështu është. Por është edhe një tregimtar i rrallë. R. Gjoza përkthen për ju tregimin “Prekja e butë e barit”, të Luixhi Pirandelos, kurse Agron Dingo bën akuariele mahnitëse posaçërisht për të dhe magjia artistike plotësohet. Dhe ne vetëpyetemi: si fluturon “Pegasi”, me pesha të tilla arti?! Çudi, vërtet!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Ekskluzivja” e radhës është një temë, sa e ditës, aq dhe e gjithkohëshme: “Shtypi - ky pushte absolut mbi masat”. Nga bota greke e artit sjellim një shembull të shkëlqyer: Pavllos Nirvanas, shkrimtari dhe gazetari i shquar athinjot i fillim shekullit. Mik i ngushtë i nobelistëve grekë të asaj kohe, Seferit dhe Elitit. Sjell në një skicë-reportazh ndodhinë e para një shekulli., botuar tek “ESTIA” athinjote e 22 shkurtit 1911 (!) Dhe më e habitshmja: të ngjan se flet për sot. Kaq të pandryshueshme janë gjërat. Ju vjen habi? Lexojeni vetë... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Stefan Martiko, miku dhe poeti i njohur, kujton në një rekuiem, sa prekës, aq dhe jetësor, poetin Vangjel Dalani, shokun e tij të fëmijërisë, që u nda aq padrejtësisht prej nesh, në kulmin e lulëzimit të jetës dhe talentit. “Lavdi shpirtit të njeriut, që do të na thërrasë përherë, për të mos i shkuar gjer në zgrip çmendurive tona!” Amin!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Poeti i tretë, i mikpritur nga “Pegasi”, është Luan Xhuli. Jeton në Athinë, me ne, ndajmë bashkë gotën dhe vargun. Por Luani është mbase poeti më i pranuar, nga ne të tërë, në sofrat poetike greke, ku natyrshëm ftohemi dhe marrim pjesë. Poezi ndajmë, jo luftë. “Xhuli është fqinji, miku ynë, - thotë për të në shtypin vendas, Tea Vasiliadu, kritikja e respektuar greke. - Na bën që shoqërinë, miqësinë, lidhjet tona me fqinjët shqiptarë t’i vlerësojmë me tjetër ngjyrë...” Ky është Luan Xhuli dhe unë jam krenar për të. Është nga të rrallët, që e kalëron “Pegasin” për të dytën herë, në tre vjetët e revistës, me një cikël vjershash. Po, e pranoj: e mbaj me hatër. E meriton... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një panoramë e gjerë tek “Kinematografia”, një mozaik shkrimesh, intervistash, esesh. Dhe jo më kot: Fimi “Akademia Platon” - pasqyra më besnike e jetës sonë emigrante, këtu, në Greqinë mikpritëse. Është dhe kaq mikpritëse?! - pyet filmi në fjalë, i Filipos Citos, i lauruar me kaq e kaq çmime ndërkombëtare, gjer edhe me Kupën e Festivalit Ndërkombëtar Kinematografik të Tiranës, film për të cilin “Pegasi” harxhon kaq vend e vëmendje. Kronikë tiranase për filmin nga D. Baxhaku, nga 20 pyetje protagonistëve: aktorit shqiptar të filmit, Anastas Kosdine, nga D. Baxhaku, regjisorit greko-gjerman Filipos Citos nga G. Jovani, të famshmit Antonis Kafexopulos, në një nga rolet më të mirë të karierës, nga M. Gjini. E ç’të bënte “Pegasi” më shumë? Gjer edhe me protagonistët e famshëm u fotografua, gjer edhe ata ia ledhatuan kurorën e shndritshme...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Eksklusiviteti tjetër kinematografik: Anketa “Why cinema now?” - “Përse xhiroj filma sot?”. Përgjigjen regjisorë të famshëm, nga të katër anët e botës. Shikoni emrat: G. Paskalieviç, F. Akin, K. Gavras, K. Louc, T. Kitano, Xh. Seils, V. Venters, T. Angelopulos. Një rapsodi kinematografike... Të cilës i shtohet “Aroma shqiptare në Holivud”. Dy motrat, Greta dhe Vilma Zenelaj, “qytetaret” e reja të Mekës Kinematografike Botërore, sjellin flladin shqiptar në lëndinat e Holivudit. Kush tha se kalojnë pa interes?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“One man show” - “Shou për një”. I ftuari i radhës: Xheremi Airons, “Xhentëlmeni britanik i skenës”. Erdhi para ca kohësh në Athinë, shkëlqeu në “Pallatin e Muzikës” së kryeqytetit, me “A christmas carol” të Çarls Dikensit. “Pegasi” natyrisht që ishte aty. U fotografua nga A. Zogaj, kronikën dhe mendimet e aktorit të famshëm për jetën dhe artin u përmblodhën në një shkrim të mrekullueshëm të A. Kosdines dhe lexuesit do t’i mbetet në mendje një Airons sa njerëzor, aq dhe i mrekullueshëm në mendimet e tij për punën artistike, që e bëri të famshëm, anembanë rruzullit. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe mjalti lihet për në fund, apo jo? Jeni gati, të çliroheni paksa nga tabutë dhe të riktheheni në adoleshencat tuaja të largëta apo të afërme, për të parë trokitjen e parë të erotizmit në jetën tuaj? Mos u ligështoni! E bën Roland Gjoza për ju, tek tregimi i mrekullueshëm “Libri i vënë poshtë”. Një adoleshente, që lexon “Manastirin e Parmës” të Stendalit dhe nuk di, se edhe ajo, ka hyrë në... Manastirin e saj të ndjenjave sensuale... “Kur mbaroi punë, ai i përshpërtiti: “Zoçkë, mos u duk më në dhomën time...” Ç’kishte ndodhur? Ç’t’ju them? Asesi, nuk mund të rrëfej kaq bukur dhe kaq emocionalisht, si Gjoza. Aty e keni “Pegasin”... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Mendimi kritik dhe estetik” i përkushtohet një krijuesi bashkëkohës mirditas, Ndue Dedës. Ç’e shtyu Miho Gjinin të kapet me këtë mesoburrë, mbase jo dhe kaq të njohur dhe “të denjë” për përmasat e gjykimit të tij kritik? Një e veçantë tronditëse, e shpjegon vetë kritiku i njohur: “Një episod drame psikologjike, e përmasës “Maria Oktobër”, por edhe e ngjarë çuditërisht si ajo, që u faneps gjatë një takimi të vonë dy poetësh, njeri prej të cilëve ishte Ndue Deda, diku në zemër të Mirditës, verës së kaluar, ku isha edhe unë i pranishëm, si spektator a dëshmitar gjithaq i tronditur... Të dy ata poetë ishin njëherësh autorë dhe personazhe të kësaj “Maria Oktobër” reale...” Ç’kishte ndodhur? Ç’kishte detyruar kritikun e njohur Gjini, të hynte tek “Kulla letrare e Ndue Dedës”? Të gjitha këto, në një shkrim të mrekullueshëm, për të cilin, unë, si “epror”, i thashë kryeredaktorit tim: “Hallall pena dhe mendja!” </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Zhan Pol Sartr dhe Alber Kamy, ballëpërballë tek “Bashkëkohës dhe kundërshtarë”. Thashë ta mbyllja këtë cikël, me heronjtë e numrit të kaluar. Por, të linin ata... të mëdhenjtë “kapriçozë” të mendimit frëng? U dashuruan dhe u urryen një jetë, si rrallëkush. Bashkëpunuan dhe u luftuan si çakej. Është “sekret i njohur” tashmë miqësia dhe rivaliteti i tyre, gati simbolik. Prej kohësh më ngacmonte kjo temë. Dhe, ky ballafaqim gjigandësh, kur mbaroi dhe u faqos në revistë, më ngjau se trandi edhe “Pegasin” fluturues... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Eseja e fundit: më e prekshmja. Për nga vetë tema, për nga vetë heroi i saj. Sadik Bejko bën një “in memoriam” për Jorgo Bllacin. Mjeshtërisht. Me dashuri, me revoltë. Zbulon dhe akuzon. Dhe fjalët e Fan Nolit për Bllacin: “Jam i lumtur, që pyjet e mëmëdheut paskan bilbila të rinj, që aq bukur ligjërojnë...” Bilbilë të tillë të masakruar... Ndaj thashë, se dhemb. Nuk rekomandohet për të dobëtit...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për në fund lamë “Kronikën e Athinës”. Manaxheri i “Pegasit; Festim Zaçe, i palodhuri ynë, bën edhe detyrën e kronikanit. Veprimtari të larmishme, të cilat nuk mund të mendohen pa praninë e “kalit fluturues”. Se duhen përhapur gjithandej shariqet artistike të Athinës: Ekspozita Vetiake e Librand Dhramit, që kujdeset njëkohësisht edhe për zbukurimin e kalit tonë, libri i ri i Vasil Zenos, greko-shqiptarit intelektual, të njohur aq shumë në Athinë, veprimtaria promovuese e të cilit u organizua nga “Liter-Arti” në Zyrat Qeveritare të PASOK-ut, si edhe takimi kaq i suksesshëm i shkrimtarëve emigrantë shqiptarë, me kolegët e tyre grekë, të së njohurës EEL - Shoqata më e madhe dhe më e vjetër shkrimtarësh vendas., në të cilën kanë bërë pjesë Kazanxaqi, Sikelianos, Eliti etj. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe... “E orës së fundit...” Kur bënim gati të dorëzonim lëndën për shtypshkronjë, plasi sihariqi. Ishte gëzim vendas, nuk mund t’i mbyllnim sytë. Bujar Aliamani, regjisori shqiptar që jeton mes nesh, në Athinë, e bëri përsëri mrekullinë. “Amnistia” e tij triunfoi në “Berlinale”-n ndërkombëtare të filmit. U “mobilizuam” rrufeshëm, “huazuam” nga DEUTSCHE VELLE kritikën e mrekullueshme të Anila Shukes për filmin, gjetëm fotografi të bukura rreth temës (disa na i kishte dhuruar vetë regjisori) dhe “kali” ynë qe gati të zinte qiejt. Duke pasur Alimani dhe trofetë e tij, edhe një herë, në bagazhet e veta. Por, pikërisht kur e nxorrëm në prag, erdhi ftesa tjetër. Galeria e njohur e Artit e Lidhjes Greko-Amerikane, vatër artistike që ka pranuar me bujari edhe disa veprimtari të artistëve emigrantë nga Shqipëria, organizonte Ekspozitën Fotografike “Njerëzit e Livenshtejnit”. Leon Livenshtejni, fotografi më i madh amerikan i kohëve moderne, në tërë madhështinë e tij. Me fotografi të thjeshta, bardhezi, që hymnizonin madhoren: të përditshmen e njerëzve përreth. Na ftuan dhe shkuam. Aparati fotografik i Zogajt ishte gati, mendimi prej specialisti i Dhramit, gjithashtu... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe kaq. Fund. Nuk kishte burrë, që ta mbante më gjatë atin fluturues të letërsisë dhe arteve, “Pegasin”-8, nën zotërimin tonë. Tashmë kishte marrë qiejt. Rrugës për tek ju... Hapini portën, miq dhe mikesha! Është kaq i bukur dhe i mbarë kali ynë! Keni për ta parë... Dhe, nëse doni ta keni atë mysafir të rregullt, abonojuni! Ua them me zemër: do na ndihmoni shumë, edhe ne! Do na bëni të bindemi, se ia vlen të kujdesesh për një kalë të tillë. Për “Pegasin” tuaj!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">drejtor i “Pegasit</span></b><span lang="SQ">”</span></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-594544731938322422011-06-26T06:02:00.000-07:002011-06-26T06:07:43.890-07:00Cikli poetik: “Barbeque”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal"><u><b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b></u></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">BARBEQUE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">e lukunisë suaj -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">zemra ime,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gati për skarë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në barbeqiu.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Me nga një thikë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe një pirun në duar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duke lëpirë buzët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të gjithë ju...</span></div></div><div class="MsoNormal"><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US">LEGJENDE BALLKANASE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">“L</span></b><span lang="EN-US">ufta tashmë ka mbaruar”, na thanë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk u besuam!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> “Lindni fëmijë! Lini pushkën mënjanë!”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ndër sy u shikuam!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pasi korrëm grurin e parë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përsëri u ngujuam...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Lufta tashmë ka mbaruar”, u thamë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk na besuan! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Po nisim krushq, aty ku u vramë”.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk na lejuan!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Zunë pusi në bjeshkën e parë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përsëri na qëlluan...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">QYLYMI I KUQ</span></b><b><span lang="SQ"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">ë shkallët e Selisë Presidenciale, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">tek shtrojnë qylym të kuq,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shpirti me dhëmb. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngaqë ngjyrën e turpit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk e veshin dot në fytyrë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e shkelin me këmbë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">PARULLAT</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë lodhura kaq kohë nëpër ballkone,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">u shtrinë në parkun bashkiak, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pranë lumit.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gërmat e kuqe, shënjat e pikësimit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">zunë nga një hije </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe ia futën gjumit. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Erdhën policët: “Ju s’duhet të flini! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Për tjet</span><span lang="SQ">ër gjë ju bëmë</span><span lang="EN-US">,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në fund të fundit!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“E bëmë detyrën tonë, - parullat thanë, -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pasi e narkuam,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fjeti dhe i fundit...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">BOSSI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">ë vendin pas të një limuizine,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">krekoset si dhespoti</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në kungim.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">S’e kam zili! Me këtë lloj makine,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">i shtrirë do shkoj në Had...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Për qejfin tim!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">DEMONI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="EN-US">ur po ulej në pistë aeroplani,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">na kujtoi të gjithë autoparlanti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të vendosnim rryp të sigurisë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Më erdhi në ndihmë një stjuardesë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duke më rrasur në fytyrë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një sisë... </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mbylla sytë. Rrezik kaq të ëmbël,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk kisha ndjerë më parë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si udhëtar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ishte njëlloj sikur demoni,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">më vinte pak sapun</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në litar. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">FLORIRI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">os më mbaj inat, shpirti im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që akoma nuk ta bleva dot, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">atë unazë të floririt. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Prit dhe pak,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">për hir të Zotit dhe Birit!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kaq shumë i ra vlera në Bursë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa ngjan thëngjill i shuar, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mes hirit. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">NJERIU</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë shkretët prindërit e mi!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">U munduan</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të më mësojnë nëpër shkolla </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të Mirën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pa u llogaritur shpenzimi. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Unë mësova shkëlqyeshëm </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të Keqen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pa bërë asnjë orë mësimi.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">KU TA DINIM?</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">hamë t’i bënim Zotit një dhuratë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me atë baltë, që pasi bëri ne, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">teproi.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I ndërtuam një pallat të lartë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që iu shemb mbi kokë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe s’e gëzoi. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ku ta dinim? Që të lidhte muri</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duheshin mes baltës </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe ca gurë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Qëllimisht, ai tek ne s’i vuri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Më e keqja: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk na e tha kurrë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<b><span lang="EN-US">MATEMATIKA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="EN-US">am qenë i dobët në matematikë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">moj grua.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga numrat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">koka mbeti bosh...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Prandaj s’të kuptoj, kur më thua:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“E bëmë kaq herë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk di të numërosh?!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">(Athinë, fillim vere, 2011)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-50393166031671776452011-06-04T07:41:00.000-07:002011-06-26T06:10:25.585-07:00“Weekend” (Poezitë e majit - 2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal"><b><u><span lang="SQ">GRIGOR JOVANI</span></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL0aTm0lKmbMMH2WVi0FMw59ixRdBBYF7YSPeQNf9B_1wJNT1AN3emnRwvenPrUnH_JNtnuUIZDk8kdyGkaINI2pSM30rjrEdP9dQp6f0M_R7906v7QF6MJISWDSK5FF_nccVwbB2sadI/s1600/Image0007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL0aTm0lKmbMMH2WVi0FMw59ixRdBBYF7YSPeQNf9B_1wJNT1AN3emnRwvenPrUnH_JNtnuUIZDk8kdyGkaINI2pSM30rjrEdP9dQp6f0M_R7906v7QF6MJISWDSK5FF_nccVwbB2sadI/s400/Image0007.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">WEEKEND</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ek më zbraznin xhepat edhe panë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që nuk kisha as një dyshkë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për be, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Lëreni, të ik! - policët thanë, -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ky nuk është për vete, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">jo për ne...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tek po ikja, njëri tha: - Zbraz kokën!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">(Kur ma zbrazën, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mos t’iu them ç’u gjend...)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U gjend dhe mënyra, që nëntokën</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ma jepnin falas,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për “weekend”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<a name='more'></a><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">SHQIPTARE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">A</span></b><span lang="SQ">snjë faj nuk njihet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pas largimit,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga kutija e votimit!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">QENTE E RRUGES</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">uk njohin </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">asnjë pushtet mbi vete,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ligjin, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si anarkistët, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">refuzojnë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Prandaj, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">demokracitë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në të kulturuarat shtete,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i helmojnë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">AEROPLANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ç</span></b><span lang="SQ">dokush ulet sipas biletës që ka,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të shtrenjtat, natyrisht,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në fillim. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Po të ndodh, larg qoftë, ndonjë hata,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">udhëtarët mund të ulen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pa dallim. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ULLIRI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">S</span></b><span lang="SQ">a i dhembshur je,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ullir zemërdridhur!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Qyshkur atin tim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nën hije e ke,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bën kokrra të hidhur!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">EVROPIANET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">asi analizuan fenomenin </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në thellësi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">duke shqyrtuar variantet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një nga një,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjer edhe dyshimet më të vogla,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për mundësitë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga më të skajshmet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më në fund </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e gjetën</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">evropianët:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“U ngatërruan votat </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndër kuti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pasi frynte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga të katër anët!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KISHA</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">S</span></b><span lang="SQ">hëëët!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mbani qetësi!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Prifti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i përshpërit në vesh</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">diçka </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"> të vdekurit: </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Po të dëgjojnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">çmimin e varrimit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">do vijnë me ty</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"> të mbeturit!” </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">BARBARET</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">asi pushtuan qiellin tonë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">na e fikën diellin</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nëpër duar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pastaj i kënduan dhimbjes sonë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me gramofon të çakorduar. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NE DORE TE ZOTIT</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ç</span></b><span lang="SQ">do pasdite, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pasi numëronte fitimet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vinte diçka </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mënjanë,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për ata që s’kanë.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Shpërndarjen e linte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në dorë të zotit!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Prandaj flinte i qetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prej qëmotit...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PAS LUFTE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">edaljet e mëdhaja metalike</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">iu dhanë dëshmorëve, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me mbishkrimin:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Për aktet heroike!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Monedhat e vogla prej floriri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ua shpërndanë gjeneralëve, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në formë prike.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NE BUTRINT</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">gjante se flinte gjithshka, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prej mijra vjetësh, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kolonat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">statujat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">amfiteatri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Rojtari,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbi një karrige të drunjtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gogësinte dhe ai,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i ngrati. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur bëra ta zgjoj:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“A mund të futem?”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Folën njëzëri statujat:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Qetësi, ju lutem!” </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NJEREZORE</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur u zgjova, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kisha në krahët e mia</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një krijesë të fildishtë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">I ngjante një skulpture,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">fshehur nën çarçafë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me ato vijat e brishtë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pashë dhe sytë e tu, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Zoti im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">lumturinë nuk e fshihje dot.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për një çast, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zhytur në gëzim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ishe njeri, jo Zot.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">SHTEPIA IME</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">S’</span></b><span lang="SQ">ka të sharë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shtëpia që kam marrë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nga njëra verandë shikoj detin, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga tjetra </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vështrim ndal në Akropol,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga holli shoh një park,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me një liqen të vogëlth, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si një gjol.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kam marrë shtëpi të mirë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për besë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Veç nga dhoma e gjumit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shikoj një varrezë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">Athinë, 31.5.2011</span></b></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-91364895544556204012011-05-22T22:13:00.000-07:002011-06-26T06:12:33.059-07:00Poezitë e majit<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0uq8mLNiDiGJv8UxqPpDMhKICix8UrhtPD6smfyujWO5mYTTmt_Tx6C754yZXsndCi_vwnxST8Uh6aYUf6j5960a7a4HNMUBrnHm7gx3F1-UjvuAIkHiUw0aJwTQD290fsLpZy1wUFHU/s1600/Ollga+dhe+Grigor+Jovani.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0uq8mLNiDiGJv8UxqPpDMhKICix8UrhtPD6smfyujWO5mYTTmt_Tx6C754yZXsndCi_vwnxST8Uh6aYUf6j5960a7a4HNMUBrnHm7gx3F1-UjvuAIkHiUw0aJwTQD290fsLpZy1wUFHU/s320/Ollga+dhe+Grigor+Jovani.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ollga dhe Grigor Jovani</td></tr>
</tbody></table>GRIGOR JOVANI<br />
<br />
(Gruas sime, me rastin e ditëlindjes)<br />
<br />
STATUJAT<br />
<br />
Në atë vend,<br />
mos ngrini më<br />
statuja. <br />
<br />
Nuk ka kuptim. <br />
<br />
Ato ose i prishin,<br />
ose shkojnë në mërgim. <br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
BARBARET<br />
(variant i dytë i një poezie të vjetër)<br />
<br />
Kur erdhën barbarët, qyteti gërhiste.<br />
Ishte mesnatë dhe kishim fjetur të gjithë.<br />
Paria ëndërronte arin që ndriste,<br />
vegjëlia pak drithë...<br />
Rojat flinin me pornet qafuar,<br />
u kaluan pranë dhe s’i nganë.<br />
Pasi brodhën tej-tëhu të shpenguar,<br />
ikën nga erdhën dhe na lanë.<br />
Kur u zgjuam, tek një kishë, në mëngjes, <br />
gjetëm diçka të shkruar tek dera:<br />
“S’e pamë të udhës <br />
t’u prisnim ëndrrat në mes,<br />
e lamë për netët e tjera...”<br />
U tërbua nga frika paria. <br />
Rojat që u gjendën në gjumë, <br />
i vari në litar, për t’i bërë shembull.<br />
Ç’dëm do bënin barbarët më shumë?<br />
Do të plaçkitnin, shumë-shumë, <br />
ndonjë tempull...<br />
<br />
KUNGUJT<br />
<br />
Këtë nuk munden<br />
ta kuptojnë dot:<br />
<br />
Ngaqë rrinë mbi ujë,<br />
s’do thotë se dinë not. <br />
<br />
SYTE E MI<br />
<br />
Dy pellgje të ndenjur, <br />
sytë e mi,<br />
<br />
me dy kokërdhokë <br />
të ngujuar në mes,<br />
si gurë,<br />
që hodhi një idiot,<br />
<br />
ashtu kot. <br />
<br />
Kur kam etje, <br />
pi pellgjet e mi,<br />
që të mos kem borxh,<br />
<br />
në asnjë zot. <br />
<br />
Sytë e mi - <br />
brigje përherë të lagura...<br />
<br />
Verbohem, <br />
po t’i mbyll,<br />
<br />
plagët e mia të hapura. <br />
<br />
LOTET E KROKODILIT<br />
<br />
- Politikanëve, <br />
pas tragjikomedisë më të fundit të zgjedhjeve -<br />
<br />
Kështu më vjen,<br />
t’i bie me një kazmë akuariumit,<br />
të derdhen mbi ju<br />
krokodilët. <br />
<br />
Por mbase preken nga lotët tuaj<br />
dhe kthehen mbrapsht <br />
në akuarium,<br />
debilët!<br />
<br />
SHAHISTI<br />
<br />
Luaja mirë. Por nuk fitova asnjë. <br />
Më zbuan një ditë, <br />
nuk më deshën...<br />
<br />
Hëngra kokën time. Ngaqë gjithnjë, <br />
doja të zija mat<br />
Mbretëreshën.<br />
<br />
THATESIRE<br />
<br />
T’u thanë buzët me kalimin e viteve,<br />
morën të çara,<br />
si tokë në Saharë,<br />
fryn nganjëherë vetëm flladi i fjalëve,<br />
që më feskon,<br />
si më parë. <br />
<br />
E vetmja shpresë për pak lagështirë:<br />
një puthje në buzë.<br />
<br />
Por është kaq e vështirë.... <br />
<br />
EKZEKUTIMI<br />
<br />
Kërkoi një cigare. E thithte ngadalë <br />
dhe tymin<br />
ia drejtonte<br />
qiellit. <br />
<br />
Vonohu sa të duash, <br />
- mendonte inkuizitori -,<br />
nuk do t’ia shohësh më fytyrën<br />
diellit.<br />
<br />
Kurse ai <br />
i prishte Zotit gjumin,<br />
për t’i dërguar shpirtin,<br />
<br />
bashkë me tymin.<br />
<br />
LULET<br />
<br />
Nuk dua të më sjellin lule,<br />
kur do të iki.<br />
<br />
Mund t’u mbaj erë, <br />
aty në varr?<br />
<br />
Tani, që i kam hundët e zhbllokuar<br />
nga gripi,<br />
le të vijnë,<br />
t’u mbaj erë<br />
dhe me vete t’i marr. <br />
<br />
FAJI<br />
<br />
Nuk kanë faj,<br />
ata, <br />
që arkëmortjen ta bënë gati...<br />
<br />
Ke faj vet.<br />
<br />
Që të të masnin,<br />
u shtrive sa gjerë-gjati. <br />
<br />
PARADA E FUNDIT<br />
<br />
E di çdo të ndodhë <br />
gjatë prezencës sime të fundit.<br />
Ligjin prapë do ta bëjnë të tjerët. <br />
Do të vesh kostum të ngushtë, <br />
si Çarli Çaplin,<br />
një gravatë të lidhur keq, <br />
si tek “Të mjerrët”. <br />
Prapë këpucët do më marrin shpirtin,<br />
prapë ai rryp i shkurtër, <br />
ngjyrë gri...<br />
Qoftë edhe një herë <br />
- tek arkivoli -<br />
s’mund të gjejë rehat, <br />
i ziu njeri.<br />
<br />
PERGENJESHTRIM<br />
<br />
Mjekësia thotë:<br />
krijimet dykokëshe,<br />
vdesin herët a vonë.<br />
<br />
Nuk mund të jetojnë...<br />
<br />
Në flamujt tanë,<br />
shqipet dykrerëshe,<br />
shekuj të tërë<br />
fluturojnë. <br />
<br />
DEMOKRACIA<br />
<br />
Pas dështimit të zgjedhjeve të fundit,<br />
me ligj të jashtëzakonshëm<br />
u ndaluan:<br />
bisedat publike,<br />
mitingjet publike,<br />
kundërshtimet publike...<br />
<br />
Kështu, demokracia <br />
u bë rakitike. <br />
<br />
Të vetmet,<br />
që funksionojnë lirisht<br />
janë WC-të publike.<br />
<br />
IM ATE<br />
<br />
Kurdiste orën,<br />
edhe kur qe në pension,<br />
ta zgjonte zilja në katër...<br />
<br />
Zakon i vjetër:<br />
qysh kur ishte shofer,<br />
destinacioni Laç-Batër.<br />
<br />
Një mbrëmje,<br />
zakoni i vjetër, nuk di<br />
për cilin shkak u harrua.<br />
<br />
Në mëngjes, <br />
“Saureli” e priste, si gjithnjë,<br />
por zilja nuk ra<br />
<br />
dhe ai nuk u zgjua. <br />
<br />
LUFTA<br />
<br />
“Zoti është me ne!”,<br />
Prijësi na tha,<br />
për të na dhënë zemër.<br />
<br />
Dhe shtoi: <br />
<br />
“Por dhe ata matanë,<br />
kanë të njejtin zot,<br />
veç me tjetër emër!”<br />
<br />
TE PAKTEN…<br />
<br />
... m’u njoh një rrethanë lehtësuese,<br />
kur më shpallën njëzëri<br />
me faj:<br />
<br />
“I mbeti në kandil<br />
një gisht vaj...”</div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-74240487411120644892011-05-17T12:21:00.000-07:002011-05-17T12:21:53.932-07:00"Pegasi" 8<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv_H3bexkiVy-AQDddtecwlxhpnbQ9TtLAEc6R7z9QA5Ei5NzfiklqN-i9gqDdp_fXYiPSReIUmrKtAFeZrUY3MwYMB5UolYucsjGRz5EnMyXumtsD7wX7LxnhyIYEhm9tkYNfT1NPAMc/s1600/Pegasi+8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv_H3bexkiVy-AQDddtecwlxhpnbQ9TtLAEc6R7z9QA5Ei5NzfiklqN-i9gqDdp_fXYiPSReIUmrKtAFeZrUY3MwYMB5UolYucsjGRz5EnMyXumtsD7wX7LxnhyIYEhm9tkYNfT1NPAMc/s320/Pegasi+8.jpg" width="220" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">LENDA</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">“Pegasi” </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">8</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">EDITORIALE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Miho Gjini: Një kalë me “rrobat e mbretit”.</span><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">QUIZ LETRARO-ARTISTIK</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pyetja: Cili është “qytetari lumpen” i “demokracisë së letrave”?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Përgjigja: “Zhan Val Zhani” që u bë Viktor Hygo.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: Skënder Demolli.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">ATA QE IKEN...</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">1) Rekuiem për Ndoc Gjetjen.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Përcjellë nga F. Slatina. Ese nga R. Gjoza.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">2) Rekuiem për Llazi Serbon.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">E sjell B. Berberi. Ese nga M. Gjini.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">DITARET</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Histori me piper”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të fshehta nga jeta e piktorëve të mëdhenj. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga Meri Adamopulu.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">CIKLE POETIKE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>1) Izet Shehu (Përcjellë nga F. Myrtaj)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Vaid Hyzoti</span><span lang="EN-US"> (Përcjellë nga N. Lazri)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>3)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Luan Xhuli (Përcjellë nga T. Vasiliadu)</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">TRE ESE NE NJE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Zbulimi i një formule brenda Njeriut.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: Vasil Vasili.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">TREGIME</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Naum Prifti</span><span lang="EN-US">: “Na duhet një spiun për ministrin”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Zhaneta Lazri: “Thëngjinj nën hirin e viteve”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>3)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Roland Gjoza: “Libri i vënë poshtë”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">ESSE</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Lazër Stani: Provincializmi...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Fatmir Minguli: A ristudiohet poezia e Ricosit?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>3)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Sadik Bejko: “In memoriam” për një “pyll të heshtur” - Jorgo Bllaci.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">TE KUROREZUARIT </span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“14 minuta gjer tek përjetësia”. - Marios Vargas Llosa (NOBEL)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: Grigor Jovani.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">LETERSI E HUAJ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Graham Grin: “Dy njerëz me ndjenja delikate” (Tregim)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">Përktheu: Katerina Dhima.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">2) Panteoni evropian i vargjeve: J. Seifert, (Çeki),T. Transtromer (Suedi)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US"><span> </span><span> </span>J. Margarit (Spanjë), C. Pavese (Itali).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">Përgatiti essetë dhe përktheu poezitë: G. Jovani.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">3) Luixhi Pirandelo: “Prekja e butë e barit” (Tregim)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">Përktheu: Roland Gjoza.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">KAFE ME FQINJET</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sotiris Dhimitriu.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Prezanton dhe interviston: Telemak Koça.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">ARTI & PUSHTETI</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Rexhep Qosja: “Si mund t’i humbasë të gjitha betejat Sizifi”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">GALERIA KULTURORE E KOMBIT</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Këndo ose vdis pa klithmë” - Din Mehmeti. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: Prof. Dr. Murat Gecaj.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">STAFETA NE DUART E TYRE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Zëra nga Larg...”. Poetët e rinj: A. Ekmeçiu, A. Tartari, U. Lleshi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>R. Kurtaj, M. Shkurti, M. Kryekurti.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Prezanton: Albana Mëlyshi - Lifschin.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Komenton pas dhjetë vjetësh: Roland Gjoza.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">PORTRET</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Një bletë e vogël e zemëruar” - Alda Merini.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Përgatiti G. Jovani dhe përktheu poezitë A. Hysa.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">NE FOKUS</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Jezuiti që na dashuroi me zemër - At Giussepe (Zef) Valentini.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: Dilaver Baxhaku.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">MUZIKE & ARTE FIGURATIVE</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Vepror Hasani: “Sazexhinjtë e mbretit”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Miho Gjini: Piktori i “provincës” - Ndue Pepaj.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">EKSKLUZIVE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Shtypi - ky “despot” absolut mbi masat” - Pavlo Nirvana.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">E shkruar para njëqind vjetësh, njëlloj sikur të shkruheshe sot...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nga: G. Jovani.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">TEATER & KINEMATOGRAFI</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US">Akademia “Platon”. Nga 20 pyetje protagonistëve:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">Anastas Kozdine, Filippos Catos, Antonis Kafexopulos.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="EN-US">Intervistuan: D. Baxhaku, G. Jovani, M. Gjini.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>2)<span> </span>“Why cinema now?” - Përse xhiroj filma sot?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>Përgjigjen tetë regjisorë të nivelit ndërkombëtar: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Paskaileviç, Akin, Gavras, Louc, Kitano, Seils, Veinteirs, Angelopulos.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><span> </span>Përgatiti: Anastas Kozdine. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">3) Aromë shqiptare në Holivud.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ONE MAN SHOW</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Xhentëlmeni britanik i skenës - Jeremy Irons.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fotografon dhe përgatit nga Megaro Muzikis i Athinës: Armand Zogaj.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">MENDIMI KRITIK & ESTETIK</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="SQ"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="SQ">Miho Gjini: “Kulla” letrare e Ndue Dedës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">BASHKEKOHES & KUNDERSHTARE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Miqësi dhe ndasi gjigandësh” - Zhan Pol Sartr & Alber Camy.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nga: Grigor Jovani.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">GJINI TE VOGLA</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="SQ"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="SQ">Stefan Martiko: “Jeta e ndërprerë” - V. Dalani (rekuiem).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="SQ"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="SQ">Thani Naqo: “Ku po shkon poezia...” (vëzhgim).</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KRONIKA E ATHINES</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nga Festim Zaçe.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TE ORES SE FUNDIT...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="SQ"><span>1)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="SQ">“Shqipëria e dytë” e Bujar Alimanit.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="SQ">Filmi “Amnistia” thyen...<span> </span>Murin kinematografik të Berlinit</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="SQ">Nga A. Shuka. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span lang="SQ"><span>2)<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="SQ">“Njerëzit e Livenstein”-it. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="SQ">Amerikani Leon Levinstein mahnit me fotografinë e tij botën artdashëse në Athinë. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="SQ">Nga L. Dhrami.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Drejtor i <i>“Pegasit”</i></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">Athinë, 16.5.2011</span></b></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-4575737739791752032011-05-15T10:54:00.000-07:002011-05-15T11:00:43.831-07:00Kur flet poezia...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;"><br />
</span></i></b><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtp13E86dXx8q7PZa-vCMjFYRJK7WHdbG5xVR27uYzjQEQmrUCtR7nCuYY-LRV4LSbe3qR3FsYtF58NjfV2c7drn6Szeuvv5UDRjB6IoFF2f4nXMBjVukwkfA_TC5Z9XnV7kFgowENJk/s1600/Miq%25C3%25ABsia.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtp13E86dXx8q7PZa-vCMjFYRJK7WHdbG5xVR27uYzjQEQmrUCtR7nCuYY-LRV4LSbe3qR3FsYtF58NjfV2c7drn6Szeuvv5UDRjB6IoFF2f4nXMBjVukwkfA_TC5Z9XnV7kFgowENJk/s320/Miq%25C3%25ABsia.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">und të më ndodhte të mos njihja një poete. Ndodh të kalojë pranë teje poezia dhe ty të të qëllojë të mos e shikosh. Prej pakujdesisë tënde... Domethënë, të jesh kopshtar, dhe të mos ndjesh se po kalon pranë një lulishteje. Mos të përgjërohesh prej trëndafilave, mos t’u gëzohesh mullagave... Mund të ndodh dhe kështu, ndonëse po të mendosh më thellë, kjo nuk ngjan dhe kaq e hatashme. Seicili shijon pranverën që sheh, sikurse çdo pranverë bleron për dashamirët e saj. Për ata që e presin... Veçse, nuk i lejohet të pasionuarit e një jete pas blerimit të vargjeve, siç do të doja ta konsideroja vetveten, të jetë kaq snob me një pranverë poetike, sado që mund t’i jetë dukur fillimisht e shpejtuar apo e vonuar... Dhe ashtu siç nuk bëhet të tjetërsohet ligji natyror i blerimit, nuk ndodhi që unë ta humbisja poeten në fjalë. Qoftë dhe me vonesë...</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a name='more'></a>Valentina Skënderaj (Aliaj</span></b><span lang="EN-US">) hyri tani vonë në vëmendjen time poetike dhe, ndonëse nuk e kam takuar kurrë nga afër, më është bërë mikeshë vargjesh. Nga ato që bisedojmë... Nuk qe nevoja të vinte ajo vetë në miqësinë time, kishte dërguar “letërkredencialet” e saj poetike - dy libra të vogla me vjersha - dhe kjo ishte tejet e mjaftueshme. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kishte ardhur para disa muajve në Athinë, kishte bujtur tek disa miq të mi familjarë dhe ata, duke ditur “kusurin” e saj poetik, i kishin thënë se do ta njihnin me një tjetër “të sëmurë” me vargjet, që të... “ngushëlloheshim” së bashku. Por ja që nuk ndodhi ta takoja mikeshën e miqve të mi, t’i ndanim së bashku dertet poetike me kolegen nga Fieri. Kështu që ajo kishte lënë për mua dy librat e saj të vegjël, si broshura... </span></div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYJUHQ8gLgu1Won14W1Lj5mxLHqVZCu8dqApnFtfhvXZBvAJf1iafLrQ2N0Rm36cJJBzAWb0YRQtzSpKemOcGG3biEK4CC_W-zFd-zlNPZlNMbCuN4uLMkHUI324JtcwN-UkyQe3QOaM/s1600/Valentina+Skenderaj.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYJUHQ8gLgu1Won14W1Lj5mxLHqVZCu8dqApnFtfhvXZBvAJf1iafLrQ2N0Rm36cJJBzAWb0YRQtzSpKemOcGG3biEK4CC_W-zFd-zlNPZlNMbCuN4uLMkHUI324JtcwN-UkyQe3QOaM/s320/Valentina+Skenderaj.JPG" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-US">Valentina Skënderaj (Aliaj</span></b><span lang="EN-US">)</span></td></tr>
</tbody></table><span lang="EN-US">Dy libra poetikë, nga ato që botohen në atdhe, sidomos në provincë, që të bëjnë të pyetesh, se kujt i hyjnë në punë botime të tilla. Pa të dhënat çertifikuese të librave, pa data botimi, madje pa emrat e redaktorëve dhe atyre që u kujdesën të lindin këto libra, me letër si fije cigareje. Veçse, me parathënie të bujshme, ku autorët nuk harrojnë gjer edhe të fotografojnë... firmën e tyre vizuale, që bëjnë kujdes t’i kujtojnë lexuesit edhe profesionet e bujshme: shkrimtar, gazetar, kritik... Paçka! Kur e di, që edhe në këto letra bakallësh, mund të bulëzojë poezia. Mund të ndriçojë një talent i vërtetë edhe në këto broshura, thuajse “klandestine”. Veçse unë u tregova i pafat me <b>Valentina Skënderaj-n nga Fieri</b>, miken e miqve të mi. Nga dy librat si broshura, fillova të lexoj në tram njerin prej tyre, <b><i>“Thellësi shpirti”,</i></b> nuk e di të parin a të dytin e saj, pasi njeri prej tyre ishte i padatë. Dhe munda të kapërdij vetëm disa poezi... Jo më tepër. Aq sa zgjaste rruga e shkurtër, deri në shtëpinë time... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Librat e saj përfunduan diku në bibliotekën e madhe, fatkeqësisht në atë cep, ku rrallë më shkonin duart dhe sytë. Vetëm pardje, krejt rastësisht, thashë t’i hidhja sytë dhe librit tjetër, <b><i>“Fjalë... por jo vetëm”.</i></b> Ngaqë më bëri përshtypje titulli. Edhe ishte krejtësisht ashtu: nuk ishin vetëm fjalë të radhitura në këtë libër (siç ndodhte në librin tjetër, që më bëri ta hidhja në një cep). Ky vëllimth ishte me të vërtetë një libër poetik. Një përmbledhje poezish emocionuese, një dëshmi e një pune sa të kujdesshme, aq edhe spontane. Siç janë librat e poetëve të vërtetë. U binda menjëherë, me të mbyllur faqen e fundit: ishte libri i një poeteje me të vërtetë të talentuar. E kisha lexuar me një frymë, thirra dhe time shoqe t’i deklamoja disa syresh dhe ajo më tha: “Jo po, ti që thoje...” Por nuk ishte puna të flisja unë. Çështja është të flasë poezia. Dhe në këtë libër që kisha në dorë, kishte folur me të vërtetë një poete, talenti i të cilës ishte i padiskutueshëm. Një poezi e guximshme, e lirë, e figurshme, plot ritëm dhe kolorite ndërtimi. Mbi të gjitha: një lirizëm spontan dhe i mëvetshëm. Një grua poete! </span><span lang="SQ">Dëgjoni ç’thotë: <b><i>“Të më vidhesh sy më sy,/ të më djegësh mish dhe thua,/ dhe pastaj mbi prushin tim,/ të vërshosh porsi një krrua!”</i></b> Cila grua poete nuk do ia kishte zili sinqeritetin, cili burrë poet nuk do dallonte zjarrin e Safos në këto vargje?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mos më pyetni, ç’ndodhi dhe Valentina ishte tjetërsuar poetikisht nga libri në libër. Nuk e di, as mund të lodh mendjen me këtë. Rëndësi ka që ajo gjeti veten në një libër dhe le të jetë ky vëllim startimi i saj. Por prapë, mërrinë e kam me botimet dhe botuesit e papërgjegjshëm të atdheut, sidomos të provincës. Eh, ç’do më kishin bërë! Do më kishin lënë pa u njohur me një poete! Dhe, dreqi e mori, ato nuk janë dhe të shumta!</span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">GRIGOR JOVANI </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-US">VALENTINA SKENDERAJ (ALIAJ)</span></u></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">ËSHTE NJE PËRRUA...</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2iajq4p0UFMPoMH-nSFlzlYpPRTxspM20o8VVc2vYA4LL8I-Ae0UX0nd_2x_TBswZ387UHfFVauNzwqmuPEFkPbje-RAi44edSLgqKRtGT7jNNGxfY9lNQTf2ONV4Z1lwdkVdmifYF4c/s1600/Libri+i+V.+Sk%25C3%25ABnderaj.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2iajq4p0UFMPoMH-nSFlzlYpPRTxspM20o8VVc2vYA4LL8I-Ae0UX0nd_2x_TBswZ387UHfFVauNzwqmuPEFkPbje-RAi44edSLgqKRtGT7jNNGxfY9lNQTf2ONV4Z1lwdkVdmifYF4c/s320/Libri+i+V.+Sk%25C3%25ABnderaj.JPG" width="212" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">A</span></b><span lang="EN-US">tje në Kuç është një përrua,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">rrjedh me zhurmë e mërmërim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që më merr me vete mua</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe më zhyt në ëndërrim...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Atje në Kuç është një përrua,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me ujë dëbore, kristal,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që më merr me vete mua</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe më thotë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> “Jeto! Je gjallë!”</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">MËRIA E QIEJVE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">Q</span></b><span lang="EN-US">ielli i kaltër u mbulua</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">re të shumta. U bë gri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nisi befas të shkarkonte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shi të egër, me furi.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pylli i vjetër u rrafshua,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dergjen pemët rrënjëdalë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mbetën pak, më të fuqishmet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">krenarë si piedestalë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Bisq të rinj përtërinë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">më të hijshëm, rrënjëthellë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mërisë së qiejve i bën ballë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kush nga lufta i gjallë del.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">MJEGULL</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="EN-US">a rënë mjegull në kujtesën time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">më bën të iki </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">verbërisht.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Do gjendet një prag,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në fund të fundit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të kthehem nga erdha sërisht?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mjegull është shtrirë në kujtesën time,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ditët m’i kthen </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në gri të trisht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">LEGJENDË</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">ë zgjimin e bardhë të një nuseje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">u gdhi e virgjër</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një ëndërr.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Në psherëtima vejusheje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk njohu krevati</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhëndërr.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk njohu as dhëndrri </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dashuri.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Fjalët e thëna - epitaf</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mbi mermerin gri.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">PRUSH DHE KRUA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë më vidhesh</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sy më sy,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të më djegësh</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mish dhe thua.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dhe pastaj,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mbi prushin tim</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të vërshosh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">porsi një krua.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">BUSULLA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="EN-US">a ditë që mbetem pa fjalë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe fshihem diku e vetmuar.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të mund të gjeja një busull të re,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ta gradoja vetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">siç dua.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Veriun-Jug dhe Jugun-Veri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">drejtime kot,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pa kuptim.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sa të gjeja horizontin e duhur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">t’i sillja pak gëzim shpirtit tim!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">ERRËSIRA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="EN-US">rrësirës i shmangem,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në çdo formë që shfaqet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si strehë njerëzish të pabesë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por ç’t’i bëj errësirës së fjalëve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që shfaqet tek njerëzit serbes!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">BIE DËBORË...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="EN-US">ie bora flokë-flokë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si velenxë mbi dhera hedhur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">poshtë saj se si përkundem, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">krejt e lumtur, si e dehur. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Borë, moj borë, do motërzohem,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe pas teje do të vij,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të mbuloj ata që ftohen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sipër foshnjave ta gdhij.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">SHPRESA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">H</span></b><span lang="EN-US">ingëllin një kalë parreshtur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">thellë në shpirtin tim.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Unë pas jeleve të tij ngjeshur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">larg...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> në udhëtim.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thellë në sy i ndrin një shpresë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Po shkojmë, - thotë, - </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> ta kërkojmë...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Doemos, e ndjek me besë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">por nuk di ku shkojmë...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">LUTJA E FUNDIT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë na lajmëroje, o Zot, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vdekjen tonë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do t’ia merrja tmerrin në sy.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Para</span><span lang="EN-US"> çastit tim më të fundit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">këtë lutje do drejtoja për ty:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Më lerë t’i puth dhe një herë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të gjithë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që dashuri më dhuruan.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Në tempullin tënd të ndez </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një qiri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">edhe për ata që nuk më pranuan...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-49559792414418061162011-05-01T12:50:00.000-07:002011-06-26T06:16:50.103-07:00Dita e Pashkëve<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"></span><span lang="SQ">GJE A GJEZE</span></b></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKypm3MmeXMvCu2asqAd5WDTCoet8ch5jNTqfnXci9CXSFMvJ7wNO8gQ63VpWO9J-_GQsPjLHm4yTKIOHTVpLpkOgY6LAz7Wb1xTXiG4594QYoso-XAFqGBem2-ysvVTHAHrDsyEZfjr4/s1600/P1010331.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKypm3MmeXMvCu2asqAd5WDTCoet8ch5jNTqfnXci9CXSFMvJ7wNO8gQ63VpWO9J-_GQsPjLHm4yTKIOHTVpLpkOgY6LAz7Wb1xTXiG4594QYoso-XAFqGBem2-ysvVTHAHrDsyEZfjr4/s200/P1010331.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">GRIGOR JOVANI</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">atyrisht,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjithë popujt e botës janë të njejtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">racist nuk jam, njeri mos kem!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por është diku një vend i vogël, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ku rron një popull,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që herë më bëhet ilaç,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">herë helm.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Emër nuk them!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<b><span lang="SQ">BOTA IME</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë oborrin tim kam një det,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kam një mal që hesht,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një lumë që flet.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kam një pyll të blertë në sallon,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbylla gjarpërinjtë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në ballkon.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në sirtar kam kyçur një qiell</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe në zemrën time</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një diell.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NESER...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">esër, e dashur, nuk do të gdhihet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">do të mbetemi në të njejtën natë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">sikur të ishte burgu ynë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">T’i themi fjalët nga fillimi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbase e çmojmë dikur lirinë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NUK MUND TE SHTIREM</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur kaloj para kishave,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk bëj kryq, si gjithë të krishterët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk mund të shtirem kot së koti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ato çaste,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i flas Krijuesit brenda vetes</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe më shfaqet Zoti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Thotë ime shoqe: - Një kryq, s’e bën dot?!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- E bëj para varrezave, zemra ime.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe them: Ruana Zot! </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">PORTA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">I</span></b><span lang="SQ">a tërhoqa pas vetes,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"> me mund,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kanatet e rënda.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por s’mora vesh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"> më në fund:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbeta jashtë a brenda? </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">JETE ME KUSHT</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ë ndje, Imzot! E kapërdij me zor,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kushtin që vë për në Purgator.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të jem perfekt si i krishter,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që të më bësh në fund një nder?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një jetë - me kusht,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që t’i shpëtoj zjarrit në gusht?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjithë jetën ankth: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Më merr, s’më merr...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Lëre më mirë! Po shkoj në Ferr!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">KUJTESA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur u zgjova nga hemoragjia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kujtesa ime ishte bosh.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Si të kishte rënë nëpër kotece dhelpra,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të mos kishte lënë vezë për kosh.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">S’mbaja mend as kohën kur u linda,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nëse kisha prindër apo jo!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe një grua - vazhdimisht tek koka -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk e njihja. Thoja: - Ç’është kjo?!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por m’u mbush sërisht koshi me vezë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pak nga pak të gjitha po i kujtoja...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ah! Të vinte prapë zonja dhelpër!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk e di në doja që ta zboja...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12rzmr151TjsrZQMfIy47-dP8xSf8LpAxUYgR0XlWK6UWIbFXNGsefpU_lRFrDmoLQ03rnBZeRKrT8Z4Yjyk6sxyYwpONGKYxUH_wjZCXzi6W4YDtkpXqfF2ZcS1aaFqfWqhGEAZ5Aw4/s1600/P1010389.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12rzmr151TjsrZQMfIy47-dP8xSf8LpAxUYgR0XlWK6UWIbFXNGsefpU_lRFrDmoLQ03rnBZeRKrT8Z4Yjyk6sxyYwpONGKYxUH_wjZCXzi6W4YDtkpXqfF2ZcS1aaFqfWqhGEAZ5Aw4/s200/P1010389.JPG" width="150" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">HYJNESHA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">itët e mia ngrysja kot,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">s’e dija se ç’më priste!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Lumenj të ngrirë kishte në sy,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjiri si akull ndriste.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Rrinte e ftohtë, si një statujë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i flisja dhe s’më fliste.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ngjante se vinte prej diku,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga të tjera galaktika.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kish bërë gosti me Perëndi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndaj s’dinte ç’është frika.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mister i madh: ç’donte këtu,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pse rrinte me të gjallët?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ishte hyjnesha Afërditë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndaj s’thyhej lehtë nga fjalët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">NDERRIM STINESH</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">imri</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zhveshi pallton e trashë me gëzof,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për një vit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ia la për ruajtje pranverës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Sa herë të besova, dola “off”, -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i tha marsi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe ia vari pas derës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">MAJI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">V</span></b><span lang="SQ">esha këmishën e bardhë si miell,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shtrova mbulesën me det dhe me diell,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mbusha një qyp prej balte me verë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">vura kurorën e majit në derë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pres Zotin të vijë, veç a me të vetët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të më bekojë ditët e majit dhe netët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Zoti vonon. S’kujtohet për mua - fakirin.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ç’të bëj? Djallin mikpres, me të Birin...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Diku tjetër Zoti, me verë të rreme gënjehet.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Unë e kam të fortë, ka frikë se mos dehet.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">ALIBIA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">A</span></b><span lang="SQ">rsyeja më e shpeshtë në ndarje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- “mospërputhje karakterësh” -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">është shtegu më i lehtë për dalje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prej dëshpërimit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe amokut.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe alibia më e mirë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të fshehësh krimin</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndaj shoshokut.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">MIDIS DY JETEVE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">jerëzit që rrinë poshtë kësaj toke,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">janë më të shumtë se sipër saj.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nëse i kthehen kësaj bote,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mendoni ç’mund të ndodhë pastaj. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por asnjëherë, në hon të viteve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk bënë ndonjë kërkesë për kthim.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Zgjodhën të gjithë, midis dy jetëve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">atë të gjatën, në amëshim.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të paktën, kemi ngushëllim.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCpe5FMIv4Sx-Bxt4CdZ_ZzrTi6bNJ66GHWn6_GXEmf0nVS9NkAFMEcS6DEs5SMWc_AAovpHYsEQ6gN3u_lPpvHdO5URsuZ388jO8W4DYUYXLqBLTAUFieLHZdfxox2cZhOas-GB4MAU/s1600/P1010362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCpe5FMIv4Sx-Bxt4CdZ_ZzrTi6bNJ66GHWn6_GXEmf0nVS9NkAFMEcS6DEs5SMWc_AAovpHYsEQ6gN3u_lPpvHdO5URsuZ388jO8W4DYUYXLqBLTAUFieLHZdfxox2cZhOas-GB4MAU/s400/P1010362.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">TRIMERESHA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="SQ">rdhi ora!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në Had do të zbresim për pak...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pse shikon, moj zemër, e ndrojtur?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nga ty nuk më mbeti merak,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e di,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">s’do më lije pa mbrojtur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjithmonë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më ke dalur për zot,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">se je trime.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por ç’t’i bësh! S’mund të ruhesha dot,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më nguli thikën nga pas</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hija ime!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">JETA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">eraku i përhershëm i tim eti:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Grua! Ç’ma bëre shishen? Nëma!”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përgjigja e zakonshme e sime ëme:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Harrove që e thave,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dje mbrëma?!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Unë dhe motra shihnim njeri-tjetrin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">komplotonim fshehtas, porsi minj:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Vallë, si qe e mundur, që mamaja,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mund t’ia zhdukte shishen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nën turinj?”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vijnë kujtimet vetë nga fëminia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">them t’i hedh në vjersha, që t’i kem...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por më çahet hunda për pak uzo:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Grua! Ku ma fsheve shishen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">po të them!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DIKUR...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">oli një ligj nga Zoti lart:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Do ketë veç errësirë!”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Diellin e mbylli në qeli:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Kështu jeni më mirë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk llogariti veç një gjë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me hënën çdo të bënte?!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kaq kohë në qiell flinin bashkë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">tani qysh do ta zhbënte?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dikur e nxorri diellin prapë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për hatër të belhollës...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Eh, Zoti ynë, më parë se ne </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ia ndjeve vlerën mollës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DITA E PASHKEVE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="SQ"> linda zog.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U rrita pemë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vdiqa shkrepëtimë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Për t’u rilindur përsëri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si Krishti,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">lumë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më bëj një vend në shpirtin tënd të rri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Qoftë dhe një vjershë të më shpëtosh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">është shumë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"><b>GRIGOR JOVANI </b></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">Pilio, 25 maj, 2011</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-11844148377666349402011-03-26T22:32:00.000-07:002011-06-26T06:18:58.728-07:00Të marsit...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ3OWvq0jNkRBpj84PkBZdgumdUh4Eb46yoUGTfA-tJGexoOJDT2dzFw9i1jQnIqNifiUOPO20tDF4MrPbk1dqcQ6Yvasc0qJL8N-U3WviH0pAqL2WHugvwmBuOmO6ZfiV1ZdT7DieYOo/s1600/Image0016.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ3OWvq0jNkRBpj84PkBZdgumdUh4Eb46yoUGTfA-tJGexoOJDT2dzFw9i1jQnIqNifiUOPO20tDF4MrPbk1dqcQ6Yvasc0qJL8N-U3WviH0pAqL2WHugvwmBuOmO6ZfiV1ZdT7DieYOo/s200/Image0016.JPG" width="183" /></a><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Drejtësi</span></b><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ëtë pranverë e preva me thikë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">siç presim mbi tryezë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një ftua.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në pjesë të barabarta e kam ndarë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">s’ke ç’thua!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të marrin të gjithë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me drejtësi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">trishtimin që më sjell dhe mua.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<a name='more'></a><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shtëpia e ëndrrave</span></b><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ë</span></b><span lang="SQ">shtë një shtëpizë e fshehtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ku banojnë zogj të rrallë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">fjalët - </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që nuk ia thua kujt tjetër.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Është një shtëpizë e fshehtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ku çezmat s’rrjedhin ujë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por ar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për mbretër. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Është një shtëpizë e fshehtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e madhe - </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">sa një mbretëri.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por nuk e dimë as unë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">as ti. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Fustani</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">bështete mbi poltronë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fustanin tënd,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si një trup të pajetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të ngrirë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ndërkaq, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ekspozove mbi krevat</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">lakuriqësinë tënde </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të shtrirë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Po</span><span lang="EN-US"> zgjedh poltronën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të ndez një cigar...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Me një trup të pashpirt</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ndjehesh më mirë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Dëshirë</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur të vdes, dua të bjerë shi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ngjajë qielli</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">sikur qesh me lot.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mos të duken sy e tu të lagur, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjithë meraqet </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që s’t’i fshiva dot.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Ishulli</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur më doli gjumi një pasdite,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kraharorit tim: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ"> një grua ngjeshur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ishte kaq e bukur, teksa flinte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">krejt e zhveshur...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ndjeja përgjërim. Ta zgjonte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shpirti s’donte.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Është një ishull”, - thashë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përgjersa zemra,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nanuritje valësh i këndonte...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-55788616549797262522011-03-07T09:23:00.000-08:002011-06-26T06:22:06.682-07:00MIHO GJINI Mjeshtër i Madh KULLA LETRARE E NDUE DEDES<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWMdpMe0pdWOYFhzUR1OHqgMXtMky5c6p61EVaB1m-wxEfcWCkpDbYkg-rTA07aIy8_p7584bgcuKWChSDA0OvO2q-RFRSO_ncUXENnlBcPrrjYy0v9CiFqIQxAnJ0wMLhCvX9lTHZoY/s1600/Ndue+Dedaj+dhe+Grigor+Jovani%252C+Rr%25C3%25ABshen+gusht+2010.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWMdpMe0pdWOYFhzUR1OHqgMXtMky5c6p61EVaB1m-wxEfcWCkpDbYkg-rTA07aIy8_p7584bgcuKWChSDA0OvO2q-RFRSO_ncUXENnlBcPrrjYy0v9CiFqIQxAnJ0wMLhCvX9lTHZoY/s1600/Ndue+Dedaj+dhe+Grigor+Jovani%252C+Rr%25C3%25ABshen+gusht+2010.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Ndue Dedaj dhe Grigor Jovani</b><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">jë episod drame psikologjike, e përmasës “Maria Oktober”, por edhe e ngjarë çuditërisht si ajo, m’u faneps gjatë një takimi të vonë të dy poetëve, Grigor Jovanit dhe të Ndue Dedaj, diku në zemër të Mirditës, verës së kaluar, ku do të isha edhe unë i pranishëm, si dëshmitar a spektator gjithaq i tronditur. Të dy poetët ishin njëherësh autorë dhe personazhe të kësaj “Maria Oktober” reale. </span></div><div style="text-align: left;"></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Çfarë kishte ngjarë?</span></div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<span lang="SQ"><a name='more'></a>Andej nga mesi i viteve tetëdhjetë, disa studentë të filologjisë, të ndodhur për të pirë ndonjë gotë birre tek “Kafja e Madhe” në qendër të Shkodrës, si të ishin anëtarë të “Klubit Petëf”, mbase edhe nën ndikimin e pijes a të moshës, e kishin kapërcyer së tepërmi temën e bisedës, duke debatuar, si letrarë që ishin, se kush ishte në të vërtetë... poeti kombëtar i shqiptarëve. Kështu, pa e kuptuar askush, ishin bërë pre e organeve të Sigurimit të Shtetit, i cili iu përvesh menjëherë punës: javë të tëra thirrje në hetuesi, njërin pas tjetrit, presion i pashembullt psikologjik , për të kallëzuar fajtorin, atë që kish guxuar të vinte në dyshim kombëtarin zyrtar në letra. Kalvari i hetimit ishte i gjatë dhe i mundimshëm. Kush i kallzoi letrarët e rinj studentë? Kush ishte në mes tyre tradhtari? Dhe ndodhën ato që ndodhën. Hija e kobshme mbi njeri-tjetrin. Dyshimet. Supozimet. Ndërsa të gjithë “personazhet” i kërcënonte burgu. Hije që zgjati gjeri vonë, në ditët tona. Por tani ishte zgjidhur enigma. Ishte marrë vesh ai që i kish kallzuar... Veçse, gjithshka i takonte tashmë së kaluarës. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këto kujtonin dy miqtë, tashmë poetë të afirmuar, gjatë takimit të tyre pas gati tridhjetë vitesh, diku në qendër të Mirditës. Ndërsa Grigorin e njihja, prej kohësh është miku dhe bashkëpunëtori im i ngushtë, më mundonte pyetja tjetër: </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Cili ishte ky Ndue Dedaj, që na e ngrohu zemrën atë ditë me mikpritjen tradicionale të mirditorëve dhe, në ikje, na mbushi duart me librat e tij?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjithsesi ishte njëri nga ata... të shoqërisë së dikurshme idealiste të studentëve të filologjisë. Por, ndoshta, edhe diç më tepër... Se atëhere, ai, Ndue Dedaj, mbase nuk mendonte se do të bëhej shumë më tepër nga ç’ëndërronte...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">***</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Shfletoj të 15-të librat e shkruara prej Ndue Dedës, midis tyre poezi, studime historike e sociologjike, ese, monografi, tregime, romane dhe bindem për gamën e gjerë të interesave të tij krijuese, por edhe për atë që mungon shpesh herë ndër botimet tona: talentin e të shkruarit e seriozitetin krijues. Sepse, ajo që thuhet nën zë, se “ka shumë libra dhe pak autorë të vërtetë”, është shumë e hidhur, për të mos thënë... ulëritëse!</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga7JfFzwJRd55jkj2uJiuyhX8W0weq_bcXaCoqxL5_bks6I05f4a_KhhVbdbrjbHEnGCOEsrdl7N3dtIuKVVYybb5_74J_3cL_9f2-WNGyYAgAs-7yKdxlBkGf0Jt7RxhvBkdrph-h7Wo/s1600/Ndue+Dedaj.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga7JfFzwJRd55jkj2uJiuyhX8W0weq_bcXaCoqxL5_bks6I05f4a_KhhVbdbrjbHEnGCOEsrdl7N3dtIuKVVYybb5_74J_3cL_9f2-WNGyYAgAs-7yKdxlBkGf0Jt7RxhvBkdrph-h7Wo/s1600/Ndue+Dedaj.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>NDUE DEDAJ</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Midis këtyre botimeve me vlerë të Ndue Dedës, nuk mund të mos ndalesh te studimi i gjatë e i gjerë shkencor “Toka e Katedraleve”. Pa hezituar aspak, do ta quaja këtë libër me vlerë, të ripunuar e botuar së dyti: kontribut të veçantë! Jo vetëm për hulumtimin skrupuloz të përhapjes së krishtërimit në Mirditë, me të gjithë dishepujt e vet, në një vatër autentike shqiptare me ndikim të jashtëzakonshëm tek banorët, por edhe si enigmë e Teatrit Epik të këtyre maleve e grykave të thella, ku varfëria, vyrtyti, karakteri i fortë, tok me shpirtin njerëzor të tokësorëve, gati takojnë qiellin e kthjellët të këtyre anëve.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Toka e Katedraleve” duket si një vështrim panoramik, por autori hyn në thellësi të asaj enigme, ku depërtojnë jo vetëm bindjet fetare, objektet e kultit, figurat e përhapjes së krishtërimit në Mirditë, por edhe zgjimi i vetëdijes kombëtare, qoftë edhe në embrionet e veta, si zhvillim i mëvetshëm i bashkëjetesës në harmoni me dritësimin civilizues të shoqërisë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe kështu, treva që mban emrin më të bukur në gjuhën shqipe - Mirdita - e cila ngjan tmerrsisht e egër së largu, paraqitet nga Ndue Dedaj prej Kaçinari, poet, prozator e historian, me një ndjesi të hollë malli e dashurie bashkë, herë si visar i çmuar, herë si thesar i begatë i një populli shpirtërisht të pasur. Edhe pse prapambetja e trashëguar ka qenë përherë e pranishme, së toku me ligjet e shkruara të gjakmarrjes, autori ka mundur të gjejë e të ndriçojë ato figura fetare, që e kanë parë Rilindjen e Mirditasve edhe si një përshkallëzim të dijes, të gjuhës e shkollës shqiptare, që jo pak herë e kanë lartësuar mendjen dhe kulturën.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përpos këtij kompleksiteti të “Tokës së Katedraleve”, serioziteti shkencor, stili letrar dhe përgjegjshmëria morale e Ndue Dedës duken edhe në shfrytëzimin dhe citimin me ndershmëri të 134 burimeve historiko-shkencore e letrare, duke u zhytur në thellësinë e tyre, por edhe duke dalur mbi to, me sinteza e përgjithësime teorike, nëpërmjet një gjuhe të pasur e të pastërt, pse jo, edhe si një autoritet i njëmendt shkencor.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">***</span></div><div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaRnC3-6CTsG0HHEBeYQEIc9PtiHMA_YH5MiZ_cO5EuPNqvcc9qbEjTPRDTgW9FsPrcDorTf_wsyaYmswTxkVRRZKdbWPuK0WQ6QKxxfPZrbV2vx3GLh5tgj9vXi2W2PGkpzD54YEAMg/s1600/6+NDUE+DEDAJ.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaRnC3-6CTsG0HHEBeYQEIc9PtiHMA_YH5MiZ_cO5EuPNqvcc9qbEjTPRDTgW9FsPrcDorTf_wsyaYmswTxkVRRZKdbWPuK0WQ6QKxxfPZrbV2vx3GLh5tgj9vXi2W2PGkpzD54YEAMg/s320/6+NDUE+DEDAJ.jpg" width="252" /></a><span lang="SQ">Nëse “Toka e Katedraleve” është një vepër e plotë historike, “Dashuri në kullën e ngujimit” është një letërsi e mirëfilltë dhe e bukur, një prozë poetike, e shprehur me një finesë dhe elegancë për tu pasur zili. Aty ka 22 tregime, që për nga tematika nuk dalin nga orbita e maleve të Mirditës, të mbushur me kisha, katedrale e kulla ngujimi, po që, falë frymës fluturake poetike e kapërcejnë këtë ngushtësi gjeografike, me një përshkallëzim të tillë të së veçantës, sa të arrijë universalitetin e saj. Kuptohet, jo të gjitha mbajnë “peshën” e ndërthurrjen që duhet të ketë tregimi. Disa, madje, janë rrëfime e skica të thjeshta, episode ngjarjesh e karakteresh të mbetura pa zhvillimin e duhur, që mbeten në fazën e tyre ekspozicionale e që mbarojnë me dy-tri fraza fundore. Por, dreqi ta marrë, ato janë shkruar thjeshtë dhe bukur, me një shqipe të pastërt, me ndjesinë e një poeti dhe njeriu të mençur, që gjithsesi mbetet i vërtetë. Dhe, në dy a tre prej këtyre tregimeve, Ndue Dedaj ka stofin e shtrenjtë të atyre shkrimtarëve, ku rolin kryesor e luan gjetja, ajo gjetje rreth së cilës vërtitet befasia, bile gjithë jeta e njeriut. Këtë specifikë, gjetjen befasuese, që të habit dhe ngërrthen me origjinalitetin dhe spontanitetin njerëzor, e kam ndeshur edhe në poezitë e mikut të tij dhe timit, Grigor Jovanit. Thua, fakti që kanë pirë të njejtin burim gjatë shtatëzimit të talentit, në rininë e tyre studentore, ka bërë efektin e tij?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Po. Gjetja ka të bëjë me zgjuarsinë dhe zgjuarsia me talentin. Ndue Dedaj hyn në jetën tabu të malësorëve, për ta “çvirgjëruar” atë. Fenomeni i çmitizimit është këtu i pranishëm, në mjaft tregime. Autori nuk e idealizon jetën e malësorëve, ashtu siç nuk e nëpërkëmb. Por ai nuk është për mitizimin enfatik të ngjarjeve me kreshnikë, me heroizma dhe trimërira. Perënditë e Dedajt zbresin në tokë, si ato të Olimpit antik, trimat shtrohen në rogoz dhe gratë heqin dorë nga “koburja në brez” dhe “xhamadani i trimërisë”...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">***</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dua të ndalem pak më gjatë tek tregimi i shkurtër “Burri-Grua”. I shkurtër vërtet, por i rëndë nga vlera e pesha. Kemi të bëjmë me një malësore, që nuk e ka provuar afërsinë e burrit, edhe pse e ka dëshiruar atë, si të gjitha qeniet njerëzore. Vishet si burrë, ka rrokur pushkën e u bie shkrepave dhe maleve me këmbë, e pranishme në luftë dhe në kuvende burrash. Në të kundërtën e shabllonit të kësaj figure, autori zhbiron ato rrethana psikologjike, morale dhe sensuale, që e bëjnë gruan-burrë të mos e kapërcejë plotësisht fazën denatyruese, gjer në fundin e jetës së vet. Do të duhet vetëm një rast, një rrethanë e natyrshme dhe e veçantë, plot vërtetësi jete, që ky njeri i dyzuar, gruaja e veshur si burrë, me armë në brez, të rikthehet në genin e vet, në natyrën e saj, në ato ndjesi të brishta të sentimentit femëror, që flejnë ende brenda saj, por që kur zgjohen, flakërojnë e harbojnë malet.Kemi përpara një tregim kaq të bukur, sa që s’ka ç’të duhet më tepër, as edhe libri i tërë, as volume me libra të tjera. Mjafton një kupë verë, për të specifikuar vlerën e fuçisë. <span id="goog_400426213"></span><span id="goog_400426214"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjetja është e hatashme. E thënë bukur. “Burri i maleve” do të flejë vetëm një natë dimri, me erë, shi dhe dëborë në një mulli, sup më sup, në të njejtin rogoz me mullixhiun. Shkrepëtimat e motit jashtë mullirit do të ndjehen përbrenda vetes, duke ardhur vetiu tek vetvetja, si njeri e si femër. Thëngjijt e zjarrit në vatër e shkrepëtimat e rrufeve nuk shuhen, por ndizen edhe më tepër, gjersa shpërthen “flaka”. E, kur vjen mëngjesi, ka mbetur brenda atij mulliri edhe “burri”, edhe “pushka e burrit”... Miti i burrit kishte mbaruar tashmë brenda dhe jashtë gruas. Kishte arritur një cak përtej imagjinatës. Flokët e saj tani i ledhatonte era e ndezur e bjeshkëve... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Rrallë kam ndjerë emocione të tilla, pas leximit të një tregimi, siç më ndodhi me tregimin në fjalë të Ndue Dedës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">***</span></div><div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFJQaH8Lg_NOqysR2SOSFbqMvPn1Ry7mZ50zHhzb6tGqFtwk-d5M_InZWx6WlgJpomUsOh89yweTJC9g_JempfbBD-04ESHrNsAzym4jKhXsXnL7c6DzWyA5DPqW9AzhpDAmNvQDsYH4/s1600/2+Ndue+Dedaj.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFJQaH8Lg_NOqysR2SOSFbqMvPn1Ry7mZ50zHhzb6tGqFtwk-d5M_InZWx6WlgJpomUsOh89yweTJC9g_JempfbBD-04ESHrNsAzym4jKhXsXnL7c6DzWyA5DPqW9AzhpDAmNvQDsYH4/s1600/2+Ndue+Dedaj.jpg" /></a><span lang="SQ">Nëse në këtë tregim e në ndonjë tjetër të përafërt kemi të bëjmë me një “dhënie bese”, të kthyer në mit, si shënja më e parë e burrërisë, e trimërisë, qëndresës dhe e heroikës nëpër këto anë, në tregimin “Darka e fundit e Mujit dhe Halilit” autori e zbret legjendën në caqe më të natyrshme. Sipas tij, çdo ngjarje e madhe, çdo figurë e rëndësishme, çdo epokë historike ka arritjet e veta, figurat dhe mitet, që s’mund të jenë të përjetshme. Të vetëdijshëm për misionin e kryer në altarin e kombit, Muji dhe Halili bëjnë vetë darkën e tyre të fundit. Kreshnikët e legjendës, gjer këtu e sollën lavdinë e tyre. Çdo të vijë paskëtaj, është pjesë e jetës së mëtejshme, e zhvillimeve të tjera, e epokave më të përparuara. Filozofia ekzistencialiste qëndron brenda dhe jashtë miteve e legjendave, si realitet i përkohshëm.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në disa nga tregimet e këtij autori zë vend edhe tema e gjakmarrjes, e trajtuar po me këtë vështrim realist, bashkëkohor. Dedaj e sheh fenomenin e gjakmarrjes si “monstër e përbindshme”, që në kohën e sotme trandet e rrëzohet nga vetvetja. Në novelën “Dashuri në kullën e ngujimit”, përpos anës tragjike të këtij ligji, që shkon duke u rrëzuar, autori kërkon dhe gjen ato anë sociale e fije të erotikës ndër brezat e rinj, të cilat do të dalin përherë kundër despotizmit dhe fatalitetit të këtij ligji barbar, që ka marrë dhe merr vazhdimisht jetë njerëzish. Dashuria e dy të rinjve, nga të dyja familjet që janë në hasmëri, do të realizojë mënjanimin e hakmarrjes. Edhe pse me një dozë naiviteti (realiteti, në kundërshti me atë ç’ka dëshiron autori, mbase është ku e ku më i ashpërr), novela në fjalë e përcjell mirë absurdin e ligjit të tmerrshëm të gjakmarrjes. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">***</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span id="goog_763657272"></span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguL7c00sd2ZHxKJeEUN2eclfnruDa7W17eeGGug35xm7w0azxtj0xWKMIrn2-Gc-iQgF6jqP-vXgXCQfr9rP_4jfFMZc24w256RTsI8eXzPwFyidGMZeU8FVy2Pu-H8IizQZu6KLXJ5IE/s1600/N%25C3%25AB+Rr%25C3%25ABshen+-+N.+Dedaj%252C+G.+Jovani%252C+M.+Gjini+dhe+B.+Sulejmani..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguL7c00sd2ZHxKJeEUN2eclfnruDa7W17eeGGug35xm7w0azxtj0xWKMIrn2-Gc-iQgF6jqP-vXgXCQfr9rP_4jfFMZc24w256RTsI8eXzPwFyidGMZeU8FVy2Pu-H8IizQZu6KLXJ5IE/s320/N%25C3%25AB+Rr%25C3%25ABshen+-+N.+Dedaj%252C+G.+Jovani%252C+M.+Gjini+dhe+B.+Sulejmani..JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Në Rrëshen: Në Dedaj, G. Jovani, M. Gjini dhe B. Sulejmani</b></td></tr>
<span id="goog_763657273"></span></tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Me këto 15 libra, Ndue Dedaj, “gur e nga një gur” ka ditur të ndërtojë “kullën” e vet letrare, prej frëngjive të së cilës shihet jo vetëm Mirdita, por edhe jeta rreth saj. Më kishte paralajmëruar për këtë të vërtetë miku i tij, Grigor Jovani, para se të shkonim ta takonim verës së kaluar në Mirditë, nisur enkas nga Athina, por unë ia vërtetova fjalët vetëm pasi ia lexova librat Ndue Dedës, domethënë pasi bujta në kullën e tij.</span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">Athinë, mars, 2011</span></b></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-77466157041270896452011-03-06T22:17:00.000-08:002011-06-26T06:25:59.902-07:00“Pegasi” në një kalërim të ri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1t42afMl3kDMzx8K7XH07F3LzM0_SDaIBMlTpC5-dPptXEB6LM-_ETpfT3LkBKN_KjMagMPbotnrd6O3D0Dd4iFqlF2ohCnwTVDAe42WQJL27-8SUW-hLT8RCKruRbb8WeoFpavCXDuU/s1600/Pegasi+5.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1t42afMl3kDMzx8K7XH07F3LzM0_SDaIBMlTpC5-dPptXEB6LM-_ETpfT3LkBKN_KjMagMPbotnrd6O3D0Dd4iFqlF2ohCnwTVDAe42WQJL27-8SUW-hLT8RCKruRbb8WeoFpavCXDuU/s400/Pegasi+5.bmp" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ë dashur miq të “Pegasit”, lexues të nderuar dhe bashkëpunëtorë të shtrenjtë!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dy vitet e Revistës “Pegasi” ishin të mjaftueshme për ta njohur mirë këtë “kalë fluturues” të letërsisë dhe arteve, ngarkuar rëndshëm me krijimet më të mira të “bereqetit” shqiptar dhe të huaj. Shumë nga ju, që e deshët “Pegasin”, e prisnit me merak, atje ku jeni, për ta shfletuar e për ta kalëruar nëpër hapësirat qiellore, që nga Tirana e Athina, gjer në Nju Jork e Toronto. Kudo ku ndodh të flitet shqip. Dhe kudo ku mbërriti ky “kalë zevzek”, la një emër të mirë dhe lëshoi pas “hingëllimat” e tij të paharruara. Që të dëgjohej... Që të lexohej... Që të përhapej... Që seicili prej jush të bënte me të një udhëtim të këndshëm. Për këtë nuk kujdesej vetëm i “zoti i kalit”, Grigor Jovani, por një staf i tërë njerëzish të pasionuar me fluturimet, që gjetën në hapësirat që u hapi poeti dhe gazetari i njohur i komunitetit shqiptar në Greqi, botuesi i “Pegasit”, qiejt që ëndërronin.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por, ka ca kohë, ose më mirë pothuajse një vit, që “kali fluturues” u mungon këtyre </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">qiejve. Ç’u bë “Pegasi” i zemrave tuaja? Patjetër që e keni vënë re edhe ju mungesën e tij... Nuk u mungon troku i tij oborreve tuaja? Pothuajse një vit...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span lang="SQ">E ndjeu edhe kali fluturues i arteve krizën e rëndë ekonomike, që përfshiu botën. I mungoi “tagjia” e duhur. Sepse ai donte tagji të veçantë, ngaqë ishte kalë perëndish, siç e kanë cilësuar poetët e Atdheut. Në pamundësi për tu kalëruar, mbeti i gjori kalë në grazhdën e vet. Kujdestarët e tij besnikë, që e ushqenin me ato “thërrimet” që u kishin mbetur, nuk arritën dot t’i jepnin “yshtjen”. I ledhatonin shpinën dhe grifshën. U dhimbte shpirtin heshtja e tij. Dhe e mbanin të gjallë me frymën e tyre të ngrohtë, me shpresën e dëshirës së pashuar, se “Pegasi” i tyre dhe i të gjithëve do të kalëronte përsëri hapësirave. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Disa nga miqtë tanë u trishtuan për kalin. Miqtë tanë, që e kishin rritur qysh njomëzak, që e kishin ushqyer me dërgesat artistike dhe pritur-përcjellur në shtëpitë e tyre, anembanë botës. Disa prej tyre, iu drejtuan publikisht të zotit, nëpër gazetat e emigracionit, duke i bërë thirje të hapur: “Mos e shit këtë kalë, Grigor Jovani! Është i mbarë! Ke për ta parë, do ta nxjerrë vetë tagjinë e tij!” Disa të tjerë, ata që donin ta kalëronin “Pegasin”, por që nuk begenisën t’i afronin asnjë thërrime, kur ai e kishte këtë nevojë, e harruan kalin e gjorë. Nuk u ndjenë, nuk pyetën për shëndetin e tij, nuk u merakosën. Siç bënin dikur, kur “interesoheshin”: “Kur do ta dërgoni edhe këtej nga ne kalin tuaj?” Pati edhe nga ata, që u shpallën: “Mirë iu bë “Pegasit”! Ç’ishte ai, zogu pelegrin, që të fluturojë?!” Cmira dhe keqësia vret njerëz, jo më krijesat e mitologjisë!</span></div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMa-tprL0WA9MJElA9vOyko_vB7wWL90Cg7JuEvfOHmUjSGSI8Q6oqma7ZxbTHpCW7EGWGTrs48JDSAz8LjjUt0a8yGwL52MJASn07yrDJ5IPaV5-RI70ETm3zyXAoN5Vt1F8VDmdZEhY/s1600/Grigor+Jovani+dhe+Miho+Gjini%252C+Drejtori+dhe+Kryeredaktori+i+Pegasit.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMa-tprL0WA9MJElA9vOyko_vB7wWL90Cg7JuEvfOHmUjSGSI8Q6oqma7ZxbTHpCW7EGWGTrs48JDSAz8LjjUt0a8yGwL52MJASn07yrDJ5IPaV5-RI70ETm3zyXAoN5Vt1F8VDmdZEhY/s320/Grigor+Jovani+dhe+Miho+Gjini%252C+Drejtori+dhe+Kryeredaktori+i+Pegasit.jpg" width="148" /></a></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>G. Jovani dhe M. Gjini</b></td></tr>
</tbody></table><span lang="SQ">Por, për fat të mirë tonin dhe tuajin, “Pegasi” nuk vdiq. Kali i mitologjisë, që u bëri ballë dekadave dhe shekujve, mbijetoi!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Së shpejti, brenda këtij muaji, marsit, po të ngrini kokën drejt qiejve, ju, miq të dashur, do të shikoni përsëri “Pegasin” tuaj. Veçse tani me veshje të re, shumë e shumë më të bukur. Gjithë shkëlqim. Kalë që s’do ta ketë shokun, në një kalërim të ri, më të sigurtë, më të shpejtë, më të shpeshtë. Do të shikoni “Pegasin” si një nga revistat më bashkëkohore të artit, krejt e ilustruar, tërë ngjyra dhe begati artistike. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tashmë, fatin e saj e ka marrë në dorë njëri nga entet më të fuqishëm në botën e mediave. Vërtet, i zoti e mbajti fjalën, nuk e shiti “Pegasin”. I gjeti shtëpi të re, “stallë të ndritshme mbretërore”, ku rriten kuajt e perëndive. Ato që fluturojnë...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2DQJ1Hk2V25UQzSzVrVaa4iRoYUCI0JbZU8xiWW0BAGZTJ4orKzfngqDvE44vzt8Z89E9DCOGjz9UBX6_ExM6P5J7z0M99GZrqBU9roRB5uUx1VdvtdXt-MfAC31s1uM16lBLKFYAR4/s1600/pegasi.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2DQJ1Hk2V25UQzSzVrVaa4iRoYUCI0JbZU8xiWW0BAGZTJ4orKzfngqDvE44vzt8Z89E9DCOGjz9UBX6_ExM6P5J7z0M99GZrqBU9roRB5uUx1VdvtdXt-MfAC31s1uM16lBLKFYAR4/s400/pegasi.png" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përpara Pashkëve të Mëdha, “Pegasi” do të vijë sërish nëpër oborret tuaja me dhuratat e tij! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Që ta keni vizitues të përhershëm të shtëpive tuaja, duhet të bëni kujdes qysh tani! Askush nuk do ta kalërojë më falas këtë kalë! Stafi i revistës do të shpallë së shpejti abonimet. Abonohuni edhe ju! Që të keni në pronësinë tuaj, përherë, një kalë fluturues... </span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">MIHO GJINI</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">Mjeshtër i Madh </span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">Kryeredaktor i “Pegasit” </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-32191297496880341302011-02-28T10:58:00.000-08:002011-02-28T10:58:34.877-08:00ALBANA MELYSHI - LIFSCHIN Dje preva flokët…<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsRR3yiV98U7LlVsqfu_vwD3_CNSqrKNrwC_yULp7UyGVQ1dPyFTOvsdD2KLHWsTv1kzbjhg1dJZNNl6wMw5vdf1CGdjFwbBr9lZA98b-xAfEBS0f6p93q-OaSVZJwwx2PTDyJPi3uYxs/s1600/a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsRR3yiV98U7LlVsqfu_vwD3_CNSqrKNrwC_yULp7UyGVQ1dPyFTOvsdD2KLHWsTv1kzbjhg1dJZNNl6wMw5vdf1CGdjFwbBr9lZA98b-xAfEBS0f6p93q-OaSVZJwwx2PTDyJPi3uYxs/s320/a.jpg" width="320" /></a></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Grigor Jovani dhe Albana Mëlyshi, pranverë 2009</b></td></tr>
</tbody></table><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i>Tinguj, që duke u bashkuar në formë, bëjnë një muzikë të magjishme. <br />
Rreze, që duke u shkëputur nga hëna, vëjnë në gjumë dashnorët,</i></b><b><i><span lang="SQ"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span> </span>që mallkojnë gjumin.<br />
Fjalë, që duke u mbështjellë me metafora, tingëllojnë si përrallë në veshët e fëmijës.<br />
Shpirt, që duke u zhveshur përpara aktit më të shenjtë, krijimit, </i></b><b><i><span lang="SQ"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i>zbulon hire të mrekullueshme.<br />
Sekrete, që duke u përshpëritur ëmbël, me delikatesën e gruas, </i></b><b><i><span lang="SQ"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i>zbulojnë shumëkendshmërinë femërore.<br />
Dhe poezi. Shumë poezi. Poezi e krijuar, duke mos dashur të bësh poezi, </i></b><b><i><span lang="SQ"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="SQ">por thjesht një këngë nën buzë.</span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="SQ">Poezia e Albana Mëlyshit!<br />
</span></i></b><b><i><span lang="EN-GB">Aferim, moj m</span></i></b><b><i><span lang="SQ">ike</span></i></b><b><i><span lang="EN-GB">! </span>Dhe, njëkohësisht, mëkat. Si nuk të vjen keq, </i></b><b><i><span lang="SQ"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="SQ">që na bën të kujtohemi, se nuk jemi më për këto këngë... </span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="SQ">Apo mos jemi?</span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><u><b><a name='more'></a>ALBANA MELYSHI - LIFSCHIN </b></u><div class="MsoNormal"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlTfXSPinG7w09z0NzAaWYUYw0HCXXsRezc2YlUrJS2-xb7QjpwbiJaKI7rTzrMK-ukSM0PVRyen4CIw1vctVsZXjbUpuW9bgo1YSqTiUCgygbdMu_qnLWgPFcI_bHBQd_j44RC1jd_c/s1600/ALBANA+MELYSHI+-+LIFSCHIN.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlTfXSPinG7w09z0NzAaWYUYw0HCXXsRezc2YlUrJS2-xb7QjpwbiJaKI7rTzrMK-ukSM0PVRyen4CIw1vctVsZXjbUpuW9bgo1YSqTiUCgygbdMu_qnLWgPFcI_bHBQd_j44RC1jd_c/s320/ALBANA+MELYSHI+-+LIFSCHIN.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><b>ALBANA MELYSHI - LIFSCHIN </b></u></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">MOMENT MAGJIK</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">S</span></b><span lang="EN-GB">a kohë vallë kaloi nga ajo mbrëmje, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">kur mbi duart e mia buzët vure ti, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">magjinë e dashurisë ndjeva unë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">si kisha bërë pa të… S'e di. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Trazuar, hutuar, përkulem sot </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">mbi copëza shënimesh kërkoj për të, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">drithërim i ardhur nga një tjetër mot, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">prapa më merr, pa gjumë më lë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="DE" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">PSE TE DESHA TY?</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-size: 16pt;">... s</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black;">epse ti prure tek unë<br />
thesarin e rinisë sime<br />
që unë e kisha kyçur,<br />
e kyçin e kisha fshehur,<br />
harruar e humbur diku..<br />
<br />
Si munde ta gjesh ti?</span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB" style="color: black;">SHPIRTI I POETES</span></strong><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black;">brëmë një gotë verë</span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;">piva me një poete</span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;">Pashë si shpirtin </span><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;">magjisht derdhi në gotë</span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;">Vjedhurazi gotët i shkëmbeva </span><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;">dhe shpirtin ia mora me vete</span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">BUQETE LULESH NE TE GDHIRE</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <br />
</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">A</span></b><span lang="EN-GB">jo buqetë lulesh <br />
N’ora pesë të mëngjezit<br />
Mirësinë time duke lavdëruar<br />
Më tregoi padashje<br />
Se atë natë,<br />
Ah, pikërisht atë natë i dashur,<br />
më kishe tradhëtuar! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> Ti nuk më do më..</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">… se më deshe veç qëngj të butë <br />
edhe vetëm pranverë <br />
por unë ashtu nuk bëhesha dot,<br />
se ashtu s'do isha e plotë,<br />
katër stinëshe jam<br />
si shumë të tjerë </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">GJETHJA</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <br />
</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-GB">jë gjethe vjeshte<br />
Si pëllëmbë e hapur,<br />
në ajër fluturoi<br />
duke u luhatur, <br />
mbi gjoksin tënd<br />
ra të pushojë <br />
<br />
I mrekulluar <br />
më mbetën sytë<br />
në atë gjethe vjeshte<br />
Si kishte mundur <br />
të bënte aq lehtësisht<br />
atë që unë studenti<br />
ëndëruar kisha në vjete? </span></div><div class="MsoNormal"><tt><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; font-size: 11pt;"> </span></b></tt><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">NGJYRA E DASHURISE</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB"> </span></b><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">L</span></b><span lang="EN-GB">ëshuar në një qosh, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">e vetmuar rri... </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Petale trëndafili </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">mbetur që nga mbrëmja, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">mbuluar prehër e gjunjë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">petale mëndafshi, vishnje, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">nuk i shkund e as i hedh, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">të dhimshme janë kujtimet, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">të ëmbla si verë e vjetër, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">trëndafil i pupurt - ato, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">ngjyrë e dashurisë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">si asnjë ngjyrë tjetër… </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">TINGUJ</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <br />
</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">Ç'</span></b><span lang="EN-GB">dhuratë për mua sot, <br />
ky koncert në pjano e violinë<br />
monotoninë e përditshme tutje hedh<br />
si vjetërsirë flak vetminë<br />
Zërat e pranverës sjell<br />
përplasje flatrash- zogj në fluturim <br />
gurgullimë ujrash, <br />
zambakë të bardhë në oborrin tim <br />
një derë e magjishme hapet, <br />
një qilim i gjelbër dhe i pafund<br />
aromë e barit të posambirë.. <br />
në ngazëllim shpirtëror lëshohem<br />
jastek nuk dua për t'u shtrirë </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">UNE NUK KISHA IKUR…</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="EN-GB">në nuk kisha ikur, por ti s’më shihje, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">me duart të padukshme, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">të regulloja jastëkun nën krye, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">shtratin si Borëbardha ta ndreqja, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">çarçafi të mos shkiste, të ftohtë të mos kishe </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ndërsa ti më dënoje me dufe zëmërimi </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">se vetëm të lashë në krah të trishtimit… </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Unë nuk kisha ikur, aty isha, reth teje, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">në shushurimë gjethesh, në ujvarë rrëkeje </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">në qiell e varur si hije e madhe reje, pa shi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">në ujdi rënë me erën për t’të sjellë freski, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">ngrije kokën lart, besomë, më shih… </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <b>POEZIA IME E 100-të <br />
<br />
</b></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-GB">ani mund të shohësh përmes tyre <br />
si në transparencë zemrën time, <br />
ndoshta vetullat do t'i ngresh përsëri <br />
me habi do pyesësh: Ti je ketu? Ti? <br />
Nuk më çudit me habinë tënde, <br />
se gjithnjë kështu je habitur, <br />
me kë ndave ndjenjat, kurrë se ke ditur! <br />
Se me ty unë kam qenë e ndrojtur, <br />
Se me ty unë kurrë s'kam lojtur, <br />
Se për ty lotët fshehurazi kam fshirë, <br />
tek prisja e merakosur der'në të gdhirë...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">DASHURIA E GRUAS</span></b></div><div class="MsoNormal"> <br />
<b><span style="font-size: 16pt;">V</span></b>etëm <br />
një moment<br />
i duhet gruas <br />
të bjerë në dashuri,<br />
ai mund të jetë<br />
moment: <br />
admirimi, <br />
sinqeriteti,<br />
boshllëku,<br />
përngjasimi,<br />
egzaltimi,<br />
rrefimi, <br />
keqardhje,<br />
pranvere,<br />
rinimi,<br />
iluzioni,<br />
hakmarrje,<br />
nevoje.<br />
<br />
<br />
Vetëm nje moment, <br />
për të ngecur<br />
në grackën e saj <br />
e reth tij <br />
të endë<br />
fijen e mendimit <br />
tërë jetën. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggukK18_WcE4AjQvn7dDfuMHQCG61gxDT9TqjIYOwy31UWtoGIh6g7ApiqqqA8EfzQVImBNlFMAJUAXTnEs04jRF-DCHHp0Bz0cnVNem85EYs1G3sng2rkC1TBY95FNfm1aDw7sAUOJNU/s1600/libra+te+Albana+Lifschin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggukK18_WcE4AjQvn7dDfuMHQCG61gxDT9TqjIYOwy31UWtoGIh6g7ApiqqqA8EfzQVImBNlFMAJUAXTnEs04jRF-DCHHp0Bz0cnVNem85EYs1G3sng2rkC1TBY95FNfm1aDw7sAUOJNU/s1600/libra+te+Albana+Lifschin.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal"> </div><div class="MsoNormal"> </div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB"> (Marrë nga vellimi poetik</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">shqip-anglisht i Albana Mëlyshi - Lifschin </span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">” Dje preva flokët”, 2006)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-82015408123037819172011-02-28T08:52:00.000-08:002011-02-28T08:52:58.960-08:00Këto shkruheshin para 100 vjetëve!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK9d4v_-U8B3W0uJhNqAD97KbjKvUNiTktI3T13ijI2flX61QyMEBfzXcm3bMXMo6TobM0lLsFc1ye10sM2jtk-CliVFv4eWVZ7ciXIlMKfNbQrZocdTnADbGishfijX_Ojc3PPX7mPaU/s1600/ESTIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="41" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK9d4v_-U8B3W0uJhNqAD97KbjKvUNiTktI3T13ijI2flX61QyMEBfzXcm3bMXMo6TobM0lLsFc1ye10sM2jtk-CliVFv4eWVZ7ciXIlMKfNbQrZocdTnADbGishfijX_Ojc3PPX7mPaU/s320/ESTIA.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ek gërmoja përpara disë ditësh, për një punën time, në Arkivin e gazetës athinjote <b><i>“ESTIA”,</i></b> sigurisht më e vjetra (<b>117 vjeçare</b>) dhe mbase më seriozia në të gjithë historinë e shtypit grek (edhe sot e kësaj dite, ka mbetur, në kundërshti me rrjedhën, në formën e saj të parë, me pak faqe, të mëdha, thuajse vetëm me 3-4 fotografi, pa reklama dhe, ç’është më e habitshmja, shtypur me radhitje në po ato shtypshkronjat e përpara një shekulli të gazetës, pranë Parlamentit të Vjetër, në qendër të kryeqytetit), më ra në sy emri i <b>Pavlos Nirvanës</b>, pseudonimi letrar i poetit dhe gazetarit të shquar athinas të fillimshekullit, <b>Petros Apostolidis (1866-1937).</b> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nga kureshtja, i hodha një sy artikullit që mbante firmën e tij dhe pashë që s’ishte thjesht një shkrim publicistiki atij poeti dhe artikullshkruesi të shquar, mik i ngushtë me kolosë të tillë të letrave helene, si <b>Kosti Palamas</b> dhe <b>Aleksi Papadiamanti</b>. Do ta quaja më shumë një shkrim letrar. Nga ato që vetëm letrarët-gazetarë mund të shkruajnë dhe vetëm ata. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ajo që më bëri më shumë përshtypje, aq sa nuk u besoja syve dhe kontrollova përsëri datën e atij numri të <b>“ESTIA”</b>-s, që kisha në duar, ishte fakti se nuk do të habitesha aspak, nëse ai shkrim do të ishte botuar në numrin e mëngjesit të ditës që jetoja,<span> </span>shkruar një mbrëmje më parë, prej njërit nga artikullshkruesit e tanishëm të kësaj gazete. Gjithshka ishte kaq aktuale. <span> </span>Siç ishte tejet bashkëkohëse edhe tema e këtij shkrimi: <b>ndërvarja absolute e mendimit publik prej medias, ndikimi absolut i këtij “pushteti” të fuqishëm - shtypit - mbi masat.</b> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pra, për t’u siguruar që nuk bëja gabim, hodha sytë në datën e asaj gazete. Në krye të faqes së parë ishte shënuar kjo datë: <b>22 shkurt 1911.</b></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këtu e njëqind vjet, asgjë nuk kish ndryshuar!<span> </span></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;"><a name='more'></a>***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEB3C7GXpbzez9JotvgHcAI70W8uXJPTYTvy9fprFz3IaSbzz3xqgcdW3YwjiilWNBIqT-E5k-xQuAszZrz_-5yp6_lFti54628T8k4VVrLnC7My3tEBBVLJMuPpXHcvzLVKcJrVQiX14/s1600/Pavlos+Nirvanas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEB3C7GXpbzez9JotvgHcAI70W8uXJPTYTvy9fprFz3IaSbzz3xqgcdW3YwjiilWNBIqT-E5k-xQuAszZrz_-5yp6_lFti54628T8k4VVrLnC7My3tEBBVLJMuPpXHcvzLVKcJrVQiX14/s1600/Pavlos+Nirvanas.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>PAVLOS NIRVANAS</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-US">Nga </span></u></b><b><u><span lang="SQ">Arkivi i gazetës greke “ESTIA”</span></u></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Pa gazeta</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">- Ç’</span></b><span lang="SQ">të reja? - më pyeti dje në agim fqinji im, me të cilin fati më luan trukun djallëzor të daljes bashkë, çdo mëngjes, nga shtëpia.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pyetjet e tij e tij më vinin gjithmonë në vështirësi. Nganjëherë nxirja nga xhepi gazetën e mëngjesit, të cilën e kisha përpirë në krevatin tim, përpara kafesë dhe cigares sime të parë dhe ia falja bujarisht:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Lexo të mësosh!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mernim tramin, ai lexonte, duke përtypur vazhdimisht buzët, kurse unë rrija i qetë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dikur, më pyeste, për mirësjellje:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- E studiove për vete?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- E studiova! - i thoja thatë-thatë. - E falur...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Atëhere, do ta marr ta studioj me qetësinë time.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe e raste në xhepin e tij. Nuk u përpoqa të mësoj kurrë, përse ai njeri <i>“i studionte”</i> gazetat dhe nuk i lexonte, si gjithë bota tjetër. Ose mbase ishte thjesht një shprehje. E sigurta ishte, se me gjestin bujar të faljes së gazetës, iu shpëtoja sulmeve të tij të përditshme steriotipe dhe të mërzitshme:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ç’të reja?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Merre të lexosh...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">***</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dje, ama, më vuri në një gjendje më të vështirë akoma:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ç’të reja?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vura mekanikisht dorën në xhepin tim, atje ku mbaja gazetën.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Vërtetë! Sot nuk kemi gazeta.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fqinji im gozhdoi sytë e tij përsipër meje. Më “<i>studionte”, </i>si të isha një gazetë. Vetëm se nuk përtypte buzët. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pas pak, më tha:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Nuk mësove, domethënë, asgjë? Ti që je brenda gjërave... aty, në qendër...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ç’të mësoj? Në ditë të tilla, ç’të mësojë njeriu? Të gjitha janë të mbyllura, ministritë, zyrat, gatetat...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Të jenë qetësuar gjërat, me siguri?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Besoj. Ç’dreqin!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Për gripin, ç’thuhet? Thua të jetë pakësuar?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- E... mbase... Boll mbajti!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Nuk dimë, se nëse mjaftuan vaksinat... siç thoshin...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Do kenë mjaftuar. Nuk bëheshe ndryshe. U bë problem...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Nuk mësuam, vërtet... Ku të ketë shkuar dje, zoti Edu! Cilën zonë, vallë, të ketë inspektuar? </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Diku do ketë shkuar.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Jam kurioz të mësoj, vërtet, si i priti provinca masat e reja ekonomike. Do jenë bërë gati, patjetër, reportazhet dhe komentet reth tyre.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Kështu besoj.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Do t’i shikojmë në darkë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Sigurisht.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Si të duket, vërtet, programi i ri ekonomik i Qeverisë?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ty si të duket?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ku di dhe unë... Nuk e <i>“studiova”</i> mirë-mirë akoma.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kishim mbërritur, siç e kuptoni, tek artikulli kryesor. Fqinji im nuk kishte <i>“studiuar”</i> kryeartikullin e djeshëm, kështu që idetë e tij filluan të lëkunden. Ishte katandisur të mos kishte asnjë ide. Mbeti për një kohë i heshtur. Bënte përpjekje të mëdha të organizonte në mendjen e tij idetë e kryeartikullit të pardjeshëm, por, siç duket, nuk ia arriti. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Në fund të fundit, këto janë çështje të holla, - tha. - Le t’i <i>“studiojnë”</i> specialistët. Rëndësi ka që mua nuk më shtohen taksat. Më duket, se shpëtoj edhe njëqind dhrahmi nga qeraja e shtëpisë. Apo jo?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- I shpëton, vërtetë!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Më jep cigaret e tua tani...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe fërkoi gjithë kënaqësi duart.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Nuk dolën sot.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Cigaret, o vëlla. Jo gazetën. Je, siç shoh, i hutuar, edhe ti...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Urdhëro. Më fal..</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">***</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këto ndodhin, - thoja me vete, - kur nuk dalin gazetat! Të shikojmë çdo më kërkojë akoma, ky njeri i padurueshëm...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Veçse, Perëndia Rastësi nuk bën gjumë. I rregullon të gjitha. Dikush nga ndenjësia para, hapi një çantë dhe prej saj ra poshtë një gazetë. Ishte një gazetë e vjetër, e zverdhur nga koha, gjysmë e grisur, ku në faqen e parë i dallohehin ca shkronja të mëdha tek vendi i kryerartikullit: <i>Shpallja e Qeverisë së re</i>. <i>“Studiuesi”</i> i gazetave hidhte vështrime lemargjike mbi faqet e zverdhura. Pastaj vështroi me kujdes përreth dhe, pasi u bind se nuk e shikonte njeri, u përkul dhe e rrëmbeu gazetën, ma atë përkushtimin që mbledh duhanxhiu i sëmurë bishtat e hedhura të cigareve në bulevard. E palosi dhe filloi ta lexonte përshpëritmas, duke përtypur buzët. U ktheva dhe e pashë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Ej! Gjete ndonjë të re?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">- Jo, more! Por gjeta një artikull, që nuk e kisha... <i>“studiuar”</i>.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe vazhdoi kështu <i>“studimin”</i> e tij.</span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><u><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">PAVLOS NIRVANAS</span></u></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><u><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">Përktheu nga origjinali:</span></u></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-19822570889278360832011-02-26T09:03:00.000-08:002011-02-26T09:03:57.882-08:00Poezitë e shkurtit (Pjesa e dytë)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcKvUKIIwcgQ76SEnKwetNNFlLfGn_y65BZUgGP7YsDIcXjxydURNpcBUWtem7-PFuyxOM2sdnYhDrCY3zGys_7RynTISm6HI2eKvNvvS0qDpV6vpdUBjh1rH0kR2S6lVI63FN8sbz3Y/s1600/G.+JOVANI.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcKvUKIIwcgQ76SEnKwetNNFlLfGn_y65BZUgGP7YsDIcXjxydURNpcBUWtem7-PFuyxOM2sdnYhDrCY3zGys_7RynTISm6HI2eKvNvvS0qDpV6vpdUBjh1rH0kR2S6lVI63FN8sbz3Y/s320/G.+JOVANI.JPG" width="211" /></a></div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Vëndi im</span></b> <div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">N</span></b><span lang="EN-US">uk është thjesht </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një emër vendi.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Është gardh resh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që hapur rri.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngaqë shqipet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">hyjnë e dalin,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">i thonë Zotat:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Shqipëri!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><a name='more'></a>E pamundur...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="EN-US">retendon, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">çdo gjë ta ndjejmë bashkë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">miks?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">E dashur, këtu dhe orët tona</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">asnjëherë s’mund të jenë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fiks. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Jashtë kohës</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë flisje për verën. Më tregoje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fotografitë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me plazh. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ndërsa unë e kisha mendjen gjetkë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dremitja, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pak nga pak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ç’doje të bëja? Jashtë ishte dimër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">bubëlinte zjarri</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në oxhak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shqiponjat</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">a u shndërruan flatrat në këmbë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>dhe mërguam, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kur nga malet munguan </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kreshnikët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngaqë nuk i gjetëm askund,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>ngado shkuam,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në kthim i gjetëm qiejt të mbyllur:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Ju ikët...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kompesim</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">gaqë njerëzit u bëmë shumë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si minjtë,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">u pakësuan gjarrpërinjtë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Ndarjet</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">Ç</span></b><span lang="EN-US">do ndarja jonë -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një vdekje e vogël.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Me ringjallje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span><span> </span>fatlumtërisht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të bëjmë kujdes! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Vetëm Jesunë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk e gozhduan</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>gabimisht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Udhët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">dërtojmë dhe ndërtojmë udhë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pafundshmërisht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ç’i duam? Të gjitha kanë tabelën:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Pa rrugëdalje!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Them të bëjmë një udhë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">çmendurisht.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mbase do na nxjerrë diku,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në gjallje.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shpresa e fundit</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">- Ç’</span></b><span lang="EN-US">është kjo?! Thua gjithmonë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>fjalën e fundit.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Lëre, të lutem,Vdekjen</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">jashtë...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">- Po qysh ta lë? Është shpresa e fundit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të jemi, të paktën, diku</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">bashkë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Bisedë familjare</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="EN-US">urrin e vet, kur kafenë pi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e sjell si shembull,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vjehrra:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Punoi një jetë nëpër galeri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pension ariu fitoi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nga miniera...”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por edhe unë, ashtu si ai,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gërmoja çdo natë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vite të tëra.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nëse vjershat s’kushtojnë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa qymyri i zi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk është faji im.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Punën time e bëra!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">U shkrive së qeshuri </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="EN-US"> rrëzova në rërë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">tek të ndiqja,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ndërsa trupi yt,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si fllad,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>drithërohej.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk është se jam plak...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Unë i thashë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">firaunes Tokë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>të rrotullohej?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Politikanët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">ë një afishe, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në anë të rrugës,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kanë nxirë sytë e një politikani.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Është thjesht provë. Një herë tjetër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do t’ia nxjerrin sytë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mend të ma mbani!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Naimi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="EN-US">as Naimit, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të pretendosh në Poezi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ofiqe?!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Unë tërhiqem. Më mirë mushti i zi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që nxjerrin nga gjinjtë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fuçitë bullafiqe. <span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Nga dialogjet e mesnatës</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">- T</span></b><span lang="EN-US">ë të them një gjë?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">- Pa bërë ç’është e shkruar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk dëgjoj asgjë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Poetët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë pasur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk mund të bëhen kurrë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Është ligj. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dhe vetëm që e pranojnë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ndërsa e dinë,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">s’mund të konsiderohen të ligj!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Parajsa ime e vogël</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë thua:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">askund nuk ekziston Parajsa!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I ke rënë Botës rreth e rrotull... </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Po</span><span lang="EN-US"> mirë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ke shkuar ndonjëherë në Dropull?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">(Përfunduar në:</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Athinë, 26, 2, 2011)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-79158127587051996212011-02-18T23:20:00.000-08:002011-04-14T10:40:47.222-07:00Risi në artin e aktrimit - LEFTER SIMONI -<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal"> <b><span lang="EN-GB">MIHO GJINI</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Mjeshtër i Madh</span></b><b><span lang="SQ"></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV95rXcqqjKagsKqCgyKFsfnRI-0RQWlU_LplUyg3W0rBWZFwkQZc7dshXVEeN3XFTkf6ivHrlrk4lg_tuIvmphLLGVlYm9IaWyJRTo4lZOZJp6Omam2odZh-aehAzbta-1SO_fB8Y0H8/s1600/P1010287.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV95rXcqqjKagsKqCgyKFsfnRI-0RQWlU_LplUyg3W0rBWZFwkQZc7dshXVEeN3XFTkf6ivHrlrk4lg_tuIvmphLLGVlYm9IaWyJRTo4lZOZJp6Omam2odZh-aehAzbta-1SO_fB8Y0H8/s200/P1010287.JPG" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">Risi në artin e aktrimit</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">A</span></b><span lang="EN-US">s që mund ta merrja me mend se pas 30 vjetësh, “shtëpisë mbi rota” në periferi të Athinës, kthinës sime të famshme me llamarina e pa themele betoni, do t’i afrohej një kamion i vogël, mbushur me shkronja evidente e figura shishesh, do të pasonte një bori çjerrëse e unë do të shihja duke zbritur nga shkallarja e portës së shoferit një mjekrosh të panjohur. </span>Vetëm buzëqeshja e tij e çiltër, ngrohtësia e syve dhe balli i gjerë zbutën kujtesën time të lodhur nga vitet e mundimshme, për të njohur përtej tre dekadave ish nxënësin tim, imcakun e dikurshëm, <b>Lefter Simonin</b>. Përqafimi i malluar i dy emigrantëve, pas së papriturës së këndshme dhe valës së ngrohtë të emocionit, m’u bë se ngrinë në ajër flokët e dëborës, që kishte filluar të binte atë mëngjes.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDSBm_idm9eTeW1i4dl3eqW4WDrpVQdCbTYpVvcpWQ9OGFPmqw_5GWPikZQNhjPB5FiwKf7Prc_GQSyH29K4q4hQA3iqhpcIQxhF6jtWXND9wo7I8IYY632vmI3Hgq3Uheca1PFMdAqs/s1600/lefi+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDSBm_idm9eTeW1i4dl3eqW4WDrpVQdCbTYpVvcpWQ9OGFPmqw_5GWPikZQNhjPB5FiwKf7Prc_GQSyH29K4q4hQA3iqhpcIQxhF6jtWXND9wo7I8IYY632vmI3Hgq3Uheca1PFMdAqs/s320/lefi+4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>LEFTER SIMONI</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;"><a name='more'></a>Viti 2000</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Edhe atë mbrëmje dimri të fillimshekullit të ri, nëpër rrugët e ngushta në brendësi të Athinës binte dëborë. Në stendën e vogël të teatrit<b><i> “Fanari”</i></b>, për habinë e kalimtarëve grekë qe mbërthyer një afishe e shkruar si me ngut, në gjuhën shqipe: <b>“Aktor - regjisori shqiptar Lefter Simoni del përpara bashkatdhetarëve të vet emigrantë me shfaqjen <i>“Ndyrësira</i>”, monodramë e austriakut Robert Shnajder”.</b><b> </b> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal">Diçka e pazakontë. Një guxim i rrallë. Si mund të vinin gjer këtu, në zemër të Athinës, emigrantët, pa kartat e identitetit në xhep, kur fshesa policore greke vazhdonte të bënte kërdinë?! I lajthitur qe vallë, ky Lefter Simoni, që duke qenë edhe vetë ilegal mes ilegalësh, kish ndërmarrë këtë nismë çmendurie: kishte sjellë në skenë, bile që të flasë shqip, këtë shëmbëlltyrë të jetës së emigrantëve të pambrojtur?! </div><div class="MsoNormal">Megjithatë, në vazhdë të çudive që thashë më lart, salla e vogël e “Fanarit” ishte mbushur aq shumë, sa të përbuzurve emigrantë u merrej fryma. Aty do të mungonte vetëm autori i këtyre radhëve, që s’mundi ta mësojë në kohë këtë ngjarje të madhe artistike për shqiptarët emigrantë, të parën këtu në Greqi (Lefteri më tha më vonë, se po më kërkonte me gulm nga skena, teksa luante rolin e tij), por do ta mësonte disa ditë më vonë, nga vetë protagonisti, pikërisht në barangën mjerrane në periferi të Athinës. </div><div class="MsoNormal">Kishte ndodhur një mrekulli. Ai, Lefteri i imët dhe i ndrojtur i viteve 70-të, tashmë i burrëruar edhe ai nga peripecitë e mërgimtarit, kishte arritur atë që para pak kohëve, as që guxonim ta mendonim ne, njerëzit e artit të ardhur klandestinë nga Shqipëria: kishte dhënë shfaqjen e parë në gjuhën shqipe. Atëhere, më tha diçka që më mallëngjeu, që nuk mund ta harroj: gëzimin e suksesit donte ta ndante me ish pedagogun e tij, përmes lotëve të nxehtë të malluar, atë ditë fillimshekulli, gjatë atij takimi mes dëborës që binte, kur flokëzat e bardha që binin nga qielli bënte të dukeshim më të thinjur ne, tokësorët. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Tre role të kundërt</span></b> </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>N</b>jë vit më pas Lefteri do ta rijepte këtë shfaqje në <b>Teatrin “Melina Mërkuri”</b> të Koridhalosë. Përveç emigrantëve të thjeshtë, do të vinin për ta parë shumë miq e shokë, aktorë dhe regjisorë bashkëatdhetarë, që i kishte hedhur këtyre anëve fati i përbashkët i mërgimtarit. Në sallë, për habinë tonë, kishte edhe shumë grekë, njerëz të artit, të shtyrë mbase nga kureshtja e së panjohurës. Ndonëse nuk kuptonin gjuhën që flitej në skenë, kuptonin, megjithatë, gjuhën dramatike të interpretimit, si edhe mjeshtërinë regjisoriale. Kryebashkiaku i Koridhalosë, menjëherë pas shfaqjes, kishte hypur në skenë dhe ishte deklaruar mik i shqiptarëve. Metamorfoza ishte kryer.<br />
Dhe nuk ishte e rastësishme, që fill pas kësaj premiereje, aktorët shqiptarë, të pranishëm në këtë ngjarje të rëndësishme artistike, ndjenë nevojën e një streheje të përbashkët artistike. Doemos, që Lefter Simoni, do të zgjidhej në krye të kësaj shoqate. </div><div class="MsoNormal">Vetëm atëhere do të mësoja se ish studenti im, për të ardhur gjer këtu, kishte akumuluar një bagazh të tërë krijimtarie. Në Vlorë, por edhe gjetkë. Në repertorin e tij do të radhiteshin disa role të spikatur në teatër, shumë spektakle do të kishin firmën e tij regjisoriale, si edhe mjaft veprimtari të kulturës masive.</div><div class="MsoNormal">Interesat krijuese të një njeriu të teatrit nuk përfshijnë vetëm skenën, por një gamë më të gjërë jetësore. Një jetë pasionante, këmbëngulëse. Nga e tëra kjo shtrirje, unë do të veçoja tre nga rolet që kanë spikatur gjer më sot në krijimtarinë e tij, si tre mbështetje kulmore, që mbajnë tavanin e qiellit të tij, që i kanë krijuar portretin artistik. <span lang="EN-GB">Janë:<b> farmacisti Leon, emigranti Sad dhe historiani shqiptar Vasjan.</b></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><b>Farmacisti Leon</b> </span>është një figurë komike, skalitur mjeshtërisht qysh në fillimet e karrierës së tij të aktrimit, fatmirësisht nën regjinë e kryemjeshtrit të skenës shqiptare, <b>Pirro Manit</b> dhe <b>Vangjush </b></span><b><span lang="EN-GB"> </span></b><span lang="EN-GB"><b>Furxhiut.</b> Në komedinë brilante të <b>Viktor Eftimiut <i>“Njeriu që pa vdekjen me sy”</i></b> ka dy personazhe kryesorë: vagabondi dhe Filimoni. Ato udhëheqin veprimin skenik. Por ç’ndodh në të vërtetë? Në këtë shfaqje-diplomë të <b>Akademisë së Arteve të Tiranës</b> (që u dha disa herë edhe në skenën e <b>Teatrit Kombëtar</b>), <b>Leoni i Lefter Simonit merr një vlerë parësore, ngaqë vizatohet si një portret origjinal, që ngacmon pa rreshtur dhe mban gjallë frymën e komedisë.</b> Ky interpretim, krahas atij dinjitoz të <b>Spiro Dunit </b>në kryerolin e vagabondit, janë krijime që mbeten, ngaqë në to ndërthurret talenti me punën pasionante. </span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2LG5xTk2l5w6LjW6Ugx5f_stRQTOvYYWmS02hhx3EE67a3fRoc4wfdyBART0m90BP2vynl1wpzZqZ_eOoOgFfwJMu1a_E4JH3Hup_cuhNpzSWYMxsWf4V8cVQ0X01hf0kqYHU-9L9ctE/s1600/Untitled-27.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2LG5xTk2l5w6LjW6Ugx5f_stRQTOvYYWmS02hhx3EE67a3fRoc4wfdyBART0m90BP2vynl1wpzZqZ_eOoOgFfwJMu1a_E4JH3Hup_cuhNpzSWYMxsWf4V8cVQ0X01hf0kqYHU-9L9ctE/s320/Untitled-27.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Tek <i>"Njeriu që pa vdekjen me sy"</i>, në rolin fantastik të Leonit</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Leoni i Lefter Simonit është një dhelpër dinake, kurdoherë në përgjimin e gjahut të vet. Ka një shikim të mprehtë, reagime të menjëhershme dhe impulse konfliktuese. Ai nuk është një "hije e moçme" , siç e quan Filimoni, por një kafshë grabitqare, që pret çastin e duhur të tregojë rrezikshmërinë e saj. Kemi të bëjmë me një partner të denjë, po kaq të rrezikshëm, që mban ndezur kaminën e zjarrit të komedisë. Është po ky Leon, që do të pranojë riskun e triumfit mbi të gjithë, si çjerrës i maskave dhe zgjidhës i konfliktit. </span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Lefter Simoni</span></b><span lang="EN-GB"><b>, me këtë interpretim brilant, spikat e mbahet mend, diç më tepër, do të thosha, nga të dy protagonistët me emër.</b> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><b>Emigranti Sad</b></span> nga Iraku (një aludim krejt i qartë për fatin e njëjtë të bashkatdhetarëve emigrantë shqiptarë), që shet krahët e tij në një qytet evropian, në <b>dramën e austriakut Shnajder</b> është një figurë skenike krejtësisht e ndryshme nga ajo e Leonit të Eftimiut. Përmasat dramatike të këtij personazhi janë thuajse tragjike. Emigranti Sad, i ardhur nga Arabia për t’u punësuar në fanarët e udhëve të Evropës, drita jeshile e të cilëve është vështirë që të hapet ndonjëherë për të, është një njeri i përbuzur, gati i humbur dhe i harruar edhe nga Zoti vetë. Është i vrarë nga jeta, i cfilitur nga dhimbja njerëzore, por jo pa dinjitet. Si emigrant që është i thërrasin Sad, që do të thotë: i trishtuar, i lodhur. Nuk janë të gjitha këto kaq të afërta për ne?</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvhYBanUwxaZEbKgluhRmu8QtmoZf8duf5KuR2Uq7L9OY6tJsDIj8Dr10cU2Bwtpyvt5VLifwqFSLBGoD56r7H33237RSOvGY7UbR_OHaAViqmGVo8AnLVK3gAy3gwxPaOnH69dgAflbk/s1600/Simoni+n%25C3%25AB+rolin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvhYBanUwxaZEbKgluhRmu8QtmoZf8duf5KuR2Uq7L9OY6tJsDIj8Dr10cU2Bwtpyvt5VLifwqFSLBGoD56r7H33237RSOvGY7UbR_OHaAViqmGVo8AnLVK3gAy3gwxPaOnH69dgAflbk/s400/Simoni+n%25C3%25AB+rolin.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Në rolin e Saad-it, tek "Ndyrësira" e R. Shnajder, ku Simoni u laurua me çmime ndërkombëtare.</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Por akoma më të afërta i bën të gjitha këto loja mjeshtërore e Simonit, që e zbërthen gjer në detaje karakterin që interpreton. Asgjë nuk është e pamenduar tek kjo figurë aktrimi, gjithshka është hulumtuar dhe zbatuar me përpikmëri në skenë nga aktori i talentuar.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ky shitësh lulesh i Lefter Simonit, që e kërkon mbijetesën tek fanarët e kryqëzimeve të qyteteve moderne evropiane, që mezi pret të çelet drita e kuqe që të ndalet lumi i makinave, për të reklamuar llojet e karafilave të tij, ka një dinjitet ca më të dukshëm, se i atyre që i hedhin dy cent për lëmoshë dhe e përbuzin si qënie inferiore. <b>Aktori e shndërron të parëndësishmin Sad në një figurë të ngrohtë dhe simpatike, krejtësisht të veçantë dhe origjinale. </b></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Në finale, ky rol përcjell një mesazh drithëronjës. Shndrrohet në një simbol antiracist, në një hymn thellësisht njerëzor, që shpaloset edhe sot e kësaj dite udhëve të botës, për dinjitetin, barazinë shoqërore dhe mirëkuptimin midis njerëzve.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><b>Së fundi</b>, </span>dua të bëj fjalë për një rol akoma më të ndryshëm të Lefter Simonit, kësaj here në kinema, ku transformimi i aktorit është më i plotë se kurdoherë. Fjalën e kam për <b>rolin e historianit Vasjan</b>, personazh i filmit të suksesshëm të <b>Gjergj Xhuvanit <i> </i><i>“I dashur armik”</i></b><i>,</i> bashkëprodhim <b>shqiptaro-franko-gjerman</b>. Një figurë intelektuali shqiptar të viteve të luftës antifashiste, që përjeton dhe regjistron faktet historike të kohës së tij. Një vëzhgues disi pasiv. Në këtë ndërrim dramatik raportesh dhe realitetesh, ai nuk flet shumë, lëviz si hije. Ngjan se vetë e ka zgjedhur këtë pozicion, ngaqë i duket vetvetja i huaj për kohën që rron. </span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiysKMPgqpMjaDgWfFKiBKRoVnYi0yDW6Yp22mSra96uFt14nU1V93QFxeUvZZ6uCqgYhtmS6hE2I5gm06Ys6lWDqqIHNH6O2kS0LRkEQ6zjKrCWXQwRoDP6D4BDHiQAI3aduYeUCl3zZ8/s1600/Portret+Simoni.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiysKMPgqpMjaDgWfFKiBKRoVnYi0yDW6Yp22mSra96uFt14nU1V93QFxeUvZZ6uCqgYhtmS6hE2I5gm06Ys6lWDqqIHNH6O2kS0LRkEQ6zjKrCWXQwRoDP6D4BDHiQAI3aduYeUCl3zZ8/s320/Portret+Simoni.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Në rolin e Vasjanit, tek <i>"I dashur armik"</i></b><b> i Gj. Xhuvanit</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> Megjithatë, <b>është një figurë mjaft e spikatur. Të tillë e bën loja e thellë e Lefter Simonit. Më shumë se çdo herë tjetër, ngjan se ky rol i përshtatet. E përjeton dhe bëhet njësh me të. </b>Dhe nëse kujdesi regjisorial do të ishte paksa më i madh për këtë figurë kaq të rëndësishme, për vetë mesazhet që kërkon të përcjellë filmi, atëhere - ky është mendimi im - mbase roli do të ishte akoma edhe më i spikatur. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ndihet qartë se një rrëkëllimë e madhe ndodh brenda shpirtit të historianit Vasjan. Kjo gjë kulmohet në finale, ku sytë tmerrsisht shprehës të Lefter Simonit, shprehin me një agoni prej orakulli, dramën e ardhshme të asaj bote që sapo lind. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Tre figurat e mësipërme, të dalë nga laboratori krijues i këtij njeriu të talentuar të skenës, ngaqë nuk ngjajnë aspak me njëra-tjetrën, të duket se janë luajtur nga aktorë të ndryshëm. Transplantimi është mjeshtëri e veçantë në artin e aktrimit. Kërkojnë talent, por edhe shumë punë për të arritur suksesin. Lefter Simoni i ka të gjitha. </span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;">“Zum”</span></i></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;"> mbi portretin e krijuesit</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6uyvWtTr4ZetoG5OWOEcPRF8wG8Gb1VEVn52JR-4k4Awr9lN6xhGFobfxBAtTT4ypB2HBYqFnHK20tx32rZeGTz8okOuGUiXwgMdcoOz4eqWF50y9qPDrqFTSmVYWCacUb_HEUtxDOY/s1600/Simoni+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6uyvWtTr4ZetoG5OWOEcPRF8wG8Gb1VEVn52JR-4k4Awr9lN6xhGFobfxBAtTT4ypB2HBYqFnHK20tx32rZeGTz8okOuGUiXwgMdcoOz4eqWF50y9qPDrqFTSmVYWCacUb_HEUtxDOY/s320/Simoni+copy.jpg" width="202" /></a><span lang="EN-GB"><b>N</b>ë repertorin e këtij aktor-regjisori, nga më të talentuarit e brezit të tij, mund të gjesh edhe një film me metrazh të shkurtër (<b><i> “Fëmijët me krahë të drunjta"</i></b>) dhe një dramë njëaktëshe, si ajo e Çehovit (<b><i>“Kënga e mjelmës”</i></b>), të interpretuara me të njëjtën korrektësi profesionale, por pa lënë gjurmët e krijimeve të mësipërme. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Duke e ndjekur Lefterin nëpër festivalet teatrore ballkanike e në të tjera ndërkombëtare, unë jam bërë njëkohësht dëshmues edhe i ngadhnjimit të tij mbi amullin që ka pushtuar skenat e vendit të vet, ku janë rikthyer amatorizmi dhe mediokriteti. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><b>Çmimet dhe vlerësimet, madje edhe ndërkombëtare, nuk i kanë munguar Simonit.</b> Por ai vë mbi gjithshka disa kujtime të paharruara, që kanë të bëjnë me vlerësimin, që i kanë bërë kohë pas kohe idhujt e tij të dikurshëm, tashmë kolegë të ndritur të skenës. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Duke i dorëzuar<b> diplomën speciale të Festivalit të Fierit,</b> i madhi <b>Kadri Roshi, </b>aty, përsipër skenës, e puthi në ballë dhe i tha: <b><i>“Në skenë je shumë i vërtetë, je organik. Të lumtë!”</i></b> Kurse <b>Artistja e Popullit, Margarita Xhepa,</b> shtoi: <b><i>“Duke të ndjekur ndjeva kënaqësi si aktore, si qytetare, si shqiptare”</i></b>. I tillë ishte edhe vlerësimi i <b>Violeta Manushit:</b> <b><i>“Ndjej krenari për djem si ty. Teatri është në rrugë të mbarë”.</i></b> Për të përfunduar me <b>prof. Josif Papagjonin:</b><b> </b> <b>“Lefter Simoni është aktor tepër premtues e pretendues, që krijon emocione të forta”. </b></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">***</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVWWVQVZFyMAvg8KPAqa8CIh4ilLU0Yk52Iz8qX5sutEVH1vQ9NVIWhL7EJD_tipxCJCk0OLmWiywn0Kd_EIImppJ5_4lGzA5L8E7UIHdqB_4Ck0PPMig6rz1qVl9eyMUxVENtvcQ02e8/s1600/Me+Mirush+Kabashin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVWWVQVZFyMAvg8KPAqa8CIh4ilLU0Yk52Iz8qX5sutEVH1vQ9NVIWhL7EJD_tipxCJCk0OLmWiywn0Kd_EIImppJ5_4lGzA5L8E7UIHdqB_4Ck0PPMig6rz1qVl9eyMUxVENtvcQ02e8/s320/Me+Mirush+Kabashin.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Në Athinë, pas premierës së "Sokratit", ku L. Simoni luajti në greqisht rolin e rrëfyesit,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b>si edhe me të dërguarit e "Pegasit", O. dhe G. Jovani, gjithashtu miq të Simonit.</b></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><b>Pa</b>s çdo udhëtimi pune, në Atdhe por edhe gjetkë, Lefter Simoni u kthehet përsëri udhëve të Athinës, të cilat i shkel përditë me atë kamionin e tij të punës. Dhe ashtu siç u ndodh të gjithë krijuesve, udhëton dhe mendon për artin e tij. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"></span></div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-15815143321466998612011-02-17T10:24:00.000-08:002011-02-17T10:24:41.685-08:00“Poezitë e shkurtit”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZO8HyHsDzO6xXeKW5Bi2K8_yuuLKgJXL8TKXw5EwBJJIa84Ci1724liIXLGznUE4soF3m0MEYyo9l7X-ioA5liWKIRoawlN0iMXv4iOBOXtcT6dhLem3myguN6WDnc3k2nfnnye_ZYY/s1600/Grigor+Jovani.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZO8HyHsDzO6xXeKW5Bi2K8_yuuLKgJXL8TKXw5EwBJJIa84Ci1724liIXLGznUE4soF3m0MEYyo9l7X-ioA5liWKIRoawlN0iMXv4iOBOXtcT6dhLem3myguN6WDnc3k2nfnnye_ZYY/s320/Grigor+Jovani.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>GRIGOR JOVANI</b></td></tr>
</tbody></table><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><u><b>Cikli më i ri i poezive</b></u><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Tani...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">D</span></b>itët</div><div class="MsoNormal">i jetoj këtu,</div><div class="MsoNormal">në Athinë.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Netëve,</div><div class="MsoNormal">bredh Shqipërinë. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;"><a name='more'></a>Fara</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">G</span></b>abuam,</div><div class="MsoNormal">nuk hodhëm farë</div><div class="MsoNormal">kohën e duhur.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Nuk mbiu...</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Si pluhur,</div><div class="MsoNormal">në vende të tjera, </div><div class="MsoNormal">e udhëtoi veriu.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Rrënjë lëshoi,</div><div class="MsoNormal">kur gjeti dhe</div><div class="MsoNormal">që josh.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Tjetër idil...</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Do të më kujtosh,</div><div class="MsoNormal">kur mban në dorë</div><div class="MsoNormal">një trëndafil.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Bushtra</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">N</span></b>jihja një grua në fshat: ngaqë iu dha</div><div class="MsoNormal">më shumë se një burri,</div><div class="MsoNormal">“kurvë” i thanë. E flakën të flejë</div><div class="MsoNormal">tek ahuri. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Njoh një fjalë: “Demokraci”. E përdorën</div><div class="MsoNormal">brutalisht, me miliona.</div><div class="MsoNormal">U bë bushtër. Këlyshët ia flakën</div><div class="MsoNormal">rrugëve tona.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Vargje të lagura</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">F</span></b>ajin s’ma kanë lotët.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Iu prishën qiellit</div><div class="MsoNormal">brravat dhe mendeshat:</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Ra shi gjithë natën</div><div class="MsoNormal">dhe m’u lagën vjershat. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Dialog</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">- </span>Po t’i përktheje vargjet e një jete</div><div class="MsoNormal">në një gjuhë të huaj,</div><div class="MsoNormal">çdo të humbisje? </div><div class="MsoNormal"> Më thuaj!</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Ose të merreshe më mirë </div><div class="MsoNormal">me përkthime...</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">- Por unë jam i pasur! Kam</div><div class="MsoNormal">shqipen time!</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Dionisi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">T</span></b>ë prisja </div><div class="MsoNormal">mbrëmjeve, </div><div class="MsoNormal">pasi shtypnim rrushin, </div><div class="MsoNormal">për të mbushur fuçitë</div><div class="MsoNormal"> me musht.</div><div class="MsoNormal">Por të përcillte </div><div class="MsoNormal">përnatë Dionisi</div><div class="MsoNormal">dhe unë </div><div class="MsoNormal">haja veten:</div><div class="MsoNormal"> “Plak pusht!”</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Ai, të paktën...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">P</span></b>ushoni, </div><div class="MsoNormal">së akuzuari,</div><div class="MsoNormal">o njerëz,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Judën e shkretë!</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Tridhjetë aspra mori,</div><div class="MsoNormal">dorëzoi tridhjetë! </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Përrallat</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">S</span></b>onte, e dashur,</div><div class="MsoNormal">mos më thuaj gjë,</div><div class="MsoNormal">pantoflet dhe pizhamet</div><div class="MsoNormal">më jep.</div><div class="MsoNormal">S’dua të bëj asgjë,</div><div class="MsoNormal">jam i lodhur,</div><div class="MsoNormal">si një thes bosh,</div><div class="MsoNormal">në një cep.</div><div class="MsoNormal">Dua vetëm t’i them </div><div class="MsoNormal">një përrallë,</div><div class="MsoNormal">me zë të avashtë, </div><div class="MsoNormal">shpirtit tim.</div><div class="MsoNormal">Ose të ri </div><div class="MsoNormal">të dëgjoj nga jashtë,</div><div class="MsoNormal">përrallën e erës,</div><div class="MsoNormal">gjer në agim.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Të huajt</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">- </span></b>Ndal! Ç’je ti?</div><div class="MsoNormal">- Shqiptar!</div><div class="MsoNormal">- Lidheni! Që ta lironi, </div><div class="MsoNormal">më parë</div><div class="MsoNormal"> be të marrë: </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">“Fqinjit </div><div class="MsoNormal">s’do t’ia kem zili,</div><div class="MsoNormal">kullën edhe kalin...”</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Në u vrafshin përsëri,</div><div class="MsoNormal">ata e kanë hallin.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Kritiku</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">U</span></b> bë kritk. Si të mos i mjaftonte,</div><div class="MsoNormal">që ishte poet.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Duke kritikuar vjershat e të tjerëve,</div><div class="MsoNormal">harroi poezinë e vet. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Gjithmonë...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">T</span></b>ani,</div><div class="MsoNormal">kur zemra ime, </div><div class="MsoNormal">i qep dhe qëndis</div><div class="MsoNormal">rroba të reja</div><div class="MsoNormal">dashurisë, </div><div class="MsoNormal">do doja</div><div class="MsoNormal">të ishe këtu.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Por dashuria </div><div class="MsoNormal">vjen </div><div class="MsoNormal">dhe s’të gjen...</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Doja veç të të them:</div><div class="MsoNormal">sa më pëlqen!</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14pt;">Fundi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 16pt;">N</span></b>gaqë qesh i fundit, </div><div class="MsoNormal">Djalli</div><div class="MsoNormal">qesh më mirë.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Por unë s’do ta shoh.</div><div class="MsoNormal">Do të jem i pirë. </div></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-1701108187685937872010-11-25T10:30:00.000-08:002010-11-25T10:30:14.862-08:00… ia vleka të shkruhet poezi.<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">ROLAND GJOZA </span></b><span lang="EN-GB"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFsoRfbZtLrPtPRTA2bxXZyX92MOHKA1QnjWs51KDpYUSY0iPBIZ6C9694pC0z8SKvDoGr3u_386t40lgGX06gAJWD0BUxkpfREBWfFTz62b-MIdf8ZvqlSRr5BxTy0AO-KKOZbYlnCsg/s1600/Roland+Gjoza.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFsoRfbZtLrPtPRTA2bxXZyX92MOHKA1QnjWs51KDpYUSY0iPBIZ6C9694pC0z8SKvDoGr3u_386t40lgGX06gAJWD0BUxkpfREBWfFTz62b-MIdf8ZvqlSRr5BxTy0AO-KKOZbYlnCsg/s1600/Roland+Gjoza.jpg" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">… ia vleka të shkruhet poezi.</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;"><b><span lang="EN-GB">- Letër e hapur</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-GB">GRIGOR JOVANIT -</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">G</span></b><span lang="EN-GB">rigor Jovani, them se e ke nj</span><span lang="SQ">ë</span><span lang="EN-GB"> libër gati me këtë cikël e dy tre më parë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Të lexoj ty dhe them, se ia vleka të shkruhet poezi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ngado që hedh sytë, gjithçka tjetër ka përreth, po poezi s’shoh. Bëkan njerëzia pa poezi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">I hedhin barkut, i hedhin xhepit, kaq mjafton. Zemrën e kanë si bateritë: prishet ajo e uruar, flaket, vënë një tjetër. Ç’t’u dha kjo zemër ty, o Grigor, njëckë fillikate, sot e motmot po ajo, që këndon poezi. Pak ta venë veshin, po ti s’pyet, na merr më qafë dhe ne të tjerëve, që marrim revan e të ndjekim.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ti vërtet të ngjall shpresë me këtë mosbindje për të hequr dorë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Më shkruante një mik, libraritë s’pranojnë poezi, ato janë si qentë dhe zezakët dikur në Amerikë. Si qentë dhe zezakët. E po, kjo kohë erdhi. Veçse është fillimi, më keq do të katranoset.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ashtu Grigor, t’i kam lexuar poezitë nja njëzetë herë, bëja çudi si nuk mbushkan mushkat të lexojnë e ta ndjejnë veten si ditën e takimit të parë, të dridhen nga emocionet e t’u duket, kësisoj, kjo botë plehrash, kopsht edeni.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Po</span><span lang="EN-GB"> ta kesh mendjen vetëm te bark llup kollofitja, bixhoz mavria, pambuk nduk mish engjervia, s’ka më ndjenjë delikate, po interes për zhvatje e yxhym, se deti bëhet kos për derdimenin kokosh.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Këta kokosh trimoshat e jetës së zbrazët kanë mbushur pjacën e të tregojnë pjatën, ku ideali yt, poet, për ta është derrkuci i pjekur në hell dhe vera e butit, që duhen përlarë sa më parë, se të tjera bakunale varg e vister i presin. Kjo kohë erdhi! S’ka njeri më durim t’i verë veshin zemrës e të dëgjojë këngën e saj.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Dhe ti shkruan pa e çarë dhe na i rrëfen ne, miqve. Na pataks guximi yt për t’i hapur petët lakrorit, na e nxjerr nudo poezinë dhe sikur na thua: ç’t’i hedhësh cohën përsipër këtij kurmi drithëronjës, që të shtin në varr të gjallë?! Pse, s’ke të drejtë, thua? Asgjë s’fsheh, si të vjen e hedh, pa zor e merak, se ti poezinë e ke prej atij vreshti, që bën verë kreshme. Verë për perëndi. S’njeh mot ajo, por motmot zbukurohet e prit e prit ne, mavrinjtë, të lashtësohet. Përkundër, ajo rrufjankë, rinohet.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">S’ka gjë se libraritë s’i pranojnë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">S’na prishet gjiza. Kështu më bëhet se thua e më tund Pegasin tënd flatrazjarr, që ka marrë prej kohësh viset t’u trokasë në portë poetë dudumëve, që e kanë humbur pusullën, po s’heqin dorë dhe, sa herë bien në gjumë, siç po ndodh ndë këto kohë zbrazëtie, ti u prin me ato zoçkat e tua tundimëmëdha, që i ftojnë atje ku Venusi na pret pa para.. E ke bërë marrëveshjen, ia ke kripur kokën asaj bukuroshke mëndjelehtë, me ato të tuat dhe të ka besuar. Po të ndjekim…</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Se, ç’të bëjmë tjetër?</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;">Rolja</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;">Nju Jork, 25.11.2010</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;">(Marrë nga Lista internetike LGSHD - Lidhja e Gazetarëve Shqiptarë të Diasporës)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-55751740630168368802010-11-23T10:24:00.000-08:002010-11-23T10:24:55.965-08:00“Në vjeshtë, kur pemët vdesin...”<!--[if !mso]> <style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="EN-GB">“Po ç’është gjithë ky frymëzim, tani në vjeshtë,</span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="EN-GB"><span> </span>kur pemët e poetëve vdesin?! </span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><i><span lang="EN-GB">Ti qofsh!</span></i></b><b><i><span lang="SQ">”</span></i></b><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;"></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">ROLAND GJOZA</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">(LGSHD - 19.11.2010)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZuPDcDOZnV66DdPYe-IJniOPRINw0B0qj-TSUkQwxr7nEqzyPsGi1EYiBl65KGLr-lcrxa8QY097CIwfWBPYFbqUNXTHtId8Azf3OTblQ3fLyWwdyLlbNajIag6zw5iLroDdFSwPhcw/s1600/Vjesht%25C3%25AB%252C+2010.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZuPDcDOZnV66DdPYe-IJniOPRINw0B0qj-TSUkQwxr7nEqzyPsGi1EYiBl65KGLr-lcrxa8QY097CIwfWBPYFbqUNXTHtId8Azf3OTblQ3fLyWwdyLlbNajIag6zw5iLroDdFSwPhcw/s320/Vjesht%25C3%25AB%252C+2010.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal"><b><i><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Cikli:</span></u></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;"><span> </span>“Në vjeshtë, kur pemët vdesin...”</span></i></b><b><i><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Livadhet e shkreta</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="EN-US">a kohë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që nuk shkruaj më vjersha.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngjajnë të shkreta,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">livadhet e djera,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në fletore dhe blloqe.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">E ç’u bë?! </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Këtu ka kaq kohë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që s’kam bërë dashuri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me time shoqe...<span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Lufta për mbretëreshën</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">S</span><span lang="EN-US">i anije torpiluese lufte,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kërkon të çajë nëndetëset</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjuha ime,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gardhin e shtërnguar </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të dhëmbëve të tua,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pas të cilit fsheh gjuhën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mbretëreshën</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e flotës detare. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Në ta pushtofsha </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">bazën e mbyllur </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të gojës tënde krenare,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mbretëresha </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do më ndjek pas,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si manare.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Për shkak të harresës</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">jë bletë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mes fletëve të blirit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">harruar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Pret bletërritësin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">për ta pickuar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Manastiret</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">gjanin me kodrat e bregdetit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me nga një manastir në majë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjinjtë e tu të shtrënguar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">tek u shtrive mbi rërë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Makar të isha eremit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të lypja strehë në manastir</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe të kungohesha me verë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Letrat</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="EN-US">ëni qetësi!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">U lodhën vjershat e mia, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të shkretat!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I zuri gjumi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të shtrira mbi letrat.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Shpirti</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ë mund të bëja një vjershë të bukur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si ty,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ta dhuroja.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Mund të përsillej rreth teje gjithshka, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">duke vallzuar...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por ka ca kohë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që vjersha shpirti s’më ka.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Edhe të vallzoj kam harruar...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Prova</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Z</span></b><span lang="SQ">ogjtë e porsalindur </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">provojnë flatrat në ajër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">duke rënë nga foleja. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ata që arrijnë të kthehen,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nostalgojnë fluturime të reja.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Lumi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">y lumë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk gjen qetësi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk ka moshë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">.<span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Prandaj, kudo</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe kurdoherë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të josh.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Deti</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">B</span></b><span lang="SQ">renda kësaj fotografie,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dëgjohet deti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dikur ishte varkë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">E nxorën erërat në breg</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe mbeti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Hambarët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">aravet u plakën me kohë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Filluan të mbushen me ujë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">hambarët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">U thanë t’i braktisnin. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Minjtë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">u larguan të parët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Unë s’e dëgjoja...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ëto më thoshte, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">para se të vdiste, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">im atë,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por unë s’dëgjoja </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">asgjë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">I gjeta të fshehura</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">poshtë gjetheve të rëna,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një natë,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pastaj m’u kujtua </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">çdo gjë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Libri i hapur</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">uk e di </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si u gjend para meje</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ky libër i hapur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kalonte era</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe ndërronte fletët.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur mbërriti në fund,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i kisha lexuar </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të gjitha jetët.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Bjeshkët e Namun</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">V</span></b><span lang="SQ">ë buzën</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">tek qelqet e ftohtë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të burrimeve.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur uji është i tejdukshëm</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pi bashkë me të</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">majat e maleve.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur ngjan i turbulluar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">është nga gjaqet e patretur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të hakmarrjeve.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Gratë</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">V</span></b><span lang="SQ">ijnë edhe ikin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dalin dhe hyjnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gratë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që dashuruam.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Fshiheshin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur i kërkonim,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shfaqeshin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur i tradhtuam.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Borxhi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">jë fuçi që rrotullohet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bota.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">I rrijmë përsipër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pa ditur asnjëri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në është jona,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">apo ka tjetër pronar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kështu udhëtojmë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">drejt pafundësisë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pa ditur akoma:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kujt i jemi në borxh</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe sa kemi marrë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Kruja</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë rrugica</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">japin shpirt</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">erërat.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nëpër rënoja</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">fërshëllejnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjarrpërinjtë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Veçse (o Zot!)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">durojnë akoma, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">tek muret e kalasë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">qirinjtë!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Vonë...</span></b><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur bien pemët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ushtojnë pyjet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur bien malet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjëmon deti, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur bien njerëzit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ngrihen këngë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">kur bie një botë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">zbret Zoti në tokë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjithshka nga e para</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për të ngritur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">S’del kush për ta pritur...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Gjiri i Palasës</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">G</span></b><span lang="SQ">jurmët e kuajve nuk i ruajti rëra,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i shuajti era. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Megjithatë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk harron ranishtja ngjyrë ari:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Dhe miliona erëra të kalojnë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">këto brigje kurrë nuk do harrojnë:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këtu ka zbarkuar Jul Qesari!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">E panjohura</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ë priste e panjohura </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">jashtë portës.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më shikonte </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me ca sy të pangjyrë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">I hodha një sy, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjoja kalimthi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me një buzëgaz falls në fytyrë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Gjoja se doja të lidhja këpucët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">u ktheva për ta parë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pak pak. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ajo kishte zënë hijen time për dore.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Poshtë mantelit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">i ndriste syri dinak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Gjurmët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">P</span></b><span lang="SQ">adashur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">shkela poshtë këmbëve</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ditët e mia të gëzuara.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kërcitën</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si bletë të ngarkura</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me mjaltë.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të paktën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ëmbëlsova një herë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">gjurmët e mia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndonëse ato</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">s’rrojnë gjatë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Sa herë vdisja</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">ë mbyllje sytë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në çdo vdekje:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Shkofsh i qetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në mbretërinë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>e heshtjes! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dashuria për ty,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">është çdo riardhje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjuha e nxjerrë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në formën </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>e përqeshjes.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Pogradec</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">S</span></b><span lang="EN-US">a kohë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do të flejë akoma </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>hëna, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në fund të liqenit?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dielli shfryn </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>në majëmale,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si lokomotiva</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në stacionin e trenit.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Anijet q</span></b><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">ë</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> kthehen në Pire</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">hem të dalim një mëngjes në liman,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të presim anijet që kthehen në Pire,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në të aguar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ngarkuar me yjet e detit, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">koralet e thellësive,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nga shtegtimet që nuk kemi shkuar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kur do të jemi ngatërruar edhe ne,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me turmën që do të zbresë nga karavet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e përgjumur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të jesh e sigurtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">askush sdo të kuptojë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa shtegtime në jetë kemi humbur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Vajza e Dionisit</span></b><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë prisja mbrëmjeve, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pasi shtypnit rrushin, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">për mushtin e verës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por të përcillte </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përnatë Dionisi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjer tek pragu i derës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shtëpitë në dimër</span></b><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="EN-US"> rrit nëntori.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Filloi të godasë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">muret e gurtë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me erërat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>si me ushta.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Brenda shtëpive,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shtrëngojnë bisqet </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e pranverës së re,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vajzat në grushta. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Fotografia</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="EN-US">akort,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">s’është e zezë gjithshka.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Le të formoj një të qeshur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me zemër të rëndë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sikur nxjerr një gjëmb.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Është kaq i vërtetë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">buzëgazi im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa dhe mua më trëmb.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Turbullirë</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">F</span></b><span lang="EN-US">jalë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fjalë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shumë fjalë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">lumenj të turbulluar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që s’i pranojnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">brigjet.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Tokë djerrë - shpirti im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">digjet.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Partizanët</span></b><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">e ishim njerëz të thjeshtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk ëndërruam kurrë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Dolçe vitat”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Punë - shtëpi dhe ndonjë verë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në tavernë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa pa u shuar dritat.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk shkuam në Itali me anije,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si “balila”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">atje “ku na ftonte mbreti...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">U ngjitëm gjer në mal</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me nga një yll në ball</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe vdiqëm,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">prej vërteti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">El Greko</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë Spanjë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ëndërronte të dashurën e vetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që digjej për një të puthur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në Kretë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një natë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e vizatoi në pëlhurë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si të ishte e gjallë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pastaj fiku qirinjtë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe filloi ta puthte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me mall.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Frymëzimi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ë ftova gjithë natën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me të lutura. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në shollët e këpucëve</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më shkrove.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tani që erdhe,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">filloi ime shoqe me të puthura...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ç’të të bëj? U vonove...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Lotët e krokodilëve</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ga familja e madhe e dinosaurëve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shpëtuan vetëm kushurinjtë e largët,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">krokodilët. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mallkojnë fatin e paraardhësve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duke u vënë gjithë fajin atyre:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“I hëngri madhështia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">debilët!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dhe qajnë për humbjen e kushurinjve.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por dihet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ç’lotë derdhin krokodilët...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shkaku</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë le,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ngaqë kurrë nuk të thashë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fjalë dashurie.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk më lexove sytë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk dëgjove</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">damarët e duarve të mia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që të preknin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si një ikonë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngaqë dashurisë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk di t’i falem me fjalë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">u shemb kisha jonë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Maska</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">itën mbaj të veshur një maskë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ka të stampuar tek buzët</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një buzëgaz të përhershëm.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vetëm natën nuk mund ta duroj...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të paktën, në ëndrra </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të tregohem i ndershëm. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Unazat </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">uk vura unazë në jetën time.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Përse të fyhesh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dashuri?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Një jetë të tërë, unazat tona -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kaq larg,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">njëkohësisht kaq afër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ashtu si motrat në mëri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk do takoheshin në gjallje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si të kishin burrat hasmëri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ne thamë: çdo gjë e kemi bashkë!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kështu nuk thamë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dashuri?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Aktorët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="EN-US">kranet janë si krematoriumet:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përtypin</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe djegin </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">jashtëqitjet e artit të aktrimit,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të vërtetat</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">arrnuar me rrena.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Numërohen si viktimat e olokausit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">veprat e artit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">harrohen -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">çifutët që luajnë në skena. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Monedha</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ç’</span></b><span lang="SQ">janë këta njerëz sytharë në varrim?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përse e përcjellin të papërlotur, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ndjerin?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Sepse edhe ai, në gjallje të tij,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk fali lotë dhëmbshurie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për asnjerin.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Prindërit</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur bie shi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më ngjan se lotojnë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prindërit e mi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ujëvarëset ngjit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në qiell t’i gjej,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për t’u shmallur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur shiu mbaron,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bie në një pyll,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me dru të vdekur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ende të pakallur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ngjaj i vdekur dhe unë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por akoma s’është shpallur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Gjuha e udhës</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë në fund e kuptova, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pse marr rrugët pa krye,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që s’të nxjerrin askund:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vesh këpucë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me shollë të trasha në fund.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Këtej e tutje, si Gandi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">them të ecë pa këpucë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të mësojnë këmbët </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>gjuhën e udhës,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në pluhur dhe llucë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">(Athinë, tetor - nëntor, 2010)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-88759625208462478992010-11-19T21:57:00.000-08:002010-11-19T22:13:13.609-08:00Poezi të tjera...<div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3kTTwlldEzyep0dJ2Nql9aixNWD7hIYwCcSe5HpIlIcJQP5ntPp9W1JkxJwBkDiAF_Sa84IjIPKZhaQdZ0fFMtAZbk-LwYkVUADCzw-KQv9wqECAwjgDNQpciGYM-1LsH2j43rlmp3M/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3kTTwlldEzyep0dJ2Nql9aixNWD7hIYwCcSe5HpIlIcJQP5ntPp9W1JkxJwBkDiAF_Sa84IjIPKZhaQdZ0fFMtAZbk-LwYkVUADCzw-KQv9wqECAwjgDNQpciGYM-1LsH2j43rlmp3M/s320/12.jpg" width="320" /></a><b><i><span lang="EN-GB">I ke qarë, Gole, Ç’të të them tjetër. Mbeta pa fjalë, si para një cope… Një alamet cope. </span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">Po</span><span lang="EN-GB"> ç’është gjithë ky frymëzim, tani në vjeshtë, kur pemët e poetëve vdesin? </span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">Ti qofsh! Nxjerr bukuri llahtarisht të bukura, në dite të vdekura vjeshte. </span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">E po dihet, këto thagma i bën vetëm një bohem, si Grigor Jovani.</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">M</span><span lang="SQ">ë</span><span lang="EN-GB"> ke k</span><span lang="SQ">ë</span><span lang="EN-GB">naqur, Grigor.</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB">ROLAND GJOZA</span></u></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Nju Jork, nëntor 2010</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><b>(Marrë nga Klubi internetik i Gazetarëve të Diasporës - LGSH</b>D)</span></div><br />
<b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> Lotët e krokodilëve</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">ga familja e madhe e dinasaurëve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shpëtuan vetëm kushurinjtë e largët,</span></div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWru9mkJAH3tadqlj4Bzk6YQ4vvBN_4QQVS4asPgmx_6wiaoC1JEaclXslRJPiq4CvnsUtUQ4OZvi2WVYgSSZ5syR1u8nWEx4lBveOvZClgK1fdAygwsBycP5eKoAWmew0gHW4D4CC_ZE/s1600/Ne+Zapio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWru9mkJAH3tadqlj4Bzk6YQ4vvBN_4QQVS4asPgmx_6wiaoC1JEaclXslRJPiq4CvnsUtUQ4OZvi2WVYgSSZ5syR1u8nWEx4lBveOvZClgK1fdAygwsBycP5eKoAWmew0gHW4D4CC_ZE/s200/Ne+Zapio.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>G. Jovani, në Zapio, gjatë një vjeshte.</b></td></tr>
</tbody></table><span lang="EN-US">krokodilët. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mallkojnë fatin e paraardhësve,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duke u vënë gjithë fajin atyre:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“I hëngri madhështia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">debilët!”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dhe qajnë për humbjen e kushurinjve.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por dihet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ç’lotë derdhin krokodilët...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shkaku</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë le,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ngaqë kurrë nuk të thashë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fjalë dashurie.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk më lexove sytë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk dëgjove</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">damarët e duarve të mia,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që të preknin,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si një ikonë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ngaqë dashurisë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk di t’i falem me fjalë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">u shemb kisha jonë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Maska</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">itën mbaj të veshur një maskë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ka të stampuar tek buzët</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">një buzëgaz të përhershëm.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Vetëm natën nuk mund ta duroj...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të paktën, në ëndrra </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të tregohem i ndershëm. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Unazat </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">uk vura unazë në jetën time.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Përse të fyhesh,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dashuri?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Një jetë të tërë, unazat tona -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kaq larg,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">njëkohësisht kaq afër,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ashtu si motrat në mëri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk do takoheshin në gjallje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si të kishin burrat hasmëri.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ne thamë: çdo gjë e kemi bashkë!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kështu nuk thamë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dashuri?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Aktorët</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="EN-US">kranet janë si krematoriumet:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përtypin</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe djegin </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">jashtëqitjet e artit të aktrimit,</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të vërtetat</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">arrnuar me rrena.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Numërohen si viktimat e olokausit</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">veprat e artit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">harrohen -</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">çifutët që luajnë në skena. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Monedha</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">Ç’</span></b><span lang="SQ">janë këta njerëz sytharë në varrim?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Përse e përcjellin të papërlotur, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të ndjerin?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Sepse edhe ai, në gjallje të tij,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nuk fali lotë dhëmbshurie</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për asnjerin.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Prindërit</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">K</span></b><span lang="SQ">ur bie shi, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më ngjan se lotojnë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">prindërit e mi.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ujëvarëset ngjit,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në qiell t’i gjej,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për t’u shmallur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kur shiu mbaron,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bie në një pyll,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me dru të vdekur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ende të pakallur.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ngjaj i vdekur dhe unë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">por akoma s’është shpallur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-66213584958163887382010-11-15T13:47:00.000-08:002010-11-15T13:47:23.874-08:0010 poezi të reja<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt;"></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Sa herë vdisja</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">ë mbyllje sytë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në çdo vdekje:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Shkofsh i qetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në mbretërinë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>e heshtjes! </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dashuria për ty,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">është çdo riardhje,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjuha e nxjerrë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në formën </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>e përqeshjes.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Pogradec</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">S</span></b><span lang="EN-US">a kohë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">do të flejë akoma </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span><span> </span>hëna, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në fund të liqenit?</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dielli shfryn </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>në majëmale,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si lokomotiva</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në stacionin e trenit.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Pireu</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">hem të dalim një mëngjes në liman,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të presim anijet që kthehen në Pire,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në të aguar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ngarkuar me yjet e detit, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">koralet e thellësive,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nga shtegtimet që nuk kemi shkuar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kur do të jemi ngatërruar edhe ne,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me turmën që do të zbresë nga karavet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e përgjumur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të jesh e sigurtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">askush sdo të kuptojë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa shtegtime në jetë kemi humbur.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Vajza e Dionisit</span></b><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="EN-US">ë prisja mbrëmjeve, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pasi shtypnit rrushin, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">për mushtin e verës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por të përcillte </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përnatë Dionisi,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">gjer tek pragu i derës.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Shtëpitë në dimër</span></b><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">U</span></b><span lang="EN-US"> rrit nëntori.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Filloi të godasë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">muret e gurtë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me erërat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>si me ushta.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Brenda shtëpive,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shtrëngojnë bisqet </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">e pranverës së re,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">vajzat në grushta. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Fotografia</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="EN-US">akort,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">s’është e zezë gjithshka.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Le të formoj një të qeshur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me zemër të rëndë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sikur nxjerr një gjëmb.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Është kaq i vërtetë </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">buzëgazi im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa dhe mua më trëmb.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Turbullirë</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">F</span></b><span lang="EN-US">jalë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">fjalë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">shumë fjalë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">lumenj të turbulluar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që s’i pranojnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">brigjet.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Tokë djerrë - shpirti im,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">digjet.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Partizanët</span></b><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="EN-US">e ishim njerëz të thjeshtë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk ëndërruam kurrë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Dolçe vitat”. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Punë - shtëpi dhe ndonjë verë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">në tavernë, </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sa pa u shuar dritat.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Nuk shkuam në Itali me anije,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">si “balila”,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">atje “ku na ftonte mbreti...”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">U ngjitëm gjer në mal</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">me nga një yll në ball</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe vdiqëm,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">prej vërteti.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">El Greko</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">ë Spanjë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ëndërronte të dashurën e vetë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që digjej për një të puthur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në Kretë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Një natë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e vizatoi në pëlhurë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si të ishte e gjallë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pastaj fiku qirinjtë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe filloi ta puthte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me mall.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Frymëzimi</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">T</span></b><span lang="SQ">ë ftova gjithë natën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">me të lutura. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Në shollët e këpucëve</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">më shkrove.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Tani që erdhe,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">filloi ime shoqe me të puthura...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Ç’të të bëj? U vonove...</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-18108147269370388652010-11-13T02:58:00.000-08:002010-11-13T02:58:10.477-08:00DANTE MAFFIA<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuX4eICOhlI_UiLwKSdSrdhH6REp4N8HM9vi3IikwKPOZn90uImydZzYRXoL78x1b-4n6ggiJKYPcox4CUjAgsyWLMunKFxAf8fsOkqX49kHnd4sLjX5T7tQVf8kzkbwFLRV786_Bfk0/s1600/1+Maffia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuX4eICOhlI_UiLwKSdSrdhH6REp4N8HM9vi3IikwKPOZn90uImydZzYRXoL78x1b-4n6ggiJKYPcox4CUjAgsyWLMunKFxAf8fsOkqX49kHnd4sLjX5T7tQVf8kzkbwFLRV786_Bfk0/s1600/1+Maffia.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Dante Maffia</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">U </span></b><b><span lang="EN-US">lind në Kalabri të Italisë, në Roseto Capo Spiluco (Cosenza), më 1946. </span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Studioi filologji italiane në Romë. Është lektor i italishtes dhe i historisë në disa universitete. Ka botuar pesë vëllime poetike, duke u bërë një nga poetët më të rëndësishëm italianë të kohës sonë. Bashkëpunon me disa nga gazetat më të njohura në vend dhe drejton periodikët e njohur letrarë “Il Policordo” dhe “Poetica”. Mendimi i tij kritik, veçanërisht për poezinë, ndikon ndjeshëm në qarqet letrare. Me poezinë e tij janë marrë entet më të rëndësishme botuese evropiane. Është përkthyer në 12 gjuhë dhe është vlerësuar me çmime të ndryshme brenda dhe jashtë Italisë.</span></b><b><span lang="SQ"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><a name='more'></a>Lutje</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(PREGHIERA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="EN-US">ashuri, qëndro dhe pak.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hëna u shmanget degëve, nuk t’i dëgjon</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">sytë e njoma. Rri,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nuk është vonë akoma.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kam nevojë për një flutur</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(HO BISOGNO DI UNA FARFALLA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="EN-US">o të të mbaj edhe sonte</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përsipër xhamit të dritares,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">magnetizuar prej dritës. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Më nevojitet një flutur,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">insekt i burgosur. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Një flutur, për t’i grabitur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">torturën, frikën që ndjejmë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">kur netëve mbetemi vetëm.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Piktorët</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(I PITTORI)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">R</span></b><span lang="SQ">enuari do të të vizatonte të ëmbël,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">si çupëlinë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Pikasoja do të të kishte shndërruar</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në një kub allçie,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">nga vesa ndriçuar. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Por të mbaj shtrënguar </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">unë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">përsipër zemrës kumbisur për pak,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pa rroba,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">unë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">drejt e në gjak.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Adriana</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(ADRIANA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">A</span></b><span lang="EN-US">driana ka fytyrën e çelur</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">të vajzave të Kalabrisë. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sytë e gatuara prej dielli,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">përherë të ndriçuara, si</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">nga një kujtesë.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Për Konstancën</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(DA COSTANZA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="EN-US">iqtë flisnin për libra. Unë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">i tëri gjellës i isha përkushtuar. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hyri një vajzë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">duke nxjerrë pallton.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Garsoni shtroi për dy,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">por tjetri ish vonuar.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ai vend ishte destinuar për mua</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe nuk e kisha kuptuar.<span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Ajo ç’ka kemi</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(QUELLO CHE POSSIEDE)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">“...</span></b><span lang="EN-US"> Ekzistojnë edhe qytezat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">provinca...” Kush tha jo!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Të njëjta gjëra do themi?!</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Por, vallë, kërkojmë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">atë ç’ka kemi?!</span><span lang="SQ"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Çdo grua që kalon</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US">(OGNI DONNA PASSANDO)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">Ç</span></b><span lang="EN-US">do grua që kalon thotë adio,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">siç vdes papritmas</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një e shumëdashuruar:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">mbetet i hapur një damar,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">një fytyrë e frikësuar</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">dhe surpriza,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">që jemi ende duke jetuar.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M0NdZeHx0Q7nclDg6F1lOBZdqpja6pniSFba4ujibsqBxIkJtFxt8-bvfqDASFO_j-nHIzFsYqXAcIZZfHh0I-rV_zMI1lpXy-CmcAT5GZA83_n5F9sp7RxHrTE2x7Zj2-EciLwyukw/s1600/2+Maffia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M0NdZeHx0Q7nclDg6F1lOBZdqpja6pniSFba4ujibsqBxIkJtFxt8-bvfqDASFO_j-nHIzFsYqXAcIZZfHh0I-rV_zMI1lpXy-CmcAT5GZA83_n5F9sp7RxHrTE2x7Zj2-EciLwyukw/s1600/2+Maffia.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Dhe mbasi eca</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(E DORO AVER CAMMINATO)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">he mbasi eca gjithë natën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe gjithë ditën, dhe natën e pastajme,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">dhe akoma ditë të tjera,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">në fusha dhe në male, duke kërkuar Fatin</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">(Imzot, sa ujqër, sa dëborë, sa dashuri!)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">pashë atje larg një dritëz,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">që sapo kish mbërritur në stacion. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Të flas</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(TI PARLO)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">M</span></b><span lang="SQ">os përthyej gjilperoplepat,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mos shtrëngo në pëllëmbë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">rërën e detit, mos thuaj</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">erotizma.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Të flas për përjetësinë, për kohën,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për hënën. Ndërkohë, mes duave të brishta</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">mblidhet jeta. As që nevojitet,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të njohësh fundin.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Nuk ju ftoi askush</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(NON VI HA CHIAMATI NESSUNO)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">N</span></b><span lang="SQ">joh pak emra historikë,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">artistë të kasap’hanës, manjiakë meteoritë:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Hitler, Stalin (Musolini)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">“Këtu!”.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk ju ftoi askush! Mendohesha,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">se në shkëmbimet e lumenjve</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">humbasin personalitetet, gurët</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">thërrmohen në mullirin e erërave. Lutesha,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">për ata që duhej akoma të vdisnin. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Nuk ju ftoi askush!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">Akoma Hëna</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(ANCORA LA LUNA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">H</span></b><span lang="SQ">ëna</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">është e virgjër akoma,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">përsipër maleve të mia të varfëra.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Akoma yjet</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">ndriçojnë</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">të pastërta.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 14pt;">E blerta e Ishullit</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">(IL VERDE DELL’ISOLA)</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 16pt;">D</span></b><span lang="SQ">eti luan brenda kujtesës,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">bashkërendohet me të rrahurat e zemrës. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Prej vitesh, nuk numëroj</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">as pulëbardhat, as dallgët. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">Më mbështjell e papërmbajtur era,</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="SQ">e blerta e Ishullit bëhet dritë. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="SQ">Shqipëroi:</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ">GRIGOR JOVANI</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="SQ" style="font-size: 11pt;">Athinë, nëntor 2010</span></b></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3619348294089911756.post-7050325232748252242010-10-31T11:16:00.000-07:002010-10-31T11:17:30.099-07:00NË VEND TË FTESËS NGA “Klubi i poetëve”<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgUVym6Cz29c1VFhKsSTTkLCOwPNyaygIytIijJTDXP9dLygD5Wo81wONFgrqXf06-NW2oob5Pp6UxqYGYf6OspPEWRIbwXSUB2NyCz1VeLZJ0Oimoj0VKtcPoY6nNQpSbnnKnWdF9OYY/s320/borobojka.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="255" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Hyskë Borobojka</b></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgUVym6Cz29c1VFhKsSTTkLCOwPNyaygIytIijJTDXP9dLygD5Wo81wONFgrqXf06-NW2oob5Pp6UxqYGYf6OspPEWRIbwXSUB2NyCz1VeLZJ0Oimoj0VKtcPoY6nNQpSbnnKnWdF9OYY/s1600/borobojka.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><b><span style="font-size: 14pt;">HYSKË BOROBOJKA</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify;"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(GAQO VESHI)</span></u></b><u><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></u></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">NË VEND TË FTESËS NGA <i>“Klubi i poetëve”</i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">( Letër e hapur GRIGOR JOVANIT për librin e tij të dytë poetik</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> “Punishtja e ëndrrave” )</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <a name='more'></a>I dashur Grigor!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;">E</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> lexova me një frymë librin tënd </span><i><span lang="SQ" style="font-size: 12pt;">“</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Punishtja e ëndrrave” </span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> dhe, të them të drejtën, kam ndjerë një kënaqësi të veçantë. Pas kaq vitesh pata fatin e mirë të lexoj e të shijoj poezi të vërteta. Këto që po të them, nuk janë elozhe, apo fjalë të lëshuara batiava për të të bërë qejfin (siç bëjnë shpesh herë disa të vetëquajtur <i>“kritikë”</i>). Jam lodhur, i dashur mik, së numëruari dhe lexuari nëpër gazeta, revista dhe libra <i>“vargje fiqsh”,</i> pa shije, pa erë, pa ngjyrë, që më tepër të tërbojnë se të frymëzojnë me lajthitjet e tyre dhe me lodrat e fjalëve kallpe e të errta, aq sa duhet të kesh pranë një <i>“komentator” </i>e “<i>fjalëshpjegues” </i>të zotin të të sqarojë se çdo të thotë i ziu <i>”poet”</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Në librin tënd gjeta vjersha që të mbeten në mëndje, bëhesh xheloz e kërkon t’i mësosh përmendësh, që t’i përdorësh në biseda e ligjërime, si citate origjinale dhe të përkryera. Unë mund t’i përgjigjem me bindje të plotë <b><i>“Ftesës”</i>,</b> kur thua se:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> “Kushedi, ftesë mund të marr</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <i>ndonjë ditë</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> nga Klubi i Poetëve”… </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Ftesën nga <i>“Klubi i Poetëve”</i> ta ka sjellë ky libër i këndshëm, me arritje të dukshme artistike. Dhe ta them me bindje, se është libri më i mirë me poezi, që është botuar këto vitet e fundit. Flas me ndërgjegje të plotë, sepse nuk e kam zakon, as vitet që kam mbi shpinë nuk ma lejojnë, të lëshoj fjalë në erë e të flas qesim. Flas me argumenta. Dhe argumentat m’i japin poezitë e goditura të këtij libri, që duan<i> “shtëpinë e tyre të veçantë”</i>, që të mos hyjnë në ato të botës, si të pastreha. Prandaj, kur jot shoqe ankohet tek poezia <b>“Prindi”,</b> se <i>“prish para për të botuar libra,/ tani kur do të blejmë edhe shtëpi”</i>, Poeti do t’i thotë me një çiltërsi fëmije dhe merak prindi:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> “Po si t’i lë vjershat</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> pa shtëpi?</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Të mijat janë,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <i>s’janë të huaja…”</i></span></div><div class="MsoBodyTextIndent"><span lang="EN-US"> Mund të them pa frikë, se shtëpinë vjershave ua ke ndërtuar me gurë të skalitur, betonarme, që nuk e shembin dot as shiu, as breshëri, as dëbora e tyfani dhe as tërmeti me nëntë ballë. Shtëpia tënde e vjershave qëndron e fortë dhe e patundur në mjedisin e poezisë më të arrirë shqipe.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Kur lexon këtë vëllim me poezi, nuk mundesh të mos e kthesh për së dyti dhe për së treti dhe të mos të të mungojë dëshira t’i mësosh përmendësh. Mbase do të më thuash se nuk i ke qejf elozhet, por sot që po shkruaj këto rreshta nuk është <b><i>“1 Prill”</i>,</b> për të thënë si në poezinë tënde me të njëjtin titull: <i>“Poetë, u lind një</i> <i>mjeshtër...”</i>. Natyrisht, ti bën shaka, madje sqaron se është thjesht një gënjeshtër e ditës së rrenave, por unë mund të them me plot gojën se kjo nuk është aspak ”<i>gënjeshtër”</i>. Se mjeshtëria artistike do të spikatë në tërë faqe e këtij vëllimi, ngaqë poeti nuk është<i> “një</i> <i>çirak me mëditje”</i>, siç thotë për veten tek poezia e mrekullueshme <b>“Punishtja e ëndrrave”,</b> por një usta me kategori të lartë. Si të ishe i vetëdijshëm për këtë, nuk bëre një vëllim të vogël poezish, sa për t’u shtuar numrin librave të tua, por një libër me 180 faqe, punuar varg për varg me merak të vertetë prej ustai. E ke mësuar mire ustallëkun e vargjeve, Grigor Jovani!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Poezia tënde shquhet për konçizitetin e vargut, për lakonizmin e fjalës. Pikat janë vënë një herë e përgjithmonë mbi <b>“I”-</b>të. Vargut nuk I lëvizet dot asnjë fjalë, asnjë rrokje e asnjë gërmë, se po u mundove t’i lëvizësh njerën prej tyre, ua humb bukurinë dhe origjinalitetin, <b><i>“punishtja e ëndrrave”</i></b><i> </i>shëmbet dhe prishet.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Mbresa të veçanta më kanë lënë lirikat. Sa ndjenjë, sinqeritet dhe gjetje kanë vargjet për tët shoqe, tek poezia <b>“Gruaja ime”:</b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> “Kaq shumë mrekulli të botës,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> shtatë.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <i>Çudi, të mos jesh edhe ti</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> në këtë katalog të gjatë”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Të mallëngjen brenga për nënën, kur thua: <i>“Më dhe gjithçka,/ kurse</i> <i>unë/</i> <i>kaq pak të kam dhënë…”</i>. Për babanë, që luante me mbesën kukafshehtas, pa zë dhe: <i>“… u fsheh/ dhe s’e pamë më”</i>. Sa kuptimplote dhe origjinale, larg çdo demagogjie dhe shtirjeje, është vjersha <b><i>“Minoritarët”</i>:</b> <i>“Sa herë kalojnë kufirin/ e humbasin:/ Dalin apo hyjnë</i> <i>në Atdhe!?”</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Poeti nuk e ndan poezinë e tij nga ajo që dashuron.<i> “Jeta paska gjithë çudi,/ bashkëjetojmë si një triptik/ unë, poezia edhe ti”</i>, zbulon vetveten autori tek poezia <b>“Triptiku”.</b> Sa e përditshme dhe njerëzore është vjersha <b>‘’Bashkëshortore’’</b>, për ato çaste intime që i përjetojmë të gjithë:<i> “Kur nuk ke qejf/ mbyll derën/ për</i> <i>të mos na dëgjuar njeri./ Kur do/ s’të bie në mëndje/ për dritare dhe</i> <i>dyer…</i>” Apo, kur <i>“dorëzohesh nga halli” </i>në shtratin bashkëshortor, të cilit i ke munguar kaq kohë dhe thua:</span></div><div class="MsoBodyTextIndent"><i><span lang="EN-US"> “I bëra kurajë vetvetes:</span></i></div><div class="MsoBodyTextIndent"><i><span lang="EN-US"> “I duruari kurrë nuk humb”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Më vonë m’u kujtua thënia:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> “Plumbi del me plumb”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> Figurat e shumëllojshme artistike, epitetet, krahasimet, metaforat, antitezat janë të sakta dhe të dhëna me finesë, si tek poezia<b><i>”Akuarel”,</i></b> ku lëkura e detit, nga kontakti me pikat e shiut, dridhet, <i>“…ashtu si trupi i një</i> <i>vajze/ nga puthjet/ dhe ledhatimet”</i>. </span></div><div class="MsoBodyTextIndent"><span lang="EN-US"> Një nga kërkesat e poezisë së vërtetë është sinqeriteti, që ty nuk të mungon, madje e ke me bollëk. Kjo duket edhe në poezinë intime<b> <i>“Hoteli</i> <i>alpin”</i>, </b>ku rrëfehesh se <i>“poshtë mbulesave/ ndërrthur këmbët me ty/ që të</i> <i>ngrohem”</i>, por gruaja, ashtu siç bëjnë të gjitha gratë, <i>“hedh shqelma”,</i> si mushkë xanxare: <i>“Më lër/ jam</i> <i>e lodhur,/ dua të fle”</i>. Sa i vërtetë është gjesti <i>“burrëror”</i> i tërheqjes tënde në cep të krevatit: <i>“E pra, isha soba dimërore gjer dje…”</i>. Meraku i çdo burri, jo më i një poeti…</span></div><div class="MsoBodyTextIndent"><span lang="EN-US"> Në poezinë tënde është i pranishëm edhe humori i hollë, bie fjala te <b>“Shitësja e frutave”,</b> që me bukurinë e saj të mahnit dhe të huton kaq shumë, saqë<i> </i>nuk e kupton që… po të vjedh në peshë. Apo për poetin – filozof tek poezia <b>“Si rrjedhojë…”,</b> që studioi në Paris gjithë ato shkenca <i>“për dhjet vjet,/ ndoshta më gjat’/ dhe</i> <i>u bë</i>…/<i> psikopat”.</i></span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 1cm;"><span lang="EN-US"> Tepër interesant është kapitulli <b><i>“Ishulli i erërave”,</i></b> ku nuk mungojnë epitafet, përkushtimet figurave dhe ngjarjeve historike, temat fetare dhe epigramet e goditura. Që nga <b>“Diktatori<i>”, </i></b>që harxhoi gjithë jetën duke dashuruar vetëm një njeri: <i>vetveten</i> dhe gjer te <b>“Pinoçeti”, </b>që fle me frikën se mos e zgjojnë…<i>të pushkatuarit e tij</i>. Me dy – tre penelata jepen portretet e figurave të tilla të shquara botërore, si<i> </i>Majakovskit, i cili <i>“vdiq që të ishte me</i> <i>të shumtë”</i>, Bet’hovenit<i>,</i> që ishte shurdh, ngaqë <i>“nuk lindje nota për</i> <i>vete/ pentagrami shtrihej botërisht”</i>, Galileut, që ndërsa çohet për t’u mbrojtur përpara inkuizitorëve, pengohet e bie, <i>“ngaqë</i> <i>Toka rrotullohet”</i>. E kështu me radhë. </span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 1cm;"><span lang="EN-US"> Në faqet e librit tënd, i dashur Grigor, kalon vetë jeta jote, si në ekranin e një filmi dokumentar. Lexuesi viziton shtëpinë tënde aty pranë kufirit të Jugut, ku<i> ”toga e ujqërve/ luan marsh ceremonial’’</i>. Bashkë me ty lexuesi viziton Shkodrën, qytetin që të lidh me profesorin tënd të paharruar, Neki Lezhën dhe ku, nga vizitat e parreshtura të shiut <i>“na mbinë çadrat/ si kërpudha/ në duar”.</i> Jeni bashkë në çastet e largimit prej Atdheut, ku le pas gati tridhjetë vite të jetës, ngaqë, siç thua tek poezia <b>“Ndarja”,</b> <i>“nuk donin të vinin me mua…”</i>. Lexuesi është me ty, në strehën e re që të mikpriti, aty ku </span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 1cm;"><span lang="EN-US"> <i>” Gërmadha ëndrrash,</i></span></div><div class="MsoBodyTextIndent"><span lang="EN-US"> <i>shpresash.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <i>Me to një botë</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> <i>Ndërtova”.</i></span></div><div class="MsoBodyTextIndent2"><span lang="EN-US"> Nuk dua të të bëj <b>“Gjyqin e fundit”,</b> Grigor Jovani. Atë ia bën vetë vetvetes, kur deklaron: <i>“Me këto që thua,/të shohim ç’qiell do gjesh/ për të strehuar/</i> <i>shpirtin”</i>. Nuk e di cili qiell do të të pranojë, miku im. Di me siguri, që gjer atëhere, do ta kesh zënë vendin që të takon në vjershërinë shqipe. Le të jem unë në rolin e <i>“profetit” </i>( atë rol që ia mohon vetvetes, duke zgjedhur atë <i>“të të</i> <i>shkalluarit” </i>), ngaqë jam i sigurtë se do të na gëzosh me libra të tjera. Që kur të të pyesim:<i> “Ç’bën?”</i>, të na përgjigjesh prapë me siguri, si në vjershën <b>“Dialog”:</b> <i>“Poezi!”. </i>Atë zanat që ta thotë shpirti.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent2"><span lang="EN-US"> Punë të mbarë dhe pena top!</span></div><div class="MsoBodyTextIndent2"><br />
</div><div class="MsoBodyTextIndent2"><b><span lang="EN-US"> Athinë, më 15 maj, 2004 </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">(Botuar në gazetën “TRIBUNA”, qershor 2004) </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.35pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"></span></div>GRIGOR JOVANIhttp://www.blogger.com/profile/04102688072789098851noreply@blogger.com0